Немецкий язык в профессиональной коммуникации энергетиков (904,20 руб.)

Стр.2

Стр.3

УДК 811.112:620.9 ББК 81.432.4+31.1 К48 Рецензенты: М. В. Цыгулева, кандидат педагогических наук, доцент кафедры «Иностранные языки» СибАДИ; романо-германских языков и культур факультета иностранных языков ОмГУ им. Ф. М. Достоевского Н. H. Евтугова, кандидат филологических наук, доцент кафедры К48 Клёстер, А. М. Немецкий язык в профессиональной коммуникации энергетиков : учеб. пособие / А. М. Клёстер, М. С. Шумайлова ; Минобрнауки России, ОмГТУ. – Омск : Изд-во ОмГТУ, 2020. – 140 с. ISBN 978-5-8149-2979-2 Представлены тексты для освоения немецкой терминологии энергетической отрасли, грамматический материал для обучения чтению и говорению, переводу, реферированию, а также дополнительные упражнения для самостоятельной работы. Учебное пособие предназначено студентам и магистрантам всех форм обучения энергетических специальностей технического вуза. УДК 811.112:620.9 ББК 81.432.4+31.1 Печатается по решению редакционно-издательского совета Омского государственного технического университета ISBN 978-5-8149-2979-2 © ОмГТУ, 2020 2

Стр.2

INHALT Vorwort ........................................................................................................................ 4 TEIL I. MEIN ZUKÜNFTIGER BERUF ................................................................... 5 Lektion 1. Meine Fachrichtung ....................................................................... 5 Lektion 2. Bewerbung ................................................................................... 15 TEIL II. FACHKOMMUNIKATION ....................................................................... 31 Lektion 1. Elektrischer Strom ....................................................................... 31 Lektion 2. Generator ..................................................................................... 37 Lektion 3. Strom aus Sonnenlicht ................................................................. 44 Lektion 4. Energie durch Kernspaltung ........................................................ 48 Lektion 5. Energie durch Kernverschmelzung ............................................. 53 Lektion 6. Wärme aus kaltem Wasser .......................................................... 57 Lektion 7. Energieerzeugung und Energienutzung ...................................... 64 Lektion 8. Einige Arten von Kraftwerken .................................................... 73 ANHANG: GRAMMATIK ....................................................................................... 80 Schlussfolgerung ...................................................................................................... 111 Literatur .................................................................................................................... 112 DEUTSCH-RUSSISCHES GLOSSAR „ENERGETIK“ ........................................ 113 3

Стр.3