Учредитель и издатель: Федеральное государственное автономное
образовательное учреждение высшего образования
“Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова”
Научный журнал
(до 1 января 2012 года – "Вестник Поморского университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки")
Издается с 2001 года
СЕРИЯ
“Гуманитарные и социальные науки”
СЕВЕРНОГО (АРКТИЧЕСКОГО)
ФЕДЕРАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС77-47126
выдано 11 ноября 2011 года
Федеральной службой по надзору
в сфере связи, информационных технологий
и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Подписной индекс журнала – 38555
Главный редактор В.И. Голдин
Редакционный совет:
И. Брок (Норвегия),
А.В. Головнёв,
Д.С. Дюррант (Канада),
А.Л. Кудрин,
В.А. Садовничий
Редакционная коллегия:
Л.В. Баева, Л.И. Богданова, С.В. Борисов,
В.Н. Гончаров, И.В. Дёмин,
Т.Ю. Загрязкина, Н.А. Илюхина,
Д. Кемпер (Германия),
А.В. Колмогорова, Н.И. Коновалова,
А.Г. Лошаков,
А.А. Мёдова, Й.П. Нильсен (Норвегия),
М.Ю. Опенков, А.В. Петров, Р.Г. Пихоя,
Ю.В. Попков, А.М. Прилуцкий,
А.В. Репневский, К.Я. Сигал,
Б.Г. Соколов,
Ф.Х. Соколова (зам. гл. редактора),
Н.М. Теребихин,
Е.В. Угрюмова (отв. секретарь),
П.В. Фёдоров,
М. Фрейм (Великобритания),
Л. Хейнинен (Финляндия),
К. Хин (Норвегия),
О.С. Чеснокова, А.В. Чудинов,
А.Е. Шапаров, Л.Ю. Щипицина
ИСТОРИЯ
Шуняков Д.В. Награждение сотрудников правоохранительных
органов в СССР в период наградного дуализма (1922–1933).........
Шаповалова Е.В. Мотив Голгофы в chapelle ardente Лотарингских
принцев (1589 год) .............................................................
ЛИНГВИСТИКА
Бакина А.Д. Интертекстуальный потенциал библейских
фразеологизмов.............................................................................
Колмогорова А.В., Маликова А.В. Моделирование специ-фики
эмоционального восприятия интернет-текстов на рус-ском языке
русско-тувинскими билингвами в сопоставлении с русскими
монолингвами : опыт экспериментального исследования.............
Давтян Ю.В., Крюкова Е.В. Религиозная концептосфера
современного политического дискурса в Латинской Америке...
Мишкуров Э.Н., Новикова М.Г. Апория «переводимостинепереводимости»
как объект дискурсивно-манипулятивных
игр в современной теории и методологии перевода..................
ФИЛОСОФИЯ
Ненашева М.В. Феномен жизнестойкости в контексте глобальных
вызовов современности................................................
Дьяков А.В. Призраки Деррида: между дискурсом памяти и
историей философии.....................................................................
Суханова Е.В. Концепция управления временем В.Н. Муравьева
в эпоху антропоцена: диалог естественного и искусственного..................................................................................
69
78
86
5
15
СОДЕРЖАНИЕ
Т.
22,
№ 5 / 2022
Выходит 6 раз в год
28
39
51
60
Стр.1
СОДЕРЖАНИЕ
Редактор
М.Г. Аверина
Ведущий редактор
И.В. Кузнецова
Переводчик
С.В. Бирюкова
Документовед
Е.В. Орёл
Верстка
О.В. Деревцовой
Дорожкин Е.Л. Геофилософия: краткое введение в «поэтическую»
философию природы..............................................................
Зашихина И.М. Актуальность проблемы как жизненный
опыт: феноменологический взгляд на научные публикации.......
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Кудряшова Е.В., Жгилева Л.А. Диссертационный совет
САФУ 24.2.394.01: на пути к новым горизонтам.........................
Голдин В.И., Соколова Ф.Х. Архангельская область в системе
подготовки специалистов в области международных
отношений.......................................................................................
Климов О.Ю., Репневский А.В. К 70-летию нордиста Владимира
Анатольевича Карелина....................................................
НЕКРОЛОГ
Памяти Юрия Павловича Окунева.................................................
Журнал включен Высшей аттестационной
комиссией Министерства науки и высшего
образования РФ в Перечень российских
рецензируемых научных журналов, в которых
должны быть опубликованы основные
научные результаты диссертаций на соискание
ученых степеней доктора и кандидата
наук
Адрес издателя:
163002, г. Архангельск, наб. Сев. Двины, д. 17
Тел.: +7 (8182) 21-61-99
E-mail: public@narfu.ru
Адрес редакции:
163002, г. Архангельск, наб. Сев. Двины, д. 17,
ауд. 1336
Тел.: +7 (8182) 21-61-21
E-mail: vestnik_gum@narfu.ru;
vestnik@narfu.ru
Выход в свет 26.10.2022.
Бумага писчая. Формат 84×108 1
Адрес типографии:
Издательский дом имени В.Н. Булатова САФУ
163060, г. Архангельск, ул. Урицкого, 56
Свободная цена
© САФУ имени М.В. Ломоносова, 2022
Усл. печ. л. 15,23. Уч.-изд. л. 13,20.
Тираж 1000 экз. Заказ № 8140.
/16
.
Наши рецензенты.............................................................................
К сведению авторов.........................................................................
119
126
132
139
141
143
96
107
Стр.2
Founder and publisher: Federal State Autonomous Educational Institution
of Higher Education “Northern (Arctic) Federal University
named after M.V. Lomonosov”
Scientific journal
Published since 2001
(Until January 1, 2012 – Vestnik of Pomor University. Series: Humanitarian and Social Sciences)
SERIES
“Humanitarian and Social Sciences”
Vol. 22,
OF NORTHERN (ARCTIC) FEDERAL
UNIVERSITY
Information Technology and Mass Communications
(Roskomnadzor)
Registration certificate
PI no. FS77–47126
issued on November 11, 2011
by the Federal Service for Supervision
in the Sphere of Communications,
HISTORY
Subscriptional index of the journal – 38555
Editor in Chief V.I. Goldin
Editorial Council:
I. Broch (Norway),
А.V. Golovnev,
J.S. Durrant (Canada),
A.L. Kudrin,
V.A. Sadovnichy
Shunyakov D.V. Awarding Law Enforcement Officers in the
USSR During the Period of Award Dualism (1922–1933)..............
Shapovalova E.V. The Motif of Calvary in the chapelles ardentes
of the Princes of Lorraine (1589)....................................................
LINGUISTICS
Editorial Board:
L.V. Baeva, L.I. Bogdanova, S.V. Borisov,
V.N. Goncharov, I.V. Demin,
T.Yu. Zagryazkina, N.A. Ilyukhina,
D. Kemper (Germany),
A.V. Kolmogorova, N.I. Konovalova,
A.G. Loshakov,
A.A. Medova, J.P. Nielsen (Norway),
M.Yu. Openkov, A.V. Petrov,
R.G. Pikhoya, Yu.V. Popkov,
A.M. Prilutsky, A.V. Repnevsky,
K.Ya. Sigal, B.G. Sokolov,
F.Kh. Sokolova (Deputy Editor in Chief),
N.M. Terebikhin,
E.V. Ugryumova (Executive Secretary),
Р. V. Fedorov, M. Frame (UK),
L. Heininen (Finland),
K. Heen (Norway),
O.S. Chesnokova,
A.V. Chudinov, A.E. Shaparov,
L.Yu. Shchipitsina
Bakina A.D. Intertextual Potential of Biblical Phraseological Units.....
Kolmogorova A.V., Malikova A.V. Modelling the Emotional
Perception of Russian Internet Texts by Tuvan-Russian Bilinguals
Compared to Russian Monolinguals: A Pilot Study........................
Davtyan Yu.V., Kryukova E.V. Religious Conceptual Sphere in
the Modern Political Discourse of Latin America...........................
Mishkurov E.N., Novikova M.G. Translatability–
Untranslatability Aporia as an Object of Discursive-Manipulative
Games in Modern Theory and Methodology of Translation ............
PHILOSOPHY
Nenasheva M.V. The Phenomenon of Resilience in the Context of
Contemporary Global Challenges...................................................
D’yakov A.V. The Ghosts of Derrida: Between the Discourse of
Memory and the History of Philosophy..........................................
Sukhanova E.V. Valerian Muravyov’s Concept of Mastering Time
in the Anthropocene Epoch: A Dialogue Between the Natural and
the Artificial.....................................................................................
Dorozhkin E.L. Geophilosophy: A Short Introduction to the
“Poetic” Philosophy of Nature........................................................
Zashikhina I.M. Relevance of the Problem as Life Experience:
A Phenomenological Perspective on Scholarly Publications..........
3
69
78
86
96
107
28
39
51
60
5
15
No. 5 / 2022
CONTENTS
Issued bi-monthly
Стр.3
CONTENTS
Editor
М.G. Averina
Managing Editor
I.V. Kuznetsova
Translator
S.V. Biryukova
Document Manager
E.V. Orel
Make-up by
О.V. Derevtsova
ACADEMIC LIFE
Kudryashova E.V., Zhgileva L.A. NArFU 24.2.394.01 Thesis
Council: Towards New Horizons......................................................
Goldin V.I., Sokolova F.Kh. Arkhangelsk Region in the System
of Training Specialists on International Relations............................
Klimov O.Yu., Repnevskiy A.V. To the 70th Birthday Anniversary
of the Nordic Historian Vladimir A. Karelin.....................................
OBITUARIES
In Memory of Yury P. Okunev..........................................................
Our Peer-Reviewers..........................................................................
Information for Authors....................................................................
The journal is included by the Higher Attestation
Commission of the Ministry of Science and
Higher Education of the Russian Federation in
the list of Russian reviewed scientific journals,
in which major scientific results of theses for
academic degrees of doctor and candidate of
science have to be published
Publisher’s address:
nab. Severnoy Dviny 17,
Arkhangelsk, 163002
Phone: +7 (8182) 21-61-99
E-mail: public@narfu.ru
Editorial office address:
nab. Severnoy Dviny 17, room 1336,
Arkhangelsk, 163002
Phone: +7 (8182) 21-61-21
E-mail: vestnik_gum@narfu.ru;
vestnik@narfu.ru
Publication date 26.10.2022.
Writing paper. Format 84х108 1
Conv. printer’s sh. 15.23.
Acad. publ. sh. 13.20.
/16
.
Circulation 1000 copies. Order no. 8140.
Printer’s address:
NArFU Publishing House named after V.N. Bulatov
ul. Uritskogo 56, Arkhangelsk, 163060
Free price
© NArFU named after M.V. Lomonosov, 2022
119
126
132
139
141
143
Стр.4