Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 635254)
Контекстум
Руконтекст антиплагиат система
Евразийский гуманитарный журнал

Евразийский гуманитарный журнал №4 2021 (200,00 руб.)

0   0
Страниц128
ID734648
АннотацияНастоящий научный журнал представляет материалы, освещающие актуальные вопросы общего языкознания, переводоведения, социо- и психолингвистики, функциональной грамматики, когнитивной лингвистики, дискурсологии, русской литературы, литературы народов РФ, зарубежной литературы, лингводидактики, педагогики. Материалы предназначены для широкого круга специалистов в области филологии и педагогики.
Евразийский гуманитарный журнал .— 2017 .— 2021 .— №4 .— 128 с. — URL: https://rucont.ru/efd/734648 (дата обращения: 14.05.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Евразийский_гуманитарный_журнал_№4_2021.pdf
ISSN 2587-6589 ПЕРМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ЕВРАЗИЙСКИЙ ГУМАНИТАРНЫЙ ЖУРНАЛ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ № 4, 2021 Настоящий научный журнал представляет материалы, освещающие актуальные вопросы общего языкознания, переводоведения, социо– и психолингвистики, функциональной грамматики, когнитивной лингвистики, дискурсологии, русской литературы, литературы народов РФ, зарубежной литературы, лингводидактики, педагогики. Материалы предназначены для широкого круга специалистов в области филологии и педагогики. Статьи рецензируются. Перепечатка без разрешения редакции запрещена, ссылки на журнал при цитировании обязательны. Шустова Светлана Викторовна – главный редактор, доктор филологических наук, профессор (Россия, г. Пермь, Пермский РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ государственный национальный исследовательский университет) Аверина Анна Викторовна – заместитель главного редактора, доктор филологических наук, профессор (Россия, г. Москва, Московский государственный областной университет) Меньшакова Надежда Николаевна – заместитель главного редактора, кандидат филологических наук, доцент (Россия, г. Пермь, университет) Безукладников Константин Эдуардович – доктор педагогических наук, профессор (Россия, г. Пермь, Пермский государственный Пермский государственный национальный исследовательский университет) Андросова Светлана Викторовна – доктор филологических наук, профессор (Россия, г. Благовещенск, Амурский государственный гуманитарно-педагогический университет) Братухин Александр Юрьевич – доктор филологических наук, профессор (Россия, г. Пермь, Пермский государственный национальный Российской Федерации) Комарова Юлия Александровна – доктор педагогических наук, профессор (Россия, г. Санкт-Петербург, Российский государственный исследовательский университет) Костева Виктория Михайловна – доктор филологических наук, профессор (Россия, г. Москва, Московский государственный исследовательский университет) Зеленина Тамара Ивановна – доктор филологических наук, профессор (Россия, г. Ижевск, Удмуртский государственный университет) Иоселиани Аза Давидовна – доктор философских наук, профессор (Россия, г. Москва, Финансовый университет при Правительстве педагогический университет им. А. И. Герцена) Кондаков Борис Вадимович – доктор филологических наук, профессор (Россия, г. Пермь, Пермский государственный национальный лингвистический университет) Проскурнин Борис Михайлович – доктор филологических наук, профессор (Россия, г. Пермь, Пермский государственный национальный исследовательский университет) Семененко Наталия Николаевна – доктор филологических наук, профессор (Россия, г. Белгород, Старый Оскол, Белгородский исследовательский университет Высшая школа экономики) Файзиева Галина Владимировна – доктор филологических наук, профессор (Россия, г. Астрахань, Астраханский государственный университет) Шипова Ирина Алексеевна – доктор филологических наук, профессор (Россия, г. Москва, Московский педагогический государственный национальный исследовательский университет) Трофимова Нелли Аркадьевна – доктор филологических наук, профессор (Россия, г. Санкт-Петербург, Национальный государственный университет) Шутемова Наталия Валерьевна – доктор филологических наук, профессор (Россия, г. Пермь, Пермский государственный национальный исследовательский университет) Сюткина Надежда Павловна – ответственный секретарь, кандидат филологических наук, доцент (Россия, г. Пермь, Пермский государственный национальный исследовательский университет) Плюснина Екатерина Михайловна – ответственный за сайт, кандидат филологических наук, доцент (Россия, г. Пермь, Пермский государственный национальный исследовательский университет) Карзенкова Елена Петровна – технический редактор, старший преподаватель кафедры русского языка и стилистики (Россия, г. Пермь, Пермский государственный национальный исследовательский университет) МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ государственный университет) Магальянес Фернандо Латас – доктор филологических наук, профессор (Испания, г. Мадрид, университет Comlutense, факультет Ивашкевич Ирина Николаевна – кандидат филологических наук, доцент (Республика Беларусь, г. Минск, Белорусский немецкой филологии, г. Севилья, Институт германистики) Мирчевска-Бошева Биляна – ассоциированный профессор (Македония, г. Скопье, университет им. Св. Кирилла и Мефодия) Нагзибекова Мехриниссо Бозоровна – доктор филологических наук, профессор (Республика Таджикистан, г. Душанбе, Таджикский национальный университет) Нижнева Наталья Николаевна – доктор педагогических наук, профессор (Республика Беларусь, г. Минск, Белорусский государственный университет) Табидзе Манана Шотаевна – доктор филологических наук, профессор, действительный член Нью-Йоркской Академии наук, фулнациональный университет) Шавхелишвили Бела Абрамовна – кандидат филологических наук, доцент (Грузия, г. Тбилиси, Сухумский государственный университет) Ши Хуншэн (Shi Hongsheng) – профессор Научно-исследовательского института зарубежного страноведения и регионоведения профессор (Грузия, г. Тбилиси, Грузинский университет им. св. Андрея Первозванного Патриаршества Грузии) Травински Беата – доктор филологических наук, профессор (Германия, г. Маннгейм, Институт немецкого языка) Ходжиматова Гулчехра Масаидовна – доктор педагогических наук, профессор (Республика Таджикистан, г. Душанбе, Таджикский Аньхойского университета, директор Центра по изучению России Анхойского университета, постдоктор Хэйлунцзянского государственного, университета КНР (Китай, г. Аньхой, Аньхойский университет) Яхьяпур Марзие – кандидат филологических наук, профессор (Иран, г. Тегеран, Тегеранский университет) Редакционная коллегия, 2021 Учредитель и издатель: ФГАОУ ВО «Пермский государственный национальный исследовательский университет». Адрес издателя: 614068, г. Пермь, ул. Букирева, 15. Адрес редакции: 614068, г. Пермь, ул. Букирева, 15. Подписано в печать 21.12.2021. Дата выхода в свет 22.12.2021. Формат 60 Ч 84/8. Усл. печ. л. 14,88. Тираж 500 экз. Заказ № 2385. Территория распространения – Российская Федерация. Договор с НАУЧНОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ БИБЛИОТЕКОЙ: № 422-10 / 2017 от 26 октября 2017 г. Научный журнал теоретических и прикладных исследований. Издается с 2017 года. Бесплатно. Периодичность: с 2018 г. 4 раза в год. Перепечатка материалов из журнала допускается только по согласованию с редколлегией.
Стр.1
ISSN 2587-6589 PERM STATE UNIVERSITY EURASIAN HUMANITARIAN JOURNAL SCIENTIFIC JOURNAL № 4, 2021 The journal contains materials covering current issues of general linguistics, translation studies, sociolinguistics, psycholinguistics, functional grammar, cognitive linguistics, discourse, Russian literature, the literature of the peoples of the Russian Federation, foreign literature, linguodidactics, and pedagogics. The materials are intended for a wide range of specialists in the field of philology and pedagogics. Articles are reviewed. Reprinting without permission of the editorial board is prohibited, links to the journal are mandatory when quoting. EDITORIAL BOARD Svetlana V. Shustova – Editor-in-chief, Grand Ph. D. (Philology), Professor (Russia, Perm, Perm State University) Anna V. Averina – Deputy Editor-in-Chief, Grand Ph. D. (Philology), Professor (Russia, Moscow, Moscow State Regional University) Nadezda N. Menshakova – Deputy Editor-in-Chief, Ph. D. (Philology), Associate Professor (Russia, Perm, Perm State University) Svetlana V. Androsova – Grand Ph. D. (Philology), Professor (Russia, Blagoveshchensk, Amur State University) Konstantin E. Besukladnikov – Grand Ph. D. (Education), Professor (Russia, Perm, Perm State Humanitarian-Pedagogical University) Alexander Yu. Bratukhin – Grand Ph. D. (Philology), Professor (Russia, Perm, Perm State University) Tamara I. Zelenina – Grand Ph. D. (Philology), Professor (Russia, Izhevsk, Udmurt State University) Aza D. Ioseliany – Grand Ph. D. (Philosophy), Professor (Russia, Moscow, Financial University under the Government of the Russian Federation) Yulia A. Komarova – Grand Ph. D. (Education), Professor (Russia, St. Petersburg, The Herzen State Pedagogical University of Russia) Boris V. Kondakov – Grand Ph. D. (Philology), Professor (Russia, Perm, Perm State University) Viktoria M. Kosteva – Grand Ph. D. (Philology), Professor (Russia, Moscow, Moscow State Linguistic University) Boris M. Proskurnin – Grand Ph. D. (Philology), Professor (Russia, Perm, Perm State University) Natalia N. Semenenko – Grand Ph. D. (Philology), Professor (Russia, Belgorod, Stary Oskol, Belgorod State National Research University) Nelly A. Trofimova – Grand Ph. D. (Philology), Professor (Russia, St. -Petersburg, National Research University Higher School of Economics) Galina V. Faizieva – Grand Ph. D. (Philology), Professor (Russia, Astrakhan, Astrakhan State University) Irina A. Shipova – Grand Ph. D. (Philology), Professor (Russia, Moscow, Moscow Pedagogical State University) Natalia V. Shutyomova – Grand Ph. D. (Philology), Professor (Russia, Perm, Perm State University) Nadezda P. Syutkina – Executive Secretary, Ph. D. (Philology), Associate Profesor (Russia, Perm, Perm State University) Ekaterina M. Plusnina – Executive Secretary, Ph. D. (Philology), Associate Professor (Russia, Perm, Perm State University) Elena P. Karzenkova – Technical Reviewer, Lecturer (Russia, Perm, Perm State University) INTERNATIONAL EDITORIAL BOARD Irina N. Ivashkevich – Ph. D. (Philology), Associate Professor (Republic of Belarus, Minsk, Belarusian State University) Fernando Magallanes Latas – Grand Ph. D. (Philology), Professor (Spain, Madrid, Complutense University of Madrid; Seville, University of Seville) Biljana Mirchevska-Bosheva – Grand Ph. D. (Philology), Associate Professor (Macedonia, Skopje, Ss. Cyril and Methodius University in Skopje) Mekhrinisso B. Nagzibekova – Grand Ph. D. (Philology), Professor (Republic of Tajikistan, Dushanbe, Tajik National University) Natalya N. Nizhneva – Grand Ph. D., Professor (Republic of Belarus, Minsk, Belarus State University) Manana Sh. Tabidze – Grand Ph. D. (Philology), Professor, Member of New York Science Academy (Georgia, Tbilisi, Georgian University. St. Andrey of the First-Called Patriarchate of Georgia) Beata Travinski – Grand Ph. D. (Philology), Professor (Germany, Mannheim, Institute of German Language) Gulchehra M. Hodzhimatova – Grand Ph. D. (Education), Professor (Republic of Tajikistan, Dushanbe, Tajik National University) Bella A. Shavhelishvily – Ph. D. (Philology), Associate Professor (Georgia, Tbilisi, Sukhumi State University) Shi Hongsheng – Grand Ph. D. (Philology), Professor, Director of the Center for the Study of Russia, Postdoc of Heilongjiang State University of China (China, Anhui, Anhui University) Yahyapur Marziye – Ph. D. (Philology), Professor (Iran, Tegeran, Teheran University)
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ ....................................................................................................................4 Архипова И.В. КОНДИЦИОНАЛЬНЫЙ ТАКСИС (НА МАТЕРИАЛЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ) ............................. 4 Бурдина О.Б. СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ ПРИЧИНЫ ВАРИАТИВНОСТИ ТЕРМИНОЛОГИИ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ДИСКУРСЕ (НА ПРИМЕРЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ПОСЕТИТЕЛЯ АПТЕКИ) ......... 11 Данилевская В.А. УСТОЙЧИВЫЕ ЕДИНИЦЫ И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА) ....................................................................................................... 23 Шугаева А.С., Коровина И.В. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ДИСКУРСИВНЫХ МАРКЕРОВ............ 30 Химинец Е.М. ИССЛЕДОВАНИЕ СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИХ СХЕМ КОЛЛОКАЦИЙ ЛЕКСЕМЫ «MISSION» ВО ФРАНЦУЗСКИХ ГАЗЕТАХ LIBÉRATION И LE FIGARO ...................................................... 37 ПЕРЕВОД И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ.......................................................................................................................48 Хорошева Н.В., Банникова А.Д. ПРОБЛЕМА МАНИПУЛЯТИВНОГО РЕЧЕВОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ В СИТУАЦИИ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА ................................. 48 Хрусталева М.А., Гильманова Т.А. СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА ДОГОВОРА О ТОРГОВО- ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ: КОГНИТИВНЫЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРИАЛЕ АСУНСЬОНСКОГО ДОГОВОРА О СОЗДАНИИ МЕРКОСУР) ................................................................................................................................................................. 56 Хрусталева М.А., Казакова Е.Н. КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ПРИ ПЕРЕВОДЕ СПОРТИВНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ ПРАВИЛ ИГРЫ В БАСКЕТБОЛ LAS REGLAS OFICIALES DE BALONCESTO, 2018)............................................................................................................................................ 64 ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ..........................................................................................................................................74 Ли Шуан ПАМЯТЬ О РОССИИ В ТВОРЧЕСТВЕ А. ХЕЙДОКА......................................................................................... 74 Чагина А.П. «ПРОКЛЯТИЕ» ЯЗЫКА В РОМАНЕ М. ПУИГА “MALDICION ETERNA A QUIEN LEA ESTAS PAGINAS” ................................................................................. 83 ЛИНГВОДИДАКТИКА..............................................................................................................................................89 Ван Минь ОТБОР ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ПРИ ОБУЧЕНИИ РКИ НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ................................ 89 Друцко Н.А. К ВОПРОСУ О ФОРМИРОВАНИИ ЯЗЫКОВОЙ СРЕДЫ В УСЛОВИЯХ НЕЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ВУЗА............................................................................................................................ 96 ПОРЯДОК ПУБЛИКАЦИИ И РЕЦЕНЗИРОВАНИЯ СТАТЬИ ......................................................................124 УСЛОВИЯ ПУБЛИКАЦИИ....................................................................................................................................128
Стр.3

Облако ключевых слов *


* - вычисляется автоматически
Антиплагиат система на базе ИИ