Звезда №9 2020 (231,00 руб.)

Стр.289

Стр.290

СОДЕРЖАНИЕ ПОЭЗИЯ И ПРОЗА ЕЛЕНА ЕЛАГИНА. Стихи .................................................... 3 ВЛАДИМИР ПЕРЦ. Лестницы. Маленькая повесть ............................... 7 РОМАН НЕНАШЕВ. Стихи .................................................. 22 ПАВЕЛ ПАЛАЖЧЕНКО. Записки переводчика. Главы из книги ................... 27 КОНСТАНТИН ШАКАРЯН. Стихи ........................................... 71 НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ ХАССО Г. СТАХОВ. Маленький Кваст. История немецкого солдата под Ленинградом. Перевод с немецкого Юрия Лебедева. Окончание ............................... 76 ИСТОРИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ КИРИЛЛ АЛЕКСАНДРОВ. Ставка Верховного главнокомандующего в 1914–1916 годах: к истории взаимоотношений императора Николая II и русского генералитета. Окончание ....................................... 142 ВОЙНА И ВРЕМЯ ВЕРА БУДНИКОВА. От Ленинграда до Берлина .............................. 175 ЭССЕИСТИКА И КРИТИКА АНДРЕЙ УСТИНОВ. «Поэт Сентябрь», или Подступы к Венедикту Марту ....... 197 КАЗБЕК СУЛТАНОВ. «Все живое — современно». Андрей Битов и «национальный вопрос» ..................................... 219 ФИЛОСОФСКИЙ КОММЕНТАРИЙ НАТАЛЬЯ БОНЕЦКАЯ. Бахтин и Бердяев о Достоевском ...................... 234 УРОКИ ИЗЯЩНОЙ СЛОВЕСНОСТИ АЛЕКСАНДР ЖОЛКОВСКИЙ, ЛАДА ПАНОВА. Больше чем мастер. Поэтика и прагматика антисталинской эпиграммы Мандельштама ............ 256 БЫЛОЕ И КНИГИ АЛЕКСАНДР МЕЛИХОВ. Очаровательный странник .......................... 277 ХВАЛИТЬ НЕЛЬЗЯ РУГАТЬ ДАРЬЯ ОБЛИНОВА. Ольга Погодина-Кузмина. Уран. АНАСТАСИЯ ЖИТИНСКАЯ. Борис Крячко. Битые собаки. ЕЛЕНА В. ВАСИЛЬЕВА. Сергей Вересков. Шесть дней ........................ 282 Erratum .................................................................... 286 www.zvezdaspb.ru

Стр.289

CONTENTS Poetry and Prose Yelena Yelagina. Poems .........................................................3 Vladimir Perts. Stairs. A short novella .............................................7 Roman Nenashev. Poems .......................................................22 Pavel Palazhchenko. Translator’s Sketches. Chapters from the book ..................27 Konstantin Shakaryan. Poems ...................................................71 New Translations Hasso G. Stachow. Little Quast. A story of a German soldier outside Leningrad. Translated from the German by Yuri Lebedev. Ending of publication ..............76 Historical Readings Kirill Alexandrov. Headquarters of the Supreme Commander in 1914—1916: More about the History of Relations between Nicholas II and Russian Generals. Ending of publication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 War and Time Vera Budnikova. From Leningrad to Berlin ......................................175 Essays and Literary Criticism Andrei Ustinov. ‘Poet September’ or Approaching Venedict Mart ..................197 Kazbek Sultanov. ‘All Living Beings Are Modern’. Andrei Bitov and ‘the national problem’ ......................................219 Philosophical Commentary Natalia Bonetskaya. Bakhtin and Berdyaev about Dostoevsky .....................234 Studies of Belles-Lettres Alexander Zholkovsky, Lada Panova. More Than Master. Poetics and pragmatics of anti-Stalin epigram by Mandelstam ..................256 The Past and Books Alexander Melikhov. The Enchanting Wanderer .................................277 Approve or Disapprove Daria Oblinova. ‘Uranium’ by Olga Pogodina-Kuzmina Anastasia Zhitinskaya. ‘Beaten Dogs’ by Boris Kryachko Yelena V. Vasilyeva. ‘Six Days’ by Sergei Vereskov ...............................282 Erratum .....................................................................286 Сдано в набор 27. 07. 2020. Подписано к печати 28. 08. 2020. Выход в свет 22. 09. 2020. Формат 70×108 1 Печать офсетная. 25,2 усл. печ. л. 22,17 уч.-изд. л. Тираж 1500 экз. Свободная цена. Заказ № Отпечатано в «Издательско-полиграфическом комплексе „Бионт“» 199026, Санкт-Петербург, В. О. Средний пр., 86; 8(812)207-5843 /16 .

Стр.290