Халиков.
5
Урок 1
Тема: Отечественные самолеты гражданской авиации
Грамматика: Présent de l’indicatif. <...> Прослушайте и повторите за диктором следующие слова
и выражения:
atteindre – достигать
remplacer – заменять
jet (m) – реактивный самолет
développer – 1) развивать
2) разрабатывать
effectuer – осуществлять
livraison (f) – поставка
livrer – поставлять
décider – решать
commander – заказывать
commande (f) – заказ
capacité (f) – вместимость
se décliner en – подразделять на
compter – 1) считать
2) насчитывать
essais (m, pl) – испытания
avionique (f) – авионика
recevoir – получать
marché (m) – рынок
part (f) – доля
siège (m) – посадочное место
rayon (m) d’action – радиус действия
vendre – продавать
vente (f) – продажа
cockpit (m) – кабина
motoriser – оснащать двигателем
bruit (m) – шум
bruyant – шумный
6
cellule (f) – планер (самолета)
réduir – сокращать
poussé (f) – тяга
retirer – выводить
2. <...> Образуйте с помощью суффикса – ment наречия от следующих
прилагательных и переведите их на русский язык:
Modèle:
fort → forte → fortement (сильный → сильная → сильно)
égal, initial, principal, économique, industriel, actuel, sensible.
3.Подберите к следующим словам
а) синонимы:
cabine (f); opter; ensemble (m); propulsif; effectuer; équiper; standards (m, pl); recevoir; jet (m); implanter
munir; obtenir; avion (m) à réaction; accomplir; choisir; placer; moteur (m); normes; cockpit(m).
б) антонимы:
commencer; achat (m); introduir; vendre; augmenter.
vente (f); acheter; réduir; finir; retirer.
4. <...> Сгруппируйте слова по общему корню:
motoriste (m); fortement; capable; participer; force (f); exploitation (f); motoriser;
réception (f); moteur (m); participation (f); incapable; motorisation (f); exploiter;
participant (m); remotoriser; certifier; capacité (f); commande (f); équiper; forcer;
certification (f); équipement (m); recevoir; équipe (f).
5. <...> Переведите на <...>
Развитие_профессионально_важных_качеств_студентов_технического_вуза.pdf
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
“САМАРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АЭРОКОСМИЧЕСКИЙ
УНИВЕРСИТЕТ имени академика С.П. КОРОЛЁВА”
РАЗВИТИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ВАЖНЫХ КАЧЕСТВ
СТУДЕНТОВ ТЕХНИЧЕСКОГО ВУЗА
САМАРА 2006
3
Стр.1
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
“САМАРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АЭРОКОСМИЧЕСКИЙ
УНИВЕРСИТЕТ имени академика С.П. КОРОЛЁВА”
РАЗВИТИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ВАЖНЫХ КАЧЕСТВ
СТУДЕНТОВ ТЕХНИЧЕСКОГО ВУЗА
Утверждено Редакционно-издательским советом университета в качестве
учебного пособия
САМАРА 2006
4
Стр.2
Составитель: Л.П. Меркулова
ББК Ш 147.11–923
РАЗВИТИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ВАЖНЫХ КАЧЕСТВ СТУДЕНТОВ
ТЕХНИЧЕСКОГО ВУЗА : Учебн. пособие по французскому языку /
сост. Л.П. Меркулова. – Самара: Изд-во СГАУ, 2006. – 58 с.
Учебное пособие направлено на развитие профессионально важных качеств
студентов технического вуза средствами конкретной учебной дисциплины
– иностранного языка. Изучение профессионально-ориентированных
текстов по теме: «Отечественные и зарубежные самолёты и вертолёты» с использованием
приёмов аннотирования и реферирования, проведения ролевых
и деловых игр, а также методов оптимизации процессов усвоения учебного
материала способствует развитию таких качеств, как уверенность, эмоциональная
устойчивость, ответственность, социальная активность (смелость),
внутренняя (личностная) адаптированность, самоконтроль, оперативная память.
Пособие
содержит неадаптированные тексты из журнала "Air Cosmos" и
упражнения для взаимосвязанного обучения чтению и устной речи, закрепления
лексики и основных грамматических явлений.
Предназначено для студентов вузов авиационного профиля, военных
авиационных училищ, а также для слушателей военных авиационных академий.
Подготовлено на кафедре иностранных языков СГАУ.
Рецензент: М.М. Халиков.
5
Стр.3