Редакционный совет журнала «СТАНКОИНСТРУМЕНТ»
Председатель редакционного совета
ПоПаничев Николай Александрович,
«Станкоинструмент», член консультационного Совета
Минпромторга России, академик Международной инженерной
академии
четный председатель совета директоров Ассоциации
Заместители председателя
кБочкарев Олег Иванович,
Научно- исследовательские
и образовательные организации:
Асташев Владимир Константинович,
д. т. н., профессор
Боровский Георгий Владиславович,
к. т. н., исполнительный директор АО «НПО «Техномаш»
Бойм Александр Григорьевич,
к. т. н., заместитель генерального директора ПАО «ЭНИМС»
промышленной комиссии Российской Федерации
зИванов Михаил Игоревич,
аместитель министра Минпромторга России
д.Панченко Владислав Яковлевич,
Федоров Игорь Борисович,
д. т. н., профессор, академик РАН,
МГТУ им. Н. Э. Баумана
Члены редакционного совета
(руководители или представители)
Отраслевые союзы и ассоциации,
общественные организации:
Самодуров Георгий Васильевич,
к. т. н., член-корр. Международной инженерной академии,
президент Ассоциации «Станкоинструмент», председатель
Комитета по станкостроению Союза машиностроителей России
Ткаченко Станислав Степанович,
д. т. н., профессор, президент Ассоциации литейщиков
Санкт- Петербурга и Ленинградской области
Станкостроительные холдинги,
группы компаний и предприятия:
пВасильев Сергей Радомирович,
ОАО «Тяжпрессмаш»
кВолкомич Анатолий Александрович,
. э. н., заместитель председателя коллегии ВоенноВартанов
Михаил Владимирович,
д. т. н., профессор, Московский политехнический университет
Глазунов Виктор Аркадьевич,
д. т. н., д. ф. н., профессор, директор ИМАШ РАН
ф.- м. н., профессор, академик РАН, научный руководитель
ФНИЦ «Кристаллография и фотоника» РАН
Дуб Алексей Владимирович,
д. т. н., профессор, первый заместитель генерального
директора АО «Наука и инновации» (ГК «Росатом»)
Казаков Александр Анатольевич,
д. т. н., профессор, Санкт- Петербургский политехнический
университет Петра Великого
Ковальский Михаил Григорьевич,
к. т. н., генеральный директор, АО «НИИизмерения»
Козлов Александр Михайлович,
д. т. н., профессор, Липецкий государственный технический
университет
Комшин Александр Сергеевич,
д. т. н., профессор, МГТУ им. Н. Э. Баумана
Кориат Ганс- Йоахим,
к. т. н., Dr.-Ing., руководитель направления автоматизации
в промышленности, Fraunhofer IWU – Фраунгоферовский
институт металлорежущих станков и технологий
формообразования
Косников Геннадий Александрович,
д. т. н., профессор, Санкт- Петербургский политехнический
университет Петра Великого
Крукович Марат Григорьевич,
д. т. н., профессор, Российский университет транспорта (МИИТ)
редседатель совета директоров ООО ВСЗ «Техника»
акВолодин Алексей Михайлович,
генеральный директор ОАО «Литаформ»
д.Йоффе Михаил Александрович,
Кузнецов Александр Павлович,
д. т. н., профессор, МГТУ «СТАНКИН»
адемик Кузнечной академии, генеральный директор
. т. н., профессор, академик Академии проблем качества,
т. н., профессор, ООО «Литье-сервис»
кЗвягинцев Руслан Валерьевич,
«Приводная техника»
г Масалов Анатолий Карпович,
Кузнецов Владимир Анатольевич,
д. т. н., профессор, МГТУ «СТАНКИН»
Куликов Михаил Юрьевич,
д. т. н., профессор, Российский университет транспорта (МИИТ)
Макаров Владимир Фёдорович,
д. т. н., профессор, Пермский национальный исследовательский
политехнический университет
. ю. н., управляющий директор ООО «СТАН»
кКраснов Дмитрий Валерьевич,
енеральный директор ПАО «Сиблитмаш»
Огородов Сергей Сергеевич
гПесков Алексей Максимович,
енеральный директор ООО «Станки- Экспо»
Спектор Леонид Бенционович,
генеральный директор ООО «Станкозавод «ТБС»
2
СТАНКОИНСТРУМЕНТ | № 4 (029) 2022
Пронякин Владимир Ильич,
д. т. н., профессор, МГТУ им. Н. Э. Баумана
. т. н., председатель правления Промышленной группы
Рахмилевич Евгений Георгиевич,
директор Центра технологического развития организаций
РКП АО «НПО «Техномаш»
Серков Николай Алексеевич,
д. т. н., ведущий научный сотрудник, ИМАШ РАН
Столяров Владимир Владимирович,
д. т. н., профессор, ИМАШ РАН
Чукарин Александр Николаевич,
д. т. н., профессор, Ростовский государственный университет
путей сообщения
www.stankoinstrument.su
Стр.6
www.stankoinstrument.su
СТАНКОИНСТРУМЕНТ | № 4 (029) 2022
3
Стр.7
Содержание
Content
Колонка Минпромторга 12 Column of the Ministry of Industry and Trade
Новости отрасли 14 Industry News
Выставки, конференции, события
Компания «ЭСАБ»: не время подводить итоги
и останавливаться на достигнутом
Инструментальное производство
Cравнительные исследования отечественного
Exhibitions, Conferences, Еvents
18 ESAB: This is Not the Time to Take Stock or Rest on
Our laurels
Tool Industry
и импортного инструмента с целью импортозамещения
В. Ф. Макаров, М. В. Песин, Р. С. Абзаев
Проведены комплексные сравнительные исследования
режущих пластин токарных резцов зарубежного и отечественного
(КЗТС) производства на режимах чистового,
получистового и чернового точения с использованием
центра компьютерной диагностики. Установлено, что
по большинству параметров режущий инструмент отечественного
производства не уступает зарубежному инструменту
и может быть рекомендован в качестве замены на
различных машиностроительных предприятиях России.
Ключевые слова: геометрия режущих пластинок,
20 Comparative Studies of Domestic and Imported Tools
for the Purpose of Import Substitution
физические параметры, шум, вибрации, силы резания,
шероховатость, сравнительная оценка.
В. F. Makarov, M. V. Pesin, R. S. Abzaev
Presented is the comprehensive comparative research
of cutting inserts of lathe cutters of various foreign and
domestic tools (KZTS) made on modes of finishing, semifinishing
and roughing turning modes using the computer
diagnostics centre. It is established that the majority of
parameters the domestic cutting tool produced in Russia
is not inferior to foreign-made tools Foreign tools and can
be recommended as a replacement at various machinebuilding
enterprises of Russia.
Keywords: geometry of the cutting plates, physical
parameters, noise, vibration, cutting forces, roughness,
comparative assessment.
Журнал «СТАНКОИНСТРУМЕНТ» № 4, 2022 год
Учредители:
РИЦ «ТЕХНОСФЕРА»,
Ассоциация производителей станкоинструментальной
продукции «Станкоинструмент»
Издатель – РИЦ «ТЕХНОСФЕРА»
Генеральный директор: О. Казанцева
Главный редактор: С. Новиков
Зам. главного редактора: Н. Юденков
Обозреватель: Е. Покатаева
Ответственный секретарь: Э. Газина
Верстка: А. Небольсин
Корректор: А. Лужкова
Реклама
ГДиректор по развитию:
. Логинова | recntb@electronics.ru
Л.Менеджеры по рекламе:
СТАНКОИНСТРУМЕНТ ©
Зарегистрирован в Федеральной службе по надзору
в сфере связи, информационных технологий и массовых
коммуникаций (Роскомнадзор) 07 сентября 2017 г.,
свидетельство о регистрации СМИ ПИ №ФС77-70979
Журнал издается с 2015 года. С 2016 – 4 раза в год.
Журнал включен в Перечень ВАК 19.04.2019 г.
Тираж 4 500 экземпляров. Цена договорная.
Номер заказа 320 729.
Подписано в печать 17 октября 2022 года.
Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами
в типографии ООО «Вива-Стар»:
107023, г. Москва, ул. Электрозаводская д. 20,
+7 495 737-63-53
Карякина | rec-knigi@electronics.ru,
О. Лаврентьева | stanko@technosphera.ru
Сбыт и подписка:
А. Метлов | sales@electronics.ru,
Е. Зайкова | magazine@technosphera.ru
4
СТАНКОИНСТРУМЕНТ | № 4 (029) 2022
При перепечатке ссылка на журнал «СТАНКОИНСТРУМЕНТ»
обязательна. Мнение редакции не всегда совпадает
с точкой зрения авторов статей. Рукописи рецензируются,
но не возвращаются. За содержание рекламных материалов
редакция ответственности не несет.
Адрес редакции:
Москва, ул. Краснопролетарская, д. 16, стр. 2, под. 5
Для писем: 125319, г. Москва, а/я 91
+7 495 234-01-10, факс: +7 495 956-33-46
www.stankoinstrument.su
Стр.8
www.stankoinstrument.su
СТАНКОИНСТРУМЕНТ | № 4 (029) 2022
5
Стр.9
Содержание
Проектирование модульных инструментальных
наладок с устройствами для предохранения
инструмента от поломок
А. Р. Маслов, Е. Г. Тивирев
Дано описание конструкций модульных инструментальных
наладок с устройствами, предупреждающими поломку
инструмента от моментов сил резания, превышающих
предельно допустимые, определяемые крутильной прочностью
инструмента. Приведены расчетные зависимости
параметров кулачковых и шариковых муфт устройств
от величин крутящих моментов, осевых сил, размеров
крепежной части инструмента и величин осевых перемещений
инструмента с учетом их долговечности.
Ключевые слова: модульные инструментальные наладки,
предупреждение поломки инструмента, расчетные
зависимости
Создание композитного поверхностного слоя –
новая технология для инструментальной
промышленности
В. К. Ковальков, Б. Н. Беляев, Н. В. Шведунов, Д. С. Юров
Предложена новая технология обработки инструмента
с тонкопленочными износостойкими покрытиями – создание
композитного поверхностного слоя, позволяющая
повысить износостойкость инструмента. Приведены характеристики
разработанного прототипа промышленной
установки для обработки твердосплавных пластин.
Ключевые слова: износостойкость инструмента, тонкопленочные
износостойкие покрытия, технология создания
композитного поверхностного слоя
38 Development of a Composite Surface Layer
Is a New Technology for the Tool-Making Facilities
V. K. Kovalkov, B. N. Belyaev, N. V. Shvedunov, D. S. Yurov
A new technology for machining tools with thin-film wearresistant
coatings for development of a composite surface
layer allowing to increase the wear resistance of tools is
proposed. Characteristics of the developed prototype of an
industrial installation for the machining of hard-alloy plates
are presented.
Keywords: wear resistance of tools, thin-film wear-resistant
coatings, technology of creation of composite surface layer
Content
30 Designing Modular Tool Set-Ups With Breakage
Protection Devices
А. R. Maslov, Ye. G. Tivirev
It gives a description of modular tool setting designs
with devices preventing tool breakage from cutting
forces moments, exceeding the maximum allowable ones
determined by tool torsional strength. It gives calculation
dependences of cam and ball coupling device parameters
on torques values, axial forces, tool fastener sizes and tool
axial displacement values in view of their tool service life.
Keywords: modular tool settings, preventing tool breakage,
design dependencies
Список рекламодателей
ESAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mitex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RIMTOS .
.
. . . . . . . .
.
.
. . . . . . . . . . . .
.
.
. . . . . . 5
Липецкое станкостроительное предприятие . . . . . . . . .
. . . . . . 3-я обложка
. 61
. 3
. . . . . . . .
Машиностроение: стратегии и технологии . . . . . . . . . . . 79
Металлообработка. Сварка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Металл-Экспо .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
НПК Дельта-Тест . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6
СТАНКОИНСТРУМЕНТ | № 4 (029) 2022
Российский промышленник . . . . . . .
.
.
.
.
. . . 4-я обложка
Российский промышленный форум . . . . . . . . . . . . . . . 75
РусАТ . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . вклейка
Станкомашстрой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 2-я обложка
Технофорум .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . вклейка
. 9
Техноэкспо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Транссертико . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.stankoinstrument.su
Стр.10
www.stankoinstrument.su
СТАНКОИНСТРУМЕНТ | № 4 (029) 2022
7
Стр.11
Содержание
Content
Материалообрабатывающие станки Materials Processing Machines
Перспективы повышения точности прецизионных
многокоординатных машин с ЧПУ методами
цифровой коррекции
Н. А. Серков, О. В. Пась
Рассмотрены перспективы повышения точности многокоординатных
машин с ЧПУ методами цифровой коррекции.
Оценены перспективы встраивания систем калибровки
6D в несущую систему прецизионных многокоординатных
машин с ЧПУ, что позволит реализовать
всестороннюю коррекцию в реальном масштабе времени
первичных отклонений, возникающих при движении
подвижных узлов машины, включая их «случайную»
составляющую.
Ключевые слова: ЧПУ, высокоточное производство, методы
цифровой коррекции, измерения и калибровка 6D
Технологии обработки материалов
Оборудование для производства
42 Prospects of Increasing Accuracy of Precision CNC
Multicoordinate Machines by Digital Correction
Methods
N. A. Serkov, O. V. Pass
Prospects of digital correction methods for improving
precision of CNC machines are considered. They estimate
prospects of 6D calibration systems integration into the
carrier system of precision numerically controlled multicoordinate
machines allowing real-time comprehensive
correction of primary deviations, which appear as a result
of moving the machine“s moving parts including their
“occasional” component.
Keywords: CNC, high-precision production, digital
correction methods, 6D measurement and calibration
Materials Processing Technologies
многофункциональных композитных материалов,
Представлены машины для производства различных
добавок наноматериалов, в том числе на основе графена,
для модифицирования свойств композитных
материа лов различного назначения и машины для приготовления
изделий из данных материалов при упорядоченном
формировании их однородности – нонмиксинге.
Представлены результаты экспериментальных исследований,
которые показывают обоснованность и преимущества
использования данного оборудования при производстве
высокоэффективных композитных материалов.
Ключевые слова: композитные материалы, смеси, нонмиксинг,
эксфолиация графита, графены, бетоны, токарный
инструмент, полимерные композиты
модифицированных графенами, и изделия из них
С. А. Васин, А. В. Евсеев, В. Ф. Першин
50 Equipment for Multifunctional Composite Materials
Manufacturing Modified with Graphenes and Their
Products
S. A. Vasin, A. V. Evseev, V. F. Pershin
Machines for production of different additives of
nanomaterials, including those on the basis of graphene,
for modifying the composite materials properties for
various purposes and machines for production of products
from these materials at the orderly formation of their
homogeneity (nonmixing) are presented. Experimental
research results are presented. Its show validity and
advantages of using this equipment in production of highperformance
composite materials.
Keywords: composite materials, blends, nonmixing,
graphite exfoliation, graphenes, concretes, turning tools,
polymer composites
Подписка
ИнПо каталогу «Газеты и журналы» АО «Почта России»
декс ПН 757
ООО «Урал-Пресс Округ»
ООО «Руспресса»
ООО «Агентство «Книга-Сервис»
ООО «ГЛОБАЛПРЕСС»
ООО «СЕРВИСПРЕСС»
В редакции журнала:
+7 495 234-01-10 (доб. 335)
magazine@technosphera.ru
8
СТАНКОИНСТРУМЕНТ | № 4 (029) 2022
Журнал включен в Российский индекс научного
цитирования (РИНЦ).
На сайте Научной электронной библиотеки eLIBRARY.RU
доступны полные тексты статей. Статьи из номеров журнала
текущего года предоставляются на платной основе.
Подписаться на электронную версию можно на сайтах
www.electronics.ru,
www.elibrary.ru,
www.e.lanbook.ru
www.stankoinstrument.su
Стр.12
www.stankoinstrument.su
СТАНКОИНСТРУМЕНТ | № 4 (029) 2022
9
Стр.13
Содержание
Микроструктурные особенности роликового
Content
раскатывания внутренней поверхности элементов
судовой арматуры из алюминиевой бронзы
М. С. Смаковский
Рассмотрены вопросы изменения микротвердости и микроструктуры
при роликовом раскатывании внутренних
цилиндрических поверхностей элементов судовой арматуры
из бронзы марки БрАЖНМц 9-4-4-1. Проведена мультифрактальная
параметризация изображений образующихся
при раскатывании микроструктур. Показано, что упрочненная
поверхностная зона является многослойной.
Ключевые слова: алюминиевая бронза, раскатывание,
ролик, микроструктура, мультифрактал, структурный фазовый
переход
Влияние режимов многоимпульсного тока
и теплового нагрева на механическое поведение
при растяжении титана Grade 4
О. Е. Корольков, В. В. Столяров
Показано влияние длительности импульса и плотности
многоимпульсного тока, а также теплового нагрева
на деформационное поведение и механические свойства
при растяжении технически чистого титана Grade 4.
Сравниваются вклады теплового и электропластического
эффекта в снижение напряжений течения при одинаковой
температуре. Отмечается, что наблюдаемые эффекты
реализуются в отсутствие структурных изменений при выбранных
режимах воздействия.
Ключевые слова: электропластический эффект, деформация
титана и его сплавов, импульсный ток
Цифровая трансформация метрологии
и метрологическое обеспечение
в промышленности
В. И. Пронякин, А. С. Комшин
Представлены современные подходы цифровизации
в промышленности и метрологии. Обсуждается проблема
обеспечения качества отечественной машиностроительной
и приборостроительной продукции, связанная с метрологическим
обеспечением оценки соответствия продукции
в производстве. Поставлен вопрос об отношении
к метрологии и метрологическому обеспечению в промышленности.
Рассматриваются вопросы неоднозначности
терминологии в части метрологического обеспечения
в нормативной документации.
Ключевые слова: цифровая трансформация, метрология
и метрологическое обеспечение, управление качеством,
оценка соответствия продукции в производстве
56 Microstructural Peculiarities of Roller Rolling of Inner
Surface of Aluminium Bronze Ship Reinforcement
Elements
M. S. Smakovsky
The questions of changing microhardness and
microstructure during roller rolling of inner cylindrical
surfaces of elements of ship fittings made of BrAJHMc
grade bronze 9-4-4-1 are discussed. Multifractal
parametrization of images of microstructures formed during
rolling has been performed. It is shown that the hardened
surface area is multilayered.
Keywords: aluminium bronze, rolling, roller, microstructure,
multifractal, structural phase transition
62 Effect of Multi-Pulse Current and Thermal Heating
Modes on Mechanical Tensile Behaviour of Grade 4
Titanium
O.E. Korolkov, V.V. Stolyarov
Influence of pulse duration and multipulse current density
as well as of heat heating modes on strain behavior
and mechanical properties during tensile straining
of commercial pure titanium Grade 4 is shown. The
contributions of thermal and electroplastic effects to flow
stresses reduction at the same temperature are compared.
It is noted that the observed effects are realized without
structural changes at chosen modes of action.
Keywords: electroplastic effect, deformation of titanium
and its alloys, pulse current
Измерительная техника Measuring Equipment
68 Digital Transformation of Metrology and Metrological
Assurance in Industry
V. I. Pronyakin, A. S. Komshin
Modern approaches of industry and metrology digitalisation
are presented. The problem of quality assurance of domestic
machine-building and instrument-making products, connected
with metrological assurance of conformity assessment of products
in production is discussed. The question of attitude to metrology
and metrological support in industry is raised. The questions of
ambiguity of terminology regarding metrological assurance in
normative documentation are considered.
Keywords: digital transformation, metrology and
metrological assurance, quality management, conformity
assessment of products in production
Годовое содержание 76 Annual Content
10
СТАНКОИНСТРУМЕНТ | № 4 (029) 2022
www.stankoinstrument.su
Стр.14