Журнал «ЛесПромИнформ» празднует юбилей! 20 лет – это молодость
Содержание CONTENTS
для дерева и солидный возраст для печатного издания.
В какой бы регион России вы ни приехали в командировку, в приемных
профильных министерств или кабинетах директоров лесоперерабатывающих
предприятий вы, скорее всего, увидите на столе свежий выпуск
«ЛесПромИнформ». А полистав номер, обязательно обнаружите в нем не
только материалы о самых важных вопросах, которые беспокоят лесопромышленников,
но и статьи о грамотном и бережном по отношению
к природе лесном хозяйстве и, конечно, о сертификации.
Все эти годы редакция журнала находит и разрабатывает самые актуниколай
Шматков
от имени коллектива разработчиков
системы добровольной лесной
сертификации «лесной эталон»
альные темы, отражает текущие события и нередко предвосхищает
тренды, дает высококлассную профессиональную аналитику и не боится
предлагать серьезные, порой сложные экспертные материалы.
«ЛесПромИнформ» всегда поддерживает темы, касающиеся устойчивого
лесопользования и сертификации, и любезно предоставляет место
для новостей и статей нашего офиса – сначала коллектива ассоциации
«Национальная рабочая группа по добровольной лесной сертификации»,
FSC России, а потом и «Лесного эталона». Это сотрудничество основано
на совпадении ценностей и стремлении к совершенству, к тому, чтобы в
лесных отношениях выигрывали все: и бизнес, и люди, и природа.
Искренне поздравляем журнал с 20-летием и желаем продолжать
наращивать годовые кольца на этом замечательном дереве!
Всемирный фонд дикой природы поздравляет редакцию «ЛесПромИнформ»
с юбилеем!
Устойчивое развитие индустрии невозможно без актуальной, достоДмитрий
горшков
директор Всемирного фонда
дикой природы
верной и открытой информации. За минувшие 20 лет в лесной отрасли
России произошло множество изменений, и все они нашли отражение на
страницах журнала, который оставался верен принципу объективного и
всестороннего освещения событий. «ЛесПромИнформ» уверенно сохраняет
за собой позицию одной из ключевых экспертных площадок для
диалога всех заинтересованных сторон. Важно отметить, что отдельное
внимание в этом диалоге всегда уделялось экологическому аспекту, темам
устойчивого лесопользования и сохранения ценных лесов. Мы высоко
ценим вклад журнала в развитие информационной открытости лесной
индустрии и желаем процветания и стойкости!
30
18
22
26
4
НОВОСТИ
NEWS
В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ
INFOCUS
Рынок труда в лПК. Итоги
третьего квартала
Labor Market in the Forest and
Woodworking Industry
Об интенсивной модели
лесопользования
Intensive Forest Management
Model
Привычные сертификаты
должно заменить
принципиально иное решение
The Usual Certificates Must Be
Replaced by a Fundamentally
Different Solution
РАЗВИТИЕ
DEvELOPMENT
Рубцовский лДК
модернизирует производство
и повышает эффективность
Rubtsovsk Wood Processing Mill
Is Modernizing Production and
Improving Efficiency
РЕГИОН НОМЕРА:
Московская область
REGION IN FOCUS:
the Moscow Region
От имени Российской ассоциации организаций и предприятий целлюлозно-бумажной
промышленности (РАО «Бумпром») сердечно поздравляем
коллектив журнала «ЛесПромИнформ» с 20-летним юбилеем!
Все эти годы ваше издание способствовало развитию лесной отрасли,
распространению информации о ней, не только в России, но и за ее
пределами – в странах ближнего и дальнего зарубежья. Мы благодарим
вас за широкий круг поднимаемых в журнале тем – от лесного законодательства,
экологической безопасности предприятий, инноваций в
отрасли до вопросов обучения и профессиональной подготовки кадров
для лесного комплекса.
«ЛесПромИнформ» заслуженно является одним из самых авторитетЮрий
лахтиков
председатель правления
рАо «Бумпром»
ных и читаемых отраслевых СМИ, интерес к которому с каждым годом
только растет.
Спасибо вам за полную и эффективную информацию о текущем состоянии
дел и перспективах развития лесной отрасли, ведущих компаниях
лесного комплекса России!
Желаем творческих успехов, здоровья и благополучия всем вашим
сотрудникам.
4
№7 (169) LesPromInform.ru
20
5
40
44
46
48
50
60
Время вызовов, время возможностей
Time of Challenges is Time of Opportunities
леса превратят в парки
Forests Will Be Transformed into Parks
Зашумят молодые дубки
Young Oaks Will Rustle
Благоустройство территорий снижает
нагрузку на окружающую среду
Improvement of Recreation Areas Reduces
the Burden on the Environment
Предприятия лПК Московской
области
Forest Industry Enterprises
of the Moscow Region
ОТРАСЛЬ
INDUSTRy
«Механика-транс»: инженер
здесь главный человек
Mechanika-Trans: an Engineer Is the
Main Person Here
86
88
84
70
72
74
80
82
64
66
ЛЕСОЗАГОТОВКА
TIMBER-LOGGING
В Брянской области определили
лучших вальщиков
The Best Loggers Were Determined
in the Bryansk Region
луКОЙл CHAINSAW OIL –
оптимальный выбор
для пильных цепей
LUKOIL CHAINSAW OIL –
the Optimal Choice for Saw Chains
СУШКА ДРЕВЕСИНЫ
TIMBER DRyING
сушильные камеры Secal: поставки
из Италии продолжаются
Secal Drying Chambers: Ongoing
Deliveries from Italy
ДЕРЕВООБРАБОТКА
WOODWORKING
«тул лэнд» – фрезы собственного
производства в России
Tool Land - Cutters Manufactured
in Russia
ПРОИЗВОДСТВО ПЛИТ
BOARD PRODUCTION
на рынке ламината все свои
The Laminate Market Is All Its Own
установки искрогашения
Spark Suppression Systems
«Витебскдрев»: В неизменном
стремлении к совершенству
Vitebskdrev: Unwavering Pursuit
of Perfection
МАТЕРИАЛЫ
МАТЕРИАЛЫ
создание специализированного
центра исследований клеевых
систем
Creation of a Specialized Research
Center for Adhesive Systems
МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО
FURNITURE PRODUCTION
Домашняя выставка SCM
SCM Home Show
Импорт мебели: необходимо
ввести пошлины
Furniture Import: Duties Must
Be Introduced
138
140
102
106
110
124
126
128
134
96
92
ДЕРЕВЯННОЕ
ДОМОСТРОЕНИЕ
WOODEN HOUSE BUILDING
Каким быть частному дому?
Версия SIP.22
What Should a Private House Be Like?
SIP.22 Version
БИОЭНЕРГЕТИКА
BIOENERGy
Перспективы развития пеллетной
отрасли в евросоюзе
Prospects for Pellet Industry Development
in the EU
европейская ЦБП. Короткая
передышка 2021 года
European Pulp and Paper. Short Rest in 2021
ЦБП
PULP&PAPER
Агентство Moody’s
пересмотрело прогноз
Moody's Revised Its Outlook for 2022.
СОБЫТИЯ
EvENTS
«лесдревмаш-2022»
Lesdrevmash Exhibition in 2022
лесная отрасль:
иллюзорный оптимизм
Forest Industry: Illusory Optimism
Шаги к экспортозамещению
Steps to Export Replacement
Conf-Fu 2022: мебельная конференция
с казино и дискотекой
Conf-Fu 2022: Furniture Conference
with a Casino and a Disco
Импортозамещение
в большом городе
Import Phase-Out in a Big City
ОТРАСЛЕВЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
INDUSTRy EvENTS
РЕКЛАМА В ЖУРНАЛЕ
ADvERTISEMENT IN THE ISSUE
Стр.4