(97)
2011
Russian & Global
Plastics Industry
НОМЕРА
18 ТЕМА
Высокоэффективная экструзия
54 СПЕЦТЕМА
Реактопласты
ПЛАС ТИКС №3/97 2011
ВЫСОКОЭФФЕКТИВНАЯ ЭКСТРУЗИЯ
2011
2011
О ЧЕМ НАПИШЕТ ЖУРНАЛ в этом году? <...> №№
ТЕМА НОМЕРА
СПЕЦТЕМА
12 (январьфевраль)
Композиты
Термоформование
3 (март)
Высокоэффективная экструзия
Реактопласты
4 (апрель)
Литьевая техника и оснастка
я
Пластмассовый глобус: Азия
5 (май)
Тренды в мире упаковки
Системы управления и контроля
роля
6 (июнь)
Роботы и периферия
Вспенивание
7 (июль)
Пластики для автопрома
Пленки
8 (август)
Добавки и наполнители
Вторичная переработка
9 (сентябрь)
Энергосберегающее оборудование
Термостойкость и негорючесть
сть
10 (октябрь)
ПЭТ
Хранение и транспортировка
а сырья
11 (ноябрь)
Новые технологии литья
Полимеры в строительстве
12 (декабрь)
Полимерные ресурсы России
Декорирование и печать
WHAT WILL THE MAGAZINE WRITE about this year? <...> №№
TOPIC OF THE ISSUE
SPECIAL TOPIC
12 (JanuaryFebruary)
Composites
Thermoforming
3 (March)
High performance extrusion
Thermosetting plastics
4 (April)
Molding equipment and tooling
Plastic globe: Asia
5 (May)
Trends in the packaging world
Control and inspection systems
6 (June)
Robots and peripherals
Foaming
7 (July)
Plastics for automotive industry
Films
8 (August)
Additives and fillers
Recycling
9 (September)
Energy-saving equipment
Thermal stability and nonflammability
10 (October)
PET
Raw materials storage and transportation
11 (November)
New molding technologies
Polymers in construction industry
12 (December)
Russian polymer resources
Decorating and printing
ПОДПИСКА
Компания Bayer MaterialScience, один
из ведущих мировых производителей
высококачественных полимерных
материалов, предлагает интеллектуальные решения для энергосберегающего строительства в любых
климатических зонах. <...> www. bayer.com
на журнал «Пластикс»
Подписка через редакцию
тел. <...> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
50
СПЕЦТЕМА
Высокоэффективная экструзия
Повышаем адгезионную прочность пленки
Omipa — это знак качества
Энергосберегающие нагреватели
Технологии с гарантией качества
Экономичные <...>
Пластикс_индустрия_переработки_пластмасс_№2_2011.pdf
www.plastics.ru
ПЛАСТИКС №3/97 2011
ВЫСОКОЭФФЕКТИВНАЯ ЭКСТРУЗИЯ
ПЛА С ТИКС №10 (80) 2009
(97)
№3
2011
Russian & Global
Plastics Industry
18
ТЕМА НОМЕРА
Высокоэффективная экструзия
54
СПЕЦТЕМА
Реактопласты
Стр.1
2011
О ЧЕМ НАПИШЕТ ЖУРНАЛ в этом году?
№№
12 (январьфевраль)
3 (март)
4 (апрель)
5 (май)
6 (июнь)
7 (июль)
8 (август)
9 (сентябрь)
10 (октябрь)
11 (ноябрь)
12 (декабрь)
ТЕМА НОМЕРА
Композиты
Высокоэффективная экструзия
Литьевая техника и оснастка
Тренды в мире упаковки
Роботы и периферия
Пластики для автопрома
Добавки и наполнители
Энергосберегающее оборудование
ПЭТ
Новые технологии литья
Полимерные ресурсы России
СПЕЦТЕМА
Термоформование
Реактопласты
Пластмассовый глобус: Азия
Системы управления и контроля
Вспенивание
я
роля
Пленки
Вторичная переработка
Термостойкость и негорючесть
Хранение и транспортировка сырья
Полимеры в строительстве
Декорирование и печать
сть
а сырья
WHAT WILL THE MAGAZINE WRITE about this year?
TOPIC OF THE ISSUE
№№
12 (JanuaryFebruary)
3 (March)
4 (April)
5 (May)
6 (June)
7 (July)
8 (August)
9 (September)
10 (October)
11 (November)
12 (December)
Компания Bayer MaterialScience, один
из ведущих мировых производителей
высококачественных полимерных
материалов, предлагает интеллектуальные
решения для энергосберегающего
строительства в любых
климатических зонах. Высокотехнологичные
полиуретаны обеспечивают
эффективную теплоизоляцию
зданий, что в значительной степени
снижает уровень энергопотребления.
Защита климата — для будущих
поколений.
www. bayer.com
ПОДПИСКА
на журнал «Пластикс»
Подписка через редакцию
тел. (846) 276-40-33
e-mail: podpiska@plastics.ru
адрес: РФ, 443070, г. Самара,
ул. Песчаная, 1
www.plastics.ru
Подписка в почтовом отделении
по центральному каталогу
«Пресса России»
(агентство «Книга-Сервис»)
тел.: (495) 680-90-88, 680-90-48
www.akc.ru, индекс 43786
Composites
High performance extrusion
Molding equipment and tooling
Trends in the packaging world
Robots and peripherals
Plastics for automotive industry
Additives and fillers
Energy-saving equipment
PET
New molding technologies
Russian polymer resources
2011
SPECIAL TOPIC
Thermoforming
Thermosetting plastics
Plastic globe: Asia
Control and inspection systems
Foaming
Films
Recycling
Thermal stability and nonflammability
Raw materials storage and transportation
Polymers in construction industry
Decorating and printing
Стоимость подписки
на II полугодие 2011 г. — 2290 рублей
(с Пластикс Каталогом)
Альтернативная подписка
Агентство «Интер-Почта-2003»
тел. (495) 500-00-60
www.interpochta.ru
Агентство «Артос-Гал»
тел. (495) 981-03-24
artos-gal@mail.ru
ООО «Северо-Западное
Агентство «Прессинформ»
crp.spb.ru, индекс 43786
ООО «Агентство Деловая Пресса»
тел.: (8482) 68-09-98, 68-13-68
adp@a-d-p.ru
www.a-d-p.ru
ЗАО ЦДЛ «Орикон-М»
тел.: (495) 937-49-58, 937-49-59
oricon_books@sovintel.ru
ЗАО «МК-Периодика»
тел. (495) 672-72-61
тел./факс 672-70-89
info@periodicals.ru
www.periodicals.ru
ООО «Информнаука»
тел.: (495) 155-43-42, 787-38-73
факс (499) 152-54-81
e-mail: dla@viniti.ru
www.informnauka.com
ПАРТНЕРСКАЯ ПРОГРАММА с издательством «Профессия»
Подписчики журнала «Пластикс» на 2011 год получают возможность
купить книги издательства «Профессия»
в интернет-магазине на сайте www.plastics.ru
со специальной скидкой — 5%
Подписка для ближнего
и дальнего зарубежья
ЗАО «МК-Периодика»
тел. +7 (495) 672-70-42
info@periodicals.ru, www.periodicals.ru
ООО «Информнаука»
тел.: +7 (495) 155-43-42, 787-38-73
e-mail: dla@viniti.ru
Агентство «Nasha Pressa»
www.nasha-pressa.de
Subscription for foreign countries
«MK-Periodika»
tel. +7 (495) 672-70-42 , fax 672-70-89
e-mail: info@periodicals.ru, www.periodicals.ru
«Informnauka»
tel.: +7 (495) 155-43-42, 787-38-73
fax (499) 152-54-81
e-mail: dla@viniti.ru, www.informnauka.com
«Nasha Pressa»
www.nasha-pressa.de
Подписка в Украине
ООО «Информационная служба мира»
тел./факс: +38 (044) 586-48-69,
559-24-93, 296-86-09
Luda@ism.com.ua, www.ism.com.ua
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ПЛА С ТИКС №3 (97) 2011
НОВОСТИ
ТЕМА НОМЕРА
Высокоэффективная экструзия
Повышаем адгезионную прочность пленки
Omipa — это знак качества
Энергосберегающие нагреватели
Технологии с гарантией качества
Экономичные эктрудеры
Экструзия медицинского назначения
Свободное охлаждение на благо экологии
Рынок ПЭ-труб: в поисках баланса
Гофроагрегаты для качественных труб
Жидкие красители для экструзии
Спирально-винтовая экструзия
«Новое измерение
в процессе экструзии»
6
18
22
24
26
29
30
31
32
36
38
39
42
NEWS ................................................ 6
TOPIC OF THE ISSUE
High performance extrusion
Increasing adhesion strength of film ....................... 18
Omipa — high-quality mark ............................... 22
Energy-saving heaters .................................. 24
Quality assured technologies ............................. 26
Cost-effective extruders ................................. 29
Medical extrusion ...................................... 30
Free cooling for better environment ........................ 31
PE pipes market: looking for the balance .................... 32
Corrugators for high-quality pipes ......................... 36
Liquid dyes for extrusion ................................ 38
Helical extrusion ....................................... 39
“New dimension in extrusion process” ..................... 42
Film waste processing .................................. 44
Extrusion: technological novelties ......................... 50
SPECIAL TOPIC
Thermosetting plastics
Technical and economical
aspects of premixes processing .......................... 54
Thermosetting plastics application prospects ................ 58
2
2
Переработка отходов пленок
Экструзия: технологические новинки
СПЕЦТЕМА
Реактопласты
Технико-экономические аспекты
переработки премиксов
Перспективы применения реактопластов
Новая технология получения ПУ-смесей
Универсальные стеклопластики
ИЗДЕЛИЯ И ПОЛУФАБРИКАТЫ
Как обеспечить качество изделий из ПКМ
Безотказные дробилки
СООБЩЕСТВО
Новый подъем индустрии переработки
пластмасс 74
Инновационные воски Euroceras
76
New technology for PU blends ............................ 66
All-purpose glass reinforced plastics ...................... 67
GOODS AND SEMI-FINISHED PRODUCTS
How to ensure polymer composite products quality ........... 68
Trouble-free granulators ................................ 73
COMMUNITY
New rise in plastics processing industry .................... 74
Euroceras innovative waxes .............................. 76
Call up Staubli cars! .................................... 78
Complete instrumentation of production from EASTEX ......... 79
Creative approach ...................................... 80
The latest oxygen scavenger ............................. 82
Experience and quality — constituents of success ............ 83
“The future is for electrical injection molding machines” ....... 84
Effectively means environmentally friendly .................. 85
Temperature control system from Novaya Orbita ............. 86
Effective recycling ...................................... 88
Screws are just like new ................................. 89
Relevant solutions from Wittmann Group ................... 90
The market of unequal opportunities ....................... 93
Rapid growth for Plastivision ............................. 95
Classified ............................................ 96
www.pla stic s.ru
54
58
66
67
68
73
44
50
CONTENTS
Стр.4
ПЛА С ТИКС №3 (97) 2011
СОДЕРЖАНИЕ
Вызывайте автомобили Staubli!
Новейший поглотитель кислорода
Опыт и качество — слагаемые успеха
«Будущее — за электрическими ТПА»
Эффективно — значит экологично
Системы термостатирования
от «Новой Орбиты»
Эффективный рециклинг
Шнеки — как новые
Актуальные решения от Wittmann Group
Рынок неравных возможностей
Стремительный рост Plastivision
78
Полное оснащение производства от EASTEX 79
Креативный подход
80
82
83
84
85
86
88
89
90
93
95
Классифайд 96
4/2011
тема следующего номера
ЛИТЬЕВАЯ ТЕХНИКА
И ОСНАСТКА
спецтема
ПЛАСТМАССОВЫЙ ГЛОБУС: АЗИЯ
www.plastics.ru
the topic of next issue
MOLDING EQUIPMENT
AND TOOLING
Special topic
PLASTIC GLOBE: ASIA
www.pla stic s.ru
3
Стр.5