Электричество №9 2022 (1570,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ ЖУРНАЛА «ЭЛЕКТРИЧЕСТВО» Бутырин Павел Анфимович – главный редактор, член-корреспондент РАН, доктор техн. наук, профессор, Национальный исследовательский университет «Московский энергетический институт», Москва Анучин Алексей Сергеевич – доктор техн. наук, профессор, Национальный исследовательский университет «Московский энергетический институт», Москва Бааке Эгберт – профессор, Ганноверский Университет им. Лейбница, Ганновер, Германия Беспалов Виктор Яковлевич – доктор техн. наук, профессор, Национальный исследовательский университет «Московский энергетический институт», Москва Вольский Сергей Иосифович – доктор техн. наук, профессор, Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет), Москва Высоцкий Виталий Сергеевич – доктор техн. наук, Всероссийский научно-исследовательский проектно-конструкторский и технологический институт кабельной промышленности, Москва Двин Бруно – PhD, профессор, Университет Лоррэйн, Нанси, Франция Демидович Виктор Болеславович – доктор техн. наук, профессор, ООО «Русские технологии индукционного нагрева», Санкт-Петербург Елистратов Виктор Васильевич – доктор техн. наук, профессор, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, СанктПетербург Илюшин Павел Владимирович – доктор техн. наук, Институт энергетических исследований РАН, Москва Ковалев Константин Львович – доктор техн. наук, профессор, Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет), Москва Коган Феликс Лазаревич – доктор техн. наук, НТЦ Россети ФСК ЕЭС, Москва Коровкин Николай Владимирович – доктор техн. наук, профессор, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, СанктПетербург Коротеев Анатолий Анатольевич – академик РАН, доктор техн. наук, профессор, АО ГНЦ РФ «Исследовательский центр имени М.В. Келдыша», Москва Короткевич Михаил Андреевич – доктор техн. наук, профессор, Белорусский национальный технический университет, Минск, Белоруссия Корявин Алексей Родионович – доктор техн. наук, с.н.с., РФЯЦ-ВНИИТФ, Москва Красовский Александр Борисович – доктор техн. наук, профессор, Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана (национальный исследовательский университет), Москва Лагарьков Андрей Николаевич – академик РАН, доктор техн. наук, Институт теоретической и прикладной электродинамики РАН, Москва Лоскутов Алексей Борисович – доктор техн. наук, профессор, Нижегородский государственный технический университет им. Р.Е. Алексеева, Нижний Новгород Мошкунов Сергей Игоревич – член-корреспондент РАН, доктор техн. наук, Институт электрофизики и электроэнергетики РАН, Санкт-Петербург Назарычев Александр Николаевич – доктор техн. наук, профессор, Санкт-Петербургский горный университет, Санкт-Петербург Негневицкий Михаил Владимирович – PhD, профессор, Университет Тасмании, Австралия Подковальников Сергей Викторович – доктор техн. наук, с.н.с., Институт систем энергетики им. Л.А. Мелентьева СО РАН, Иркутск Раков Владимир Александрович – PhD, профессор, Университет во Флориде, Гейнсвилл, США Серебрянников Сергей Владимирович – доктор техн. наук, профессор, Национальный исследовательский университет «Московский энергетический институт», Москва Соснина Елена Николаевна – доктор техн. наук, профессор, Нижегородский государственный технический университет им. Р.Е. Алексеева, Нижний Новгород Сяо Ли – доктор техн. наук, профессор, Институт электротехники КАН, Пекин, Китай Темников Александр Георгиевич – канд. техн. наук, доцент, Национальный исследовательский университет «Московский энергетический институт», Москва Хомич Владислав Юрьевич – академик РАН, доктор физ.-мат. наук, Институт электрофизики и электроэнергетики РАН, Санкт-Петербург Шувалов Михаил Юрьевич – доктор техн. наук, Всероссийский научно-исследовательский проектно-конструкторский и технологический институт кабельной промышленности, Москва Ответственный секретарь E.Н. Соснина, доктор техн. наук, профессор Литературный редактор T.П. Александрова Технический редактор М.В. Матвеев Младший редактор Н.В. Чечунова Компьютерная верстка M.С. Матвеева английский язык В.И. Филатов Перевод на Почтовый адрес редакции: 111250 Москва, вн. тер. г. муниципальный округ Лефортово, Красноказарменная ул., 14, НИУ «МЭИ», редакция журнала «Электричество» Телефон, факс (495) 362-7485 E-mail: etr1880@mpei.ru http://etr1880.mpei.ru Полные тексты статей в формате pdf размещены на сайте Научной электронной библиотеки (НЭБ): www.elibrary.ru Подписаться на журнал можно на официальном сайте каталога «Пресса России» www.pressa-rf.ru и на сайте интернет-магазина «Пресса по подписке» www.akc.ru. Подписной индекс – 71106 Подписано в печать 30.08.2022. Формат 60×841 Бумага офсетная № 2. Печать офсетная. Печ. л. 9,77. Заказ ⁄8 Отпечатано в типографии МЭИ Издатель: НИУ «МЭИ» . Тираж 145 экз. Свидетельство о регистрации № 0110272 от 8 февраля 1993 г. Министерства печати и информации Российской Федерации . Цена свободная.

Стр.2

Theoretical and scientific-practical journal ELEKTRICHESTVO ESTABLISHED IN JULY 1880 ¹ 9, 2022 FOUNDERS Russian Academy of Sciences (the Division of Power Engineering, Mashinary Construction, Mechanical and Control Processes)

Стр.3

The Editorial Board Butyrin Pavel A. – Editor-in-Chief, Corresponding Member of the RAS, Dr. Sci. (Eng.), Professor, National Research University «Moscow Power Engineering Institute», Moscow Anuchin Aleksey S. – Dr. Sci. (Eng.), Professor, National Research University «Moscow Power Engineering Institute», Moscow Baake Egbert – Professor, Leibniz University of Hannover, Germany Bespalov Viktor Ya. – Dr. Sci. (Eng.), Professor, National Research University «Moscow Power Engineering Institute», Moscow Demidovich Viktor B. – Dr. Sci. (Eng.), Professor, LLC "Russian induction heating technologies", St. Petersburg Douine Bruno – PhD, Professor, University of Lorraine, Nancy, Franсe Elistratov Victor V. – Dr. Sci. (Eng.), Professor, Peter the Great St. Petersburg State Polytechnic University, St. Petersburg Ilyushin Pavel V. – Dr. Sci. (Eng.), Institute of Energy Research of the RAS, Moscow Khomich Vladislav Yu. – Full Member of the RAS, Dr. Sci. (Phys.-Math.), Institute for Electrophysics and Electric Power Engineering of the RAS, St. Petersburg Kogan Feliks L. – Dr. Sci. (Eng.), STC Rosseti FGT UES, Moscow Koroteyev Anatoly A. – Full Member of the RAS, Dr. Sci. (Eng.), Professor, JSC SST RF “M.V. Keldysh Research Center”, Moscow Korotkevich Mikhail А. – Dr. Sci. (Eng.), Professor, Belarusian National Technical University, Minsk, Belarus Korovkin Nikolay V. – Dr. Sci. (Eng.), Professor, Peter the Great St. Petersburg State Polytechnic University, St. Petersburg Koryavin Aleksey R. – Dr. Sci. (Eng.), Senior Researcher, RFNC-VNIITF, Moscow Kovalev Konstantin L. – Dr. Sci. (Eng.), Professor, Moscow Aviation Institute (National Research University), Moscow Krasovskiy Aleksandr B. – Dr. Sci. (Eng.), Professor, Bauman Moscow State Technical University (National Research University), Moscow Lagar’kov Andrey N. – Full Member of the RAS, Dr. Sci. (Eng.), Institute for Theoretical and Applied Electromagnetics of the RAS, Moscow Loskutov Aleksey B. – Dr. Sci. (Eng.), Professor, Nizhny Novgorod State Technical University n.a. R.E. Alekseev, Nizhny Novgorod Moshkunov Sergey I. – Corresponding Member of the RAS, Dr. Sci. (Eng.), Institute of Electrophysics and Electricity of the RAS, St. Petersburg Nazarychev Alexander N. – Dr. Sci. (Eng.), Professor, Saint Petersburg Mining University, St. Petersburg Negnevitsky Mikhail V. – PhD, Professor, University of Tasmania, Australia Podkoval’nikov Sergey V. – Dr. Sci. (Eng.), Senior Researcher, Melentiev Energy Systems Institute of Siberian Branch of the RAS, Irkutsk Rakov Vladimir A. – PhD, Professor, Florida University, USA Serebryannikov Sergey V. – Dr. Sci. (Eng.), Professor, National Research University "Moscow Power Engineering Institute", Moscow Sosnina Elena N. – Dr. Sci. (Eng.), Professor, Nizhny Novgorod State Technical University n.a. R.E. Alekseev, Nizhny Novgorod Temnikov Aleksander G. – Cand. Sci. (Eng.), Docent, National Research University "Moscow Power Engineering Institute", Moscow Shuvalov Michail Yu. – Dr. Sci. (Eng.), All-Russian Research, Design and Technological Institute of the Cable Industry, Moscow Volskiy Sergey I. – Dr. Sci. (Eng.), Professor, Moscow Aviation Institute (National Research University), Moscow Vysotsky Vitaly S. – Dr. Sci. (Eng.), All-Russian Research, Design and Technological Institute of the Cable Industry, Moscow Xiao Liye – Dr. Sci. (Eng.), Professor, Institute of Electrical Engineering, CAS, Beijing, China Executive Secretary E.N. Sosnina, Dr. Sci. Computer-aided (Eng.), Literature Editor T.P. Aleksandrova Junior Editor N.V. Chechunova Technical Editor M.V. Matveev make-up M.S. Matveeva Translator V.I. Filatov Editorial office address: NRU «Moscow Power Engineering Institute», Krasnokazarmennaya, 14, Ext. Ter. G. Municipal District of Lefortovo, Moscow, 111250 Russia tel/fax (495) 362-7485 E-mail: etr1880@mpei.ru http://etr1880.mpei.ru Full text articles in PDF format available on the website of the Scientific Electronic Library: www.elibrary.ru Publisher of the journal: NRU «Moscow Power Engineering Institute» Professor

Стр.4

ИЗДАЕТСЯ С ИЮЛЯ 1880 ГОДА 9 СЕНТЯБРЬ 2022 ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ И НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ УЧРЕДИТЕЛЬ: РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК (Отделение энергетики, машиностроения, механики и процессов управления) CОДЕРЖАНИЕ Будак В.П., Бутырин П.А. Светотехника России: диалог главных редакторов журналов «Электричество» и «Светотехника» .......................................... 4 Обухов С.Г., Плотников И.А., Климова Г.Н., Житникова Е.С Анализ энергетических характеристик солнечных батарей при частичном затенении ........ 13 Назарычев А.Н., Мельникова О.С., Сулыненков И.Н. Диагностика главной изоляции силовых трансформаторов по статистическому критерию электрической прочности масла .............................. 22 Жуйков А.В., Матвеев Д.А., Мартынов Л.Д., Никулов И.И. К расчетной оценке тока холостого хода мощных регулировочных трансформаторов с передвижной обмоткой ................................................. 33 Воропай А.Н., Кузьмин И.Н., Лоскутов А.Б., Осетров Е.С. Источник питания для автономных систем электроснабжения на базе проточной аккумуляторной батареи .................................................. 45 Вершинин Н.Ф., Карпов А.М., Кузнецов С.В. DC/DC-преобразователь с гальванической развязкой на SiC-MOSFET для гибридного автотранспортного средства ...................................................... 53 Голубчик Т.В., Куликов А.С., Аль-Антаки А.М. Опыт применения автоматизированных систем накопления энергии на базе литий-ионных аккумуляторных батарей в автономных солнечно-дизельных электростанциях ......................................... 66 ИЗ ИСТОРИИ ЭЛЕКТРОТЕХНИКИ Бородин Д.А. Сотрудничество З.-Т. Грамма и П.Н. Яблочкова в области создания генераторов переменного тока (к 175-летию со дня рождения П.Н. Яблочкова) ......................................................... 77 CONTENTS V.P. Budak, P.A. Butyrin. Lighting Engineering of Russia: A Dialogue Between the Editors-in-Chief of the Elektrichestvo (Electrical Technology) and Svetotekhnika (Lighting Engineering) Journals ............ 4 S.G. Obukhov, I.A. Plotnikov, G.N. Klimova, E.S. Zhitnikova. Analyzing the Power Performance Characteristics of Partially Shaded Photovoltaic Arrays ........ 13 A.N. Nazarychev, O.S. Mel'nikova, I.N. Sulynenkov. Diagnostics of Power Transformer Main Insulation According to the Oil Dielectric Strength Statistical Criterion ...................................................................... 22 А.V. Zhuykov, D.А. Matveev, L.D. Martynov, I.I. Nikulov. On Estimating the No-Load Current of HighCapacity Moving Coil Voltage Regulators .................. 33 А.N. Voropay, I.N. Kuz'min, А.B. Loskutov, Е.S. Osetrov. A Flow Battery Based Source for Autonomous Power Supply Systems ................................................ 45 N.F. Vershinin, А.М. Karpov, S.V. Kuznetsov. A SiCMOSFET Isolated DC/DC Converter for a Hybrid Vehicle ......................................................................... 53 Т.V. Golubchik, А.S. Kulikov, А.М. Al-Antaki. Experience in the Use of Automated Energy Storage Systems Based on Lithium-Ion Batteries in Autonomous SolarDiesel Power Plants ..................................................... 66 FROM THE HISTORY OF ELECTRICAL ENGINEERING D.A. Borodin. Cooperation between Z.-T. Gramme and P.N. Yablochkov in the Field of Creating AC Generators (On the 175th Anniversary Since the Birth of P.N. Yablochkov) .................................................... 77 На обложке – Портрет П.Н. Яблочкова. Рисунок А.-И. Жильбера. Источник: Figuier L. Les Nouvelles Conquêtes de la science. L’Électricité. Paris: Librairie illustrée, 1884, 644 p. Портрет П.Н. Яблочкова написан известным французским живописцем, рисовальщиком и гравером Ашилем-Исидором Жильбером в начале 1880-х гг. для книги Луи Фигье «Новости завоеваний науки. Электричество», в которой были напечатаны изображения выдающихся электротехников. © «Электричество», 2022 On the Cover is Portrait of P.N. Yablochkov. Drawing by A.-I. Gilbert. Source: Figuier L. Les Nouvelles Conquêtes de la science. L’Électricité. Paris: Librairie illustrée, 1884, 644 p.. The portrait of P.N. Yablochkov was painted by the famous French painter, draughtsman and engraver Achille-Isidore Gilbert in the early 1880s for Louis Figuier's book "News of the Conquests of Science. Electricity" in which images of outstanding electrical engineers were printed.

Стр.5