Тишина в эпоху шума: Маленькая книга для большого города (2025,00 руб.)

Стр.5

Стр.150

УДК 159.928.234 ББК 88.252 К12 This translation has been published with the fi nancial support of NORLA Переводчик Анастасия Мариловцева Редактор Любовь Любавина Кагге Э. К12 Тишина в эпоху шума: Маленькая книга для большого города / Эрлинг Кагге ; Пер. с норв. — М. : Альпина Паблишер, 2017. — 151 с. ISBN 978-5-9614-6382-8 Цивилизованный мир охвачен эпидемией шума. Приходящие на мобильный оповещения, рев транспорта, звуки, издаваемые всевозможной техникой, — всё это отвлекает и сильно нервирует, не дает ни сосредоточиться, ни расслабиться. Постоянное воздействие шума на нашу нервную систему вызывает стрессы, становится причиной срывов и конфликтов. Только в тишине можно успокоиться, собраться с мыслями и принять правильное решение, но у нас нет возможности уединиться, отыскать тихий уголок, закрыться от окружающего мира — какофония настигает повсюду. Норвежский писатель и исследователь Эрлинг Кагге утверждает: идеальную тишину можно отыскать даже среди самого сильного шума, если знать как. В своей необходимой каждому жителю большого города книге он отвечает на три важных вопроса: «Что такое тишина?», «Где ее найти?» и «Почему сегодня она так важна?». УДК 159.928.234 ББК 88.252 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ, для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru Published in agreement with Stilton Literary Agency ISBN 978-5-9614-6382-8 (рус.) ISBN 978-82-489-1872-1 (норв.) © Erling Kagge, 2016 © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2017

Стр.5

c. 1 C-print, 50 Ч 37 1/2'' © Catherine Opie, Courtesy Regen Projects, Los Angeles c. 22 © Erling Kagge c. 23 c. 27 © NASA с. 41 c. 48 © Kjell Ove Storvik Холст, масло, 72 Ч 67'' © Ed Ruscha, courtesy of the artist Холст, масло, 71–3/4 Ч 67–7/8'' © Ed Ruscha, courtesy of the artist c. 63 © Steve Duncan c. 78 c. 91 © NASA c. 104 Холст, акрил, 30 Ч 64'' © Ed Ruscha, courtesy of the artist c. 117 Холст, акрил, 36 Ч 67'' © Ed Ruscha, courtesy of the artist c. 136–137 © Haraldur Örn Ólafsson c. 150 C-print, 50 Ч 37 1/2'' © Catherine Opie, Courtesy Regen Projects, Los Angeles © Doug Aitken, courtesy of the artist

Стр.150