Н. И. Новиков
Ведомости
Из Кронштадта
Русская журналистика XVIII-XIX веков. <...> Тексты
Под редакцией Б. И. Есина
OCR Бычков М.Н. <...> На сих днях прибыли в здешний порт корабли: Trompeur {Trompeur (фр.) -- обманщик.} из Руана
в 18 дней; 2. <...> На них следующие нужные нам
привезены товары: шпаги французские разных сортов, табакерки черепаховые, бумажные, сургучные,
кружевы, блонды, бохромки, манжеты, ленты, чулки, пряжки, шляпы, запонки и всякие, так называемые
галантерейные вещи; перья голландские в пучках чиненые и нечиненые, булавки разных сортов и прочие
модные мелочные товары, а из петербургского порта на те корабли грузить будут разные домашние наши
безделицы, как-то: пеньку, железо, юфть, сало, свечи, полотны и проч. <...> Многие наши молодые дворяне
смеются глупости господ французов, что они ездят так далеко и меняют модные свои товары на наши
безделицы. <...> ***
Молодого Российского поросенка, который ездил по чужим землям для просвещения своего
разума и который, объездив с пользою, возвратился уже совершенною свиньею, желающие смотреть
могут его видеть безденежно по многим улицам сего города. <...> Подряды
В некоторое судебное место потребно правосудие до 10 пуд.; желающие в поставке оного
подрядиться, могут явиться в оном месте. <...> Продажа
Недавно пожалованной воевода отъезжает в порученное ему место и для облегчения в пути
продает свою совесть; желающие купить могут его сыскать в здешнем городе. <...>
Ведомости.pdf
Н. И. Новиков
Ведомости
Из Кронштадта
Русская журналистика XVIII-XIX веков. Тексты
Под редакцией Б. И. Есина
OCR Бычков М.Н.
На сих днях прибыли в здешний порт корабли: Trompeur {Trompeur (фр.) -- обманщик.} из Руана
в 18 дней; 2. Vetilles {Vetilles (фр.) -- безделушка.} из Марселя в 23 дни. На них следующие нужные нам
привезены товары: шпаги французские разных сортов, табакерки черепаховые, бумажные, сургучные,
кружевы, блонды, бохромки, манжеты, ленты, чулки, пряжки, шляпы, запонки и всякие, так называемые
галантерейные вещи; перья голландские в пучках чиненые и нечиненые, булавки разных сортов и прочие
модные мелочные товары, а из петербургского порта на те корабли грузить будут разные домашние наши
безделицы, как-то: пеньку, железо, юфть, сало, свечи, полотны и проч. Многие наши молодые дворяне
смеются глупости господ французов, что они ездят так далеко и меняют модные свои товары на наши
безделицы.
* * *
Молодого Российского поросенка, который ездил по чужим землям для просвещения своего
разума и который, объездив с пользою, возвратился уже совершенною свиньею, желающие смотреть
могут его видеть безденежно по многим улицам сего города.
Подряды
В некоторое судебное место потребно правосудие до 10 пуд.; желающие в поставке оного
подрядиться, могут явиться в оном месте.
Продажа
Недавно пожалованной воевода отъезжает в порученное ему место и для облегчения в пути
продает свою совесть; желающие купить могут его сыскать в здешнем городе.
(Трутень, 1769, No. VI; Сатирические журналы Н. И. Новикова. М.--Л., 1951, с. 63--64)
Стр.1