Отглагольные прилагательные на -м- и страдательные причастия
настоящего времени: проблемы дифференциации и взаимодействия................ 89 <...> Нестандартная реализация предлога «к» в истории русских диалектов .......... 154 <...> В учебнике Я. Г. Тестельца именно этот тест приводится в
качестве одного из доказательств существования именных групп: и сочетания типа этот человек, и сочетания типа этот человек, который… допускают замену на он только целиком, так как ни конструкции типа этот
он, ни конструкции типа этот он, который… невозможны. <...> Укажем еще четыре критерия, принятых в англоязычной традиции (критерии 1
и 2 применимы к сочинению vs. подчинению не только клауз, но и единиц
более мелкого уровня): <...> Сочинительный союз должен линейно располагаться между соединяемыми клаузами (см., например, [Greenbaum
1969: 29; Quirk et al. <...> Подчинительный союз, как правило, может находиться в
абсолютном начале сложного предложения: Когда у меня возникали
некоторые сомнения, он всегда отвечал очень убедительно. <...> Одно из исключений — допустимость симметричного выдвижения элементов из обеих сочиненных клауз (Across-The-Board extraction, ATB) — было
обнаружено еще самим Дж. <...> Большинство других известных исключений — это конст-
Сочинение и подчинение: коммуникативный подход
25
рукции с союзом и (and), в которых пропозиции сочиненных клауз связаны
семантически «несимметричным» отношением: временного следования,
причинно-следственным, противительным или условным. <...> Так, структурное разграничение сочинения и подчинения — соответственно структуры [[X] союз [Y]] и [X [союз Y]] — непосредственно не объясняет, почему сочинительный союз, в том числе и в
языках со свободным порядком слов, как русский, строго следует запрету
на начальное положение в предложении (см. выше критерий 1). <...> Мы формулируем коммуникативный принцип сочинения и подчинения (КПСП), составляющий, по нашему предположению,
основу оппозиции сочинение vs. сирконстантное подчинение предложений. <...> Рассматриваются <...>
Русский_язык_в_научном_освещении._Вып._2_(16).pdf
№ 2
(16)
№ 2
(16)
ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ
Москва
2008
Стр.2
ISSN 1681-1062
2001
:
. . ( ), . . , .
(), . . , . (), . . ,
. (), . . , . (),
. . , . (), . . ,
. . , . . , . . , . . , .
(), . . , . (), . . ,
. . , . (), .-. (),
. (), . . (), . . ,
. . ( ), . . , . . ,
. (), . (), .
(), . . , . .
:
121019, , . 18/2, . . .
, « ».
.: (495) 637-79-92, : (495) 695-26-03, e-mail rusyaz@yandex.ru.
: e-mail lrc.phouse@gmail.com, www.lrc-press.ru.
. . .
. . , . .
. , .
. .
« », 44088.
29.12.2008. 70 100 1
1, .
. . . 25,8.
Электронная версия данного издания является собственностью издательства,
и ее распространение без согласия издательства запрещается.
©
. . . , 2008
© , 2008
/16
.
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
Исследования
В. А. Плунгян.
Корпус как инструмент и как идеология:
о некоторых уроках современной корпусной лингвистики...................................7
О. Е. Пекелис.
Сочинение и подчинение: коммуникативный подход .........................................21
М. В. Буякова.
Сочинение и подчинение в стихе и прозе
в русском и французском языках ...........................................................................58
И. А. Шаронов.
Когнитивные междометия: проблемы выявления и описания ............................71
Н. Е. Петрова.
Отглагольные прилагательные на -м- и страдательные причастия
настоящего времени: проблемы дифференциации и взаимодействия................89
Л. П. Крысин.
Некоторые принципы словарного описания русской разговорной речи
(постановка задачи) ............................................................................................... 110
Е. А. Оглезнева.
Дальневосточный региолект русского языка:
особенности формирования.................................................................................. 119
Ю. В. Смирнова.
О принципах ассимилятивности и умеренности в истории
предударного вокализма некоторых русских говоров ....................................... 137
Е. А. Галинская.
Нестандартная реализация предлога «к» в истории русских диалектов .......... 154
Р. А. Евстифеева.
Порядок слов в атрибутивных словосочетаниях
Новгородской первой летописи ........................................................................... 162
Ф. Р. Минлос.
Позиция атрибута внутри именной группы
в языке Псковской летописи................................................................................. 203
М. Н. Шевелева.
Еще раз о истории древнерусского плюсквамперфекта .................................... 217
М. А. Бобрик.
Новые сведения о берестяной грамоте 916 ......................................................... 246
Стр.4
4
Содержание
Информационно-хроникальные материалы
Хроника I Международной научной конференции «Культура русской речи»
(Е. В. Бешенкова, М. А. Осипова, Е. Я. Шмелева)............................................... 257
Хроника международной конференции «Язык современного города
(Восьмые Шмелевские чтения)» (А. В. Занадворова)......................................... 267
Всероссийские ХIII филологические чтения памяти проф. Р. Т. Гриб
«Теоретические и прикладные аспекты современной филологии»
(И. В. Евсеева) ........................................................................................................ 273
Международная научная конференция «Проблемы авторской
и общей лексикографии» (А. Л. Голованевский, Л. Л. Шестакова) ................. 276
Международная научная конференция в Ереване (Р. Р. Грдзелян) ........................ 278
Рецензии
А. Мустайоки. Теория функционального синтаксиса:
от семантических структур к языковым средствам.
М.: Языки славянской культуры, 2006. — 512 с. — (Studia philologica).
(И. Г. Милославский) ............................................................................................. 285
В. П. Григорьев, Л. И. Колодяжная, Л. Л. Шестакова.
Собственное имя в русской поэзии ХХ века: Словарь личных имен.
М.: ООО Издательский центр «Азбуковник», 2005. — 448 с.
(Н. А. Кузьмина) ..................................................................................................... 291
В. П. Григорьев, Л. И. Колодяжная, Л. Л. Шестакова.
Собственное имя в русской поэзии ХХ века: Словарь личных имен.
М.: ООО Издательский центр «Азбуковник», 2005. — 448 с.
(А. Я. Шайкевич) .................................................................................................... 294
Словарь русских говоров Приамурья / Авт.-сост. О. Ю. Галуза,
Ф. П. Иванова, Л. В. Кирпикова, Л. Ф. Путятина, Н. П. Шенкевец. —
2-е изд., испр. и доп. — Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2007. — 540 с.
(Л. Л. Крючкова) .................................................................................................... 296
Обзоры
Современный русский язык: Активные процессы на рубеже ХХ—ХХI вв.
/ Отв. ред. Л. П. Крысин. М.: Языки славянской культуры, 2007. — 709 с.
(Н. Н. Розанова) ..................................................................................................... 301
Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный
по классам слов и значений. Т. 4 / РАН. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова;
Под общей ред. Н. Ю. Шведовой. — М.: РАН. Ин-т рус. яз., 2007. —
952 с. (Ю. С. Капитанова) ................................................................................... 302
Толковый словарь русского языка с включением сведений
о происхождении слов / Отв. ред. Н. Ю. Шведова. —
М., 2007. — 1175 с. (Е. А. Смирнова)................................................................... 304
Жизнь языка: Памяти Михаила Викторовича Панова / Отв. ред. М. Л. Каленчук,
Е. А. Земская. — М.: Языки славянских культур: Знак, 2007. 448 с. —
(Studia philologica) (О. В. Антонова) ................................................................... 306
Стр.5
Содержание
5
Язык в движении: К 70-летию Л. П. Крысина / Отв. ред. Е. А. Земская,
М. Л. Каленчук. — М.: Языки славянской культуры, 2007. — 664 с.
(В. Ю. Балдашинова) ............................................................................................. 308
Язык как материя смысла: Сборник статей к 90-летию академика
Н. Ю. Шведовой / Отв. ред. М. В. Ляпон. — М.: Издательский центр
«Азбуковник», 2007. — 735 с. (Н. Н. Занегина).................................................. 310
Вопросы культуры речи. IX: Сб. статей / Отв. ред. А. Д. Шмелев. —
М.: Наука, 2007. — 382 с. (Т. Ю. Лабунская) ...................................................... 314
Стр.6