11-12 2008
НОЯБРЬ-ДЕКАБРЬ
СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
И ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ
Основан в январе 1941 года
Зарегистрирован в Министерстве
Российской Федерации по делам
печати, телерадиовещания и
средств массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации
№ 77 от 17 декабря 2001 года
Учредитель:
ООО «Издательская фирма
«Текстильная промышленность»
Генеральный директор:
Елена Хара
Главный редактор:
Галина Истомина
Редактор:
Андрей Алешин
Распространение:
Владимир Пекин
Дизайн, верстка:
Алексей Хара
Корректура:
Елена Томозова
Реклама:
Мария Науменко
reclama@textilinfo.ru
Издатель:
ООО «Издательская фирма
«Текстильная промышленность»
Адрес редакции и издательства:
117036, Москва,
ул. <...> Профсоюзная, 3
Тел./факс: (499) 124-57-04
E-mail: galina@textilinfo.ru
www.textilemarket.ru
Представителем авторов в журнале
«Текстильная промышленность»
является издатель. <...> СОБЫТИЯ
EVENTS
4 новости
4 News
8 Новости РСПТЛП
8 News of RSPTLP
ОБОРУДОВАНИЕ
Equipment
54 Оборудование фирмы Oerlikon Neumag на выставке Index
54 Equipment of firm Oerlikon MARKET
РЫНОК
14 Мировой и российский рынки
химических волокон и нитей
в 2007 г.
22 Эволюция рекламного
графического дизайна
спортивного костюма
футбольного «Arsenal»
Neumag at exhibition Index
14 World and Russian markets of
chemical fibres and strings in 2007
22 Evolution of advertising graphic
design of «Arsenal» FC football suits
28 Современные шерстяные ткани
на отечественном рынке
in the domestic market
TECHNOLOGIES
ТЕХНОЛОГИИ
56 Цельнотканые оболочки с
триаксиальной структурой:
текстильные изделия нового
поколения
28 Modern woolen fabrics
56 Solid-woven covers with
triaxial structure: textile products
of new generation
58 Designing of two-card
58 Проектирование двухгребеночных холстопрошивных полотен
с заданной величиной удлинения при разрыве в продольном
направлении
canvas-sewn cloths with
the chosen size of lengthening
at break in endwise direction
SECRET OF SUCCESS
СЕКРЕТ УСПЕХА
40 Структура системы
образования в индустрии моды
42 Наука побеждать, или рецепт выживания традиционного
производства в условиях
надвигающейся глобализации
на примере одной из областей <...>
Текстильная_промышленность_№11_2008.pdf
11-12
НОЯБРЬ-ДЕКАБРЬ
2008
СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
И ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ
Основан в январе 1941 года
Зарегистрирован в Министерстве
Российской Федерации по делам
печати, телерадиовещания и
средств массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации
№ 77 от 17 декабря 2001 года
Учредитель:
ООО «Издательская фирма
«Текстильная промышленность»
Генеральный директор:
Елена Хара
Главный редактор:
Галина Истомина
Редактор:
Андрей Алешин
Распространение:
Владимир Пекин
Дизайн, верстка:
Алексей Хара
Корректура:
Елена Томозова
Реклама:
Мария Науменко
reclama@textilinfo.ru
Издатель:
ООО «Издательская фирма
«Текстильная промышленность»
Адрес редакции и издательства:
117036, Москва,
ул. Профсоюзная, 3
Тел./факс: (499) 124-57-04
E-mail: galina@textilinfo.ru
www.textilemarket.ru
Представителем авторов в журнале
«Текстильная промышленность»
является издатель.
Полная или частичная перепечатка
материалов журнала – только
с письменного разрешения издателя.
© ООО «ИФ «Текстильная
промышленность»
Тираж: 7000 экз.
Индекс 70963
Ответственность за содержание
рекламных объявлений
несет рекламодатель.
СОБЫТИЯ
4 новости
8 Новости РСПТЛП
ОБОРУДОВАНИЕ
54 Оборудование фирмы Oerlikon
Neumag на выставке Index
РЫНОК
14 Мировой и российский рынки
химических волокон и нитей
в 2007 г.
22 Эволюция рекламного
графического дизайна
спортивного костюма
футбольного «Arsenal»
28 Современные шерстяные ткани
на отечественном рынке
ТЕХНОЛОГИИ
56 Цельнотканые оболочки с
триаксиальной структурой:
текстильные изделия нового
поколения
EVENTS
4 News
8 News of RSPTLP
EQUIPMENT
54 Equipment of firm Oerlikon
Neumag at exhibition Index
MARKET
14 World and Russian markets of
chemical fibres and strings in 2007
22 Evolution of advertising graphic
design of «Arsenal» FC football
suits
28 Modern woolen fabrics
in the domestic market
TECHNOLOGIES
56 Solid-woven covers with
triaxial structure: textile products
of new generation
Стр.2
Завершается календарный год,
58 Проектирование двухгребеночных
холстопрошивных полотен
с заданной величиной удлинения
при разрыве в продольном
направлении
СЕКРЕТ УСПЕХА
40 Структура системы
образования в индустрии моды
42 Наука побеждать, или рецепт
выживания традиционного
производства в условиях
надвигающейся глобализации
на примере одной из областей
Франции, раскрывающий все
секреты и щедро
приправленный любовью
МОДА
50 Сногсшибательный чулок
36 Тенденции в производстве
французских шерстяных и
хлопковых тканей
на осень-зиму 2009-2010 гг.
58 Designing of two-card
canvas-sewn cloths with
the chosen size of lengthening
at break in endwise direction
SECRET OF SUCCESS
40 Structure of education system
in the industry of fashion
42 Science of win or surviving
recipe of traditional
manufacture in
conditions of globalization on
example of one of French
provinces, opening all secrets
and generously flavored
with love
FASHION
50 Amazing stocking
36 Tendencies in manufacture
of French woolen and cotton
fabrics for autumn-winter
2009-2010
год високосный, традиционно считаемый
трудным.
Для кого-то он был безумно счастливым,
для кого-то страшно горьким.
Традиционно в предновогодние
дни принято строить планы
на будущее, мечтать о хорошем. Реальность
всегда превосходит наши
ожидания и так редко совпадает с
мечтой.
Про грядущий год мы все знаем,
что он будет кризисным. Однако
разве это первый кризис в нашей
жизни? Да, нужно быть очень расчетливыми,
внимательными и
аккуратными, думать о распределении
средств и инвестиции капиталов,
но прогноз наверняка опять
не совпадет с реальностью, подготовиться
к нему невозможно, так что
придется демонстрировать чудеса
находчивости и оперативности.
Изменения коснутся и журнала
«Текстильная промышленность»,
отныне в год будет выходить четыре
обычных номера и один спецвыпуск
«Научный альманах», это
программа на кризисные времена,
а там посмотрим… и будем действовать
по обстоятельствам.
Пусть не оставят вас в Новом году
мудрые идеи и счастливые случайности,
пусть появляются новые
полезные и приятные знакомства.
Пусть не откажут вам в поддержке
друзья и родные.
Мы все знаем, что будет нелегко,
но давайте станем чуть внимательней
друг к другу и предупредительней
к окружающим!
С наступающим Новым годом!
Счастья вам всем!
Галина Истомина
Стр.3