УЧРЕДИТЕЛЬ
ООО «Издательство «Медицина»
ИЗДАТЕЛЬ
ООО «Эко-Вектор Ай-Пи»
Адрес: 191186, г. Санкт-Петербург,
Аптекарский переулок, д. 3, литера А,
помещение 1Н
E-mail: info@eco-vector.com
WEB: https://eco-vector.com
РЕКЛАМА
Отдел рекламы
Тел.: +7 495 308 83 89
РЕДАКЦИЯ
Зав. редакцией
Галина Петровна Тихова
Email: gala@critical.ru
Тел: +7(911)4173042
ПОДПИСКА
Подписка на печатную версию через
интернет:
www.journals.eco-vector.com/
www.akc.ru
www.pressa-rf.ru
OPEN ACCESS
В электронном виде журнал
распространяется бесплатно —
в режиме немедленного открытого
доступа
ИНДЕКСАЦИЯ
• РИНЦ
• Google Scholar
• Ulrich’s International Periodicals
Directory
• WorldCat
Оригинал-макет
подготовлен в издательстве Эко-вектор.
Литературный редактор: М.В. Старицына
Корректор: М.В. Старицына
Вёрстка: А.Г. Мальцина
Сдано в набор 15.11.2020
Подписано в печать 1.6.2021
Формат 60 Ч 88⅛. Печать офсетная.
Печ. л. 11,5. Усл. печ. л. 10,7.
Уч.-изд. л. 6,27. Тираж 500 экз.
Заказ № 1-4427-lv
ВЕСТНИК
Регионарная анестезия
ISSN 1993-6508 (Print)
ISSN 2687-1394 (Online)
СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО
МЕДИЦИНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
им. И.И. Мечникова
«Регионарная анестезия и лечение острой
боли» входит в рекомендуемый ВАК перечень
рецензируемых научных изданий, в которых должны
быть опубликованы основные научные результаты
диссертаций на соискание учёной степени кандидата
наук, на соискание учёной степени доктора наук по
группам специальностей «клиническая медицина,
анестезиология и реаниматология».
ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ
ЖУРНАЛ
Главный редактор
ОВЕЧКИН АЛЕКСЕЙ МИХАЙЛОВИЧ, д.м.н., профессор (Москва, Россия)
ORCID: 0000-0002-3453-8699
Заместитель главного редактора
Заболотский Дмитрий Владиславович, д.м.н., профессор (Санкт-Петербург, Россия)
ORCID: 0000-0002-6127-0798
Шифман Ефим Муневич, д.м.н., профессор (Москва, Россия) ORCID: 0000-0002-6113-8498
Ответственный секретарь
Корячкин Виктор Анатольевич, д.м.н., профессор (Санкт-Петербург, Россия)
ORCID: 0000-0002-3400-8989
Научный редактор
Тихова Галина Петровна (Петрозаводск, Россия) ORCID: 0000-0003-1128-9666
Редакционная коллегия:
Э.Э. Антипин, д. м. н. (Архангельск, Россия) ORCID: 0000-0001-7577-3284
А.Ж. Баялиева, д. м. н., проф. (Казань, Россия) ORCID: 0000-0001-7577-3284
Е.С. Горобец, д. м. н., проф. (Москва, Россия) ORCID: 0000-002-9311-2153
А.А. Ежевская, д. м. н. (Нижний Новгород, Россия) ORCID: 0000-0002-9286-4679
И.Б. Заболотских, д. м. н., проф. (Краснодар, Россия) ORCID: 0000-0002-1500-8430
А.В. Куликов, д. м. н., проф. (Екатеринбург, Россия) ORCID: 0000-0002-7768-4514
Р.Е. Лахин, д. м. н. (Санкт-Петербург, Россия) ORCID: 0000-0001-6819-9691
А.Ю. Лубнин, д. м. н., проф. (Москва, Россия) ORCID: 0000-0002-1500-8430
П.А. Любошевский, д. м. н. (Ярославль, Россия) ORCID: 0000-0002-7460-9519
М.И. Неймарк, д. м. н., проф. (Барнаул, Россия) ORCID: 0000-0001-9135-6392
С.И. Ситкин, д. м. н., проф. (Тверь, Россия) ORCID: 0000-0002-2305-9238
А.П. Спасова, к. м. н. (Петрозаводск, Россия) ORCID: 0000-0002-2797-4740
Г.Э. Ульрих, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург, Россия) ORCID: 0000-0001-7491-4153
В.Э. Хороненко, д. м. н. (Москва, Россия) ORCID: 0000-0001-8845-9913
Н.П. Шень, д. м. н., проф. (Тюмень, Россия) ORCID: 0000-0002-3256-0374
Иностранные члены редакционной коллегии:
А.М. Дзядзько, д. м. н. (Минск, Беларусь) ORCID: 0000-0003-1965-1850
Ю.Ю. Кобеляцкий, д. м. н., проф. (Днепр, Украина) ORCID: 0000-0002-8504-6125
А.В. Марочков, д. м. н., проф. (Могилёв, Беларусь) ORCID: 0000-0001-5092-8315
А.Боржа, доктор медицины, проф. (Цюрих, Швейцария) ORCID: 0000-0002-1509-1537
М.В. де Вельде, доктор медицины, проф. (Левен, Бельгия) ORCID: 0000-0001-8638-5287
Редакционный совет
В.А. Глущенко, д. м. н., профессор (Санкт-Петербург, Россия) ORCID: 0000-0003-2638-5853
В.И. Загреков, д. м. н. (Нижний Новгород, Россия) ORCID: 0000-0001-8235-7705
А.Е. Карелов, д. м. н. (Санкт-Петербург, Россия) ORCID: 0000-0003-4401-1599
Н.В. Матинян, д. м. н. (Москва, Россия) ORCID: 0000-0002-2305-9238
С.А. Осипов, к. м. н. (Москва, Россия)
С.В. Свиридов, д. м. н., профессор (Москва, Россия)
Д.Н. Уваров, к. м. н. (Архангельск, Россия) ORCID: 0000-0002-1500-8430
Г.В. Филиппович, (Москва, Россия)
С.Л. Эпштейн, к. м. н. (Москва, Россия) ORCID: 0000-0001-7626-3577
© ООО «Эко-Вектор Ай-Пи», 2021
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных
материалов. Точка зрения авторов может не совпадать с мнением
редакции. К публикации принимаются только статьи, подготовленные
в соответствии с правилами для авторов. Направляя статью в редакцию,
авторы принимают условия договора публичной оферты. С правилами
для авторов и договором публичной оферты можно ознакомиться на
сайте: https://journals.eco-vector.com/1993-6508/. Полное или частичное
воспроизведение материалов, опубликованных в журнале, допускается
только с письменного разрешения издателя — издательства «Эко-Вектор».
и лечение острой боли
Том 15 | Выпуск 1 | 2021
Стр.3
FOUNDERS
Publishing House «Meditsina»
PUBLISHER
Eco-Vector LLC
Address: 3 liter A, 1H, Aptekarsky
pereulok, 191186, Saint Petersburg
Russian Federation
E-mail: info@eco-vector.com
WEB: https://eco-vector.com
ADVERTISE
Adv. department
Phone: +7 (495) 308 83 89
EDITORIAL
Galina P. Tikhova
Email: gala@critical.ru
Phone: +7(911)4173042
SUBSCRIPTION
For print version:
www.journals.eco-vector.com/
www.akc.ru
www.pressa-rf.ru
OPEN ACCESS
Immediate Open Access is mandatory for
all published articles
INDEXATION
• Russian Science Citation Index
• Google Scholar
• Ulrich’s International Periodicals
Directory
• WorldCat
TYPESET
compleate in Eco-Vector
Copyeditor: M.V. Staritsyna
Proofreader: M.V. Staritsyna
Layout editor: A.G. Maltсina
ISSN 1993-6508 (Print)
ISSN 2687-1394 (Online)
Regionarnaya anesteziya
(Reg i lechenie ostroy boli
QUARTERLY PEER-REVIEW MEDICAL JOURNAL
ional anesthesia and acute pain management)
Volume 15 | Issue 1 | 2021
The journal of “Regional Anesthesia and Acute Pain Management” is included
in peer-reviewed scientific journals list recommended by Higher Attestation
Commission for publishing basic scientific results of MD, PhD and DSci
dissertations.
EDITOR-IN-CHIEF
A.M. Ovechkin, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0002-3453-8699
DEPUTY CHIEF EDITORS:
D.V. Zabolotskiy, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0002-6127-0798
E.M. Shifman, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0002-6113-8498
EXECUTIVE EDITOR:
V.А. Koryachkin, MD, PhD, DSc, prof. (Saint Petersburg, Russia) ORCID: 0000-0002-3400-8989
SCIENTIFIC EDITOR:
G.P. Tikhova (Petrozavodsk, Russia) ORCID: 0000-0003-1128-9666
EDITORIAL BOARD:
E.E. Antipin, MD, PhD, DSc (Arkhangel’sk, Russia) ORCID: 0000-0001-7577-3284
A.Zh. Bayalieva, MD, PhD, DSc, prof. (Kazan’Russia) ORCID: 0000-0001-7577-3284
E.S. Gorobets, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia) ORCID: 0000-002-9311-2153
A.A. Ezhevskaya, MD, PhD, DSc (Nizhniy Novgorod, Russia) ORCID: 0000-0002-9286-4679
I.B. Zabolotskih, MD, PhD, DSc, prof. (Krasnodar, Russia) ORCID: 0000-0002-1500-8430
A.V. Kulikov, MD, PhD, DSc, prof. (Ekaterinburg, Russia) ORCID: 0000-0002-7768-4514
R.E. Lakhin, MD, PhD, DSc (Saint Petersburg, Russia) ORCID: 0000-0001-6819-9691
A.Yu. Lubnin, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0002-1500-8430
P.A. Lyuboshevskiy, MD, PhD, DSc (Yaroslavl, Russia) ORCID: 0000-0002-7460-9519
M.I. Neimark, MD, PhD, DSc, prof. (Barnaul, Russia) ORCID: 0000-0001-9135-6392
S.I. Sitkin, MD, PhD, DSc, prof. (Tver’, Russia) ORCID: 0000-0002-2305-9238
A.P. Spasova, MD, PhD (Petrozavodsk, Russia) ORCID: 0000-0002-2797-4740
G.E. Ul’rikh, MD, PhD, DSc, prof. (Saint Petersburg, Russia) ORCID: 0000-0001-7491-4153
V.E. Khoronenko, MD, PhD, DSc (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0001-8845-9913
N.P. Shen’, MD, PhD, DSc, prof. (Tyumen’, Russia) ORCID: 0000-0002-3256-0374
FOREIGN MEMBERS OF EDITORIAL BOARD:
А.М. Dziadzko, MD, PhD, DSc (Minsk, Belarus’) ORCID: 0000-0003-1965-1850
Yu.Yu. Kobelyatskiy, MD, PhD, DSc, prof. (Dnepr, Ukraine) ORCID: 0000-0002-8504-6125
A.V. Marochkov, MD, PhD, DSc, prof. (Mogilev, Belarus’) ORCID: 0000-0001-5092-8315
A. Borgeat, MD, PhD, DSc, prof. (Zurich, Switzerland) ORCID: 0000-0002-1509-1537
M.V. de Velde, MD, PhD, DSc, prof. (Leuven, Belgium) ORCID: 0000-0001-8638-5287
EDITORIAL ADVISORY BOARD:
V.A. Gluchshenko, MD, PhD, DSc, prof. (Saint Petersburg, Russia) ORCID: 0000-0003-2638-5853
V.I. Zagrekov, MD, PhD, DSc (Nizhniy Novgorod, Russia) ORCID: 0000-0001-8235-7705
A.E. Karelov, MD, PhD, DSc (Saint Petersburg, Russia) ORCID: 0000-0003-4401-1599
N.V. Matinyan, MD, PhD, DSc (Moscow, Russia) 0000-0002-2305-9238
S.А. Osipov, MD, PhD (Moscow, Russia)
S.V. Sviridov, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
D.N. Uvarov, MD, PhD (Arkhangel’sk, Russia) ORCID: 0000-0002-1500-8430
G.V. Filippovich, (Moscow, Russia)
S.L. Epshtein, MD, PhD (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0001-7626-3577
© Eco-Vector, 2021
The editors are not responsible for the content of advertising materials. The point
of view of the authors may not coincide with the opinion of the editors. Only
articles prepared in accordance with the guidelines are accepted for publication.
By sending the article to the editor, the authors accept the terms of the public
offer agreement. The guidelines for authors and the public offer agreement can
be found on the website: https://journals.eco-vector.com/1993-6508/. Full or
partial reproduction of materials published in the journal is allowed only with the
written permission of the publisher — the Eco-Vector publishing house.
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ
А.М. Овечкин
Внутривенная инфузия лидокаина: прекратить или продолжать?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ОБЗОРЫ
В.А. Корячкин, А.П. Спасова, В.В. Хиновкер, Я.И. Левин, Д.О. Иванов
Современная терминология хронической боли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Е.К. Беспалов, А.Ю. Зайцев, В.А. Светлов, М.А. Выжигина
Фасциально-футлярная регионарная анестезия при операциях на передней брюшной стенке
и органах брюшной полости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Н.В. Мынка, Ю.Ю. Кобеляцкий
Блокада крылонёбной ямки и дексмедетомидин как компоненты стресс-лимитирующей анестезии
в офтальмохирургии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Е.Ю. Фелькер, Д.В. Заболотский, В.А. Корячкин
Протокол внутривенной инфузии лидокаина в послеоперационном периоде у детей,
оперированных на органах брюшной полости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
А.С. Дорофеева, Ю.Ю. Кобеляцкий
Влияние регионарной анестезии как компонента мультимодального обезболивания
на когнитивный статус пациентов в офтальмохирургии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ
А.В. Стукалов, Р.Е. Лахин, Е.Н. Ершов
Клинический случай применения ESP-блока в торакальной хирургии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
В.А. Глущенко, М.С. Груздов, И.В. Попель, С.А. Розенгард
Лечение постпункционной головной боли. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ФОРУМ
А.В. Куликов, Е.М. Шифман, А.М. Роненсон, А.М. Овезов
Методические рекомендации «Коррекция артериальной гипотонии
при нейроаксиальной анестезии во время операции кесарево сечение» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ИСТОРИЯ
Т.Ш. Моргошия, Н.А. Сыроежин, А.В. Инкин
Памяти академика А.А. Вишневского – главного хирурга Министерства обороны СССР
(к 45-летию со дня смерти) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Стр.5
CONTENTS
EDITORIAL
A.M. Ovechkin
Intravenous lidocaine infusion: should we stop or continue? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
REVIEWS
V.A. Koriachkin, A.P. Spasova, V.V. Hinovker, Ya.I. Levin, D.O. Ivanov
Current terminology of chronic pain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
E.K. Bespalov, A.Y. Zaytsev, V.A. Svetlov, M.A. Vyzhigina
Fascial-sheath regional anesthesia for operations on the anterior abdominal wall and abdominal organs . . . . . . . . . . . 19
ORIGINAL ARTICLES
N.V. Mynka, Yu.Yu. Kobelyatskyy
Pterygopalatine fossa block and dexmedetomidine as components of stress-limiting anesthesia
in ophthalmic surgery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
E.U. Felker, D.V. Zabolotskii, V.A. Koriachkin
Protocol of intravenous lidocaine infusion in the postoperative period in children operated on abdominal organs . . . . . 41
A.S. Dorofeeva, Yu.Yu. Kobelyatsky
Effect of regional anesthesia as a component of multimodal pain relief on the cognitive status of patients
in ophthalmic surgery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
CASE REPORT
A.V. Stukalov, R.E. Lakhin, E.N. Ershov
ESP-block in thoracic surgery: a case report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
V.A. Gluschenko, M.S. Gruzdov, I.V. Popel, S.A. Rosengard
Treatment of postdural puncture headache: clinical case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
FORUM
A.V. Kulikov, E.M. Shifman, A.M. Ronenson, A.M. Ovezov
Treatment of hypotension during neuraxial anesthesia for cesarean section: clinical guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
HISTORY
T.Sh. Morgoshiia, N.A. Syroezhin, A.V. Inkin
In memory of academician A.A. Vishnevsky – the chief surgeon of the ministry of defense of the USSR
(for the 45th anniversary of his death) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Стр.6