Бюллетень международных договоров №1 2021 (435,60 руб.)

Стр.1

Стр.2

январь 2021 ã. ¹1 ОФИЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ основано в марте 1993 года В соответствии со статьей 30 Федерального закона от 15 июля 1995 г. ¹ 101-ФЗ “О международных договорах Российской Федерации” в “Бюллетене международных договоров” официально публикуются по представлению Министерства иностранных дел Российской Федерации вступившие в силу для Российской Федерации международные договоры (за исключением договоров межведомственного характера). СОДЕРЖАНИЕ ___ МНОГОСТОРОННИЕ ДОГОВОРЫ Протокол о внесении изменений в Соглашение об образовании Консультативного Совета по труду, миграции и социальной защите населения государств — участников Содружества Независимых Государств от 13 ноября 1992 года (28 октября 2016 ã.) .................................... 3 Десятый дополнительный протокол к Уставу Всемирного почтового союза от 7 сентября 2018 ã. ................................... 7 Протокол о внесении изменения в Протокол об условиях и переходных положениях по применению Кыргызской Республикой Договора о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года, отдельных международных договоров, входящих в право Евразийского экономического союза, и актов органов Евразийского экономического союза в связи с присоединением Кыргызской Республики к Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года, подписанный 8 мая 2015 года (14 мая 2018 ã.) ........................... 9 Протокол о присоединении Республики Армения к Соглашению об обмене информацией, в том числе конфиденциальной, в финансовой сфере в целях создания условий на финансовых рынках для обеспечения свободного движения капитала от 23 декабря 2014 года (18 июня 2018 ã.) ..................... 10 Соглашение об обмене информацией о товарах и транспортных средствах международной перевозки, перемещаемых через таможенные границы Евразийского экономического союза и Китайской Народной Республики от 6 июня 2019 ã. .... 11 ДВУСТОРОННИЕ ДОГОВОРЫ Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ангола о сотрудничестве в области рыбного хозяйства и аквакультуры от 4 апреля 2019 ã. ................................ 31 Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Хорватии об условиях размещения Посольства Российской Федерации в Республике Хорватии и Посольства Республики Хорватии в Российской Федерации от 25 июня 2020 ã. ............................ 34

Стр.1

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Парагвай о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах от 10 декабря 2019 ã. ............................... 37 Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Султаната Оман об упрощенных правилах въезда, пребывания и выезда для членов экипажей воздушных судов авиапредприятий Российской Федерации и Султаната Оман (заключено путем обмена нотами от 18 июня и 15 сентября 2020 ã.) . . . 46 Протокол о внесении изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения об условиях купли-продажи акций и дальнейшей деятельности закрытого акционерного общества “АрмРосгазпром” от 2 декабря 2013 года (30 декабря 2019 ã.) .............. 48 Протокол о внесении изменений в Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о порядке формирования и деятельности Совместного информационно-координационного центра органов внутренних дел от 4 июля 2016 года (16 октября 2020 ã.) ......................... 49 Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Княжества Андорра об условиях отказа от визовых формальностей при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Княжества Андорра от 5 декабря 2019 ã. .................................... 50 Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Греческой Республики о торговом судоходстве от 6 декабря 2001 года (19 апреля 2019 ã.) .................... 53 Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики об оказании технического содействия Киргизской Республике в рамках процесса присоединения к Евразийскому экономическому союзу от 31 марта 2015 года (6 ноября 2020 ã.) .................................... 54 Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Доминиканской Республики об условиях отказа от визовых формальностей при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Доминиканской Республики от 26 ноября 2018 ã. ........................... 57 ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ЗАКОНЫ О ратификации Соглашения между Российской Федерацией и Туркменистаном о сотрудничестве в области безопасности (9 ноября 2020 ã.) ............ 60 О ратификации Договора между Российской Федерацией и Республикой Индонезией о взаимной правовой помощи по уголовным делам (9 ноября 2020 ã.) ...... 60 О ратификации Соглашения о зоне свободной торговли между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Ñåðáèåé, с другой стороны (9 ноября 2020 ã.) ................. 61 О ратификации Договора между Российской Федерацией и Республикой Эквадор о выдаче (9 ноября 2020 ã.) ........................... 61 О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Новым банком развития о размещении Евразийского регионального центра Нового банка развития в Российской Федерации (9 ноября 2020 ã.) ............ 62 О ратификации Договора о товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров Евразийского экономического союза (9 ноября 2020 ã.) .................................... 62 О ратификации Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о сотрудничестве в сфере поставок природного газа, нефтепродуктов и необработанных природных алмазов в Республику Армения от 2 декабря 2013 года (23 ноября 2020 ã.) . 63 О ратификации Протокола об охране промышленных образцов к Евразийской патентной конвенции от 9 сентября 1994 года (23 ноября 2020 ã.) .......... 63 Официальное сообщение Министерства иностранных дел Российской Федерации . . 64

Стр.2