recipe.recipe.by recipe.recipe.com.ua
2021, том 24, № 4
Основан в 1998 г.
Беларусь
Журнал зарегистрирован
в Министерстве информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 1220
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
ООО «Искамед», ЗАО «Унифарм»
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17.
Тел.: +375 (17) 322 16 78,
e-mail: recipe@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Глушук В.А.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Нужин Д.В.
Украина
Журнал зарегистрирован
Министерством юстиции Украины 23.04.2021.
Свидетельство КВ №24797-14737 ПР
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
Национальный университет здравоохранения
Украины имени П.Л. Шупика, Киев, Украина
Офис в Украине:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г, сектор «В»,
офис 201
тел.: +38 096 851-40-34, +38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 74929,
ведомственный индекс 749292
В электронных каталогах «Газеты и журналы»
на сайтах агентств:
74929 – единый индекс в электронных каталогах
Российской Федерация: ООО «Информнаука»,
ЗАО «МК-Периодика», ООО «Прессинформ»;
Украина: ГП «Пресса»;
Молдова: ГП «Пошта Молдовей»;
Литва: АО «Летувос паштас»;
Германия: Kuschnerov EASTEUROBOOKS;
Латвия: ООО «Подписное агентство PKS»;
Болгария: INDEX
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Профессиональные издания. Украина»
Электронная версия журнала доступна
на сайте recipe.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и офис издательства в Киеве
Журнал выходит 1 раз в 2 месяца.
Цена свободная
Подписано в печать: 22.09.2021
Тираж 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16
. Печать офсетная
Отпечатано
в типографии ОДО «Дивимакс»
г. Минск, пр. Независимости, 58, корпус № 17.
Тел.: +375 (017) 233 92 06.
Лиц. № 02330/53 от 03.04.2009
продлена 14.02.2014 № 22 до 03.04.2019
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно
только с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2021
© «Рецепт»
© Оформление и дизайн. УП «Профессиональные издания», 2021
К содержанию
Стр.3
Беларусь
Главный редактор
Гавриленко Лариса Николаевна,
к.м.н., доц.
Редакционная коллегия
Давидовская Е.И., к.м.н., доц.
Захаренко А.Г., к.м.н., доц.
Карпов И.А., д.м.н., проф.
Кожанова И.Н., доц.
Мартусевич Н.А., доц., проф.
Патеюк И.В., к.м.н., доц.
Сушинский В.Э., к.м.н., доц.
Щавелева М.В., к.м.н., доц.
Шепелькевич А.П., д.м.н., проф.
Сеткина С.Б.
Редакционный совет
Барановская Т.В., к.м.н., доц.
Василевский И.В., д.м.н., проф.
Воронов Г.Г., доц.
Гурина Н.С., д.б.н., проф.
Жилевич Л.А., к.м.н.
Кевра М.К., д.м.н., проф.
Лихачев С.А., д.м.н., проф.
Лукьянов А.М., д.м.н., проф.
Мараховский Ю.Х., д.м.н.,
проф., член-корреспондент
Международной Академии Наук Евразии
Митьковская Н.П., д.м.н., проф.
Мохорт Т.В., д.м.н., проф.
Мрочек А.Г., академик НАН Беларуси, д.м.н., проф.
Пристром А.М., д.м.н., проф.
Романова И.С., к.м.н., доц.
Руммо О.О., член-корр. НАН Беларуси, д.м.н., проф.
Сачек М.М., д.м.н.
Сосонкина В.Ф.
Тябут Т.Д., д.м.н., проф.
Штонда М.В., к.м.н., доц.
Украина
Главный редактор
Матюха Лариса Федоровна,
д. м. н., проф.
Председатель редакционной коллегии
Майкл Харрис, доц. (Великобритания)
Редакционная коллегия:
Височина И.Л., д.м.н.,
Зайков С.В., д.м.н., проф.,
Заремба Е.Ф., д.м.н., проф.,
Колесник П.О., к.м.н. доц.,
Корж А.Н., д.м.н., проф.,
Лига Козловская (Латвия),
Медведовская Н.В., д.м.н., проф.,
Михайловская Н.С., д.м.н., проф.,
Пасиешвили Л.М., д.м.н., проф.,
Прокопив М.М., к.м.н., доц.,
Процюк О.В., д.м.н., проф.,
Радост Асенова, доц. (Болгария),
Сидорчук Л.П., д.м.н., проф.,
Сидорчук Р.И., д.м.н., проф.,
Томас Фриз, д.м.н., проф. (Германия),
Ципоренко С.Ю., к.м.н.,
Чухриенко Н.Д., д.м.н., проф.
Председатель редакционного совета
Шломо Винкер, д.м.н., проф. (Израиль)
Редакционный совет:
Бабинец Л.С., д.м.н., проф.,
Давтян Л.Л., д.ф.н., проф.,
Коваленко О.Е., д.м.н., проф.,
Лехан В.Н., д.м.н., проф.,
Рут Калда, проф. (Эстония),
Сабина Байен, доц. (Франция),
Ханс Тулезиус, доц. (Швеция)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований.
Журнал включен в базу данных Ulrich’s Periodicals Directory, EBSCO.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы» несут
рекламодатели.
426
К содержанию
Стр.4
RECEPT
I nternational scientific journal for pharmacists and doctors
PRESCRIPTION
recipe.recipe.by recipe.recipe.com.ua
Founded in 1998
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certificate № 1220
Founder:
UE "Professional Editions",
LLC "Iskamed", JSC "Unipharm"
Address of the editorial office:
220049, Minsk, Knorin str., 17.
Рhone: +375 (17) 322 16 78,
e-mail: recipe@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Glushuk V.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Nuzhyn D.
2021 Volume 24 Number 4
Ukraine
The journal is registered
in the Ministry of Justice of Ukraine 23.04.2021
Registration certificate KB №24797-14737 ПР
Founders:
UE "Professional Editions",
Shupyk National Healthcare University of Ukraine,
Kyiv, Ukraine
Representative Office in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g, sector "B",
office 201
phone: +38 096 851-40-34, +38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Subscription:
Belarus:
in the Republican unitary enterprise "Belposhta"
individual index – 74929,
departmental index – 749292.
Index 74929 in the electronic catalogs
Russian Federation: Informnauka LLC,
MK-Periodica CJSC, Pressinform LLC;
Ukraine: Pressa SE;
Moldova: Posta Moldovei SE;
Lithuania: Lietuvos pastas JSC;
Germany: Kuschnerov EASTEUROBOOKS;
Latvia: PKS Subscription Agency LLC;
Bulgaria: INDEX
In Ukraine the subscription is made out through office
LLC "Professional Edition. Ukraine"
The electronic version of the journal
is available on recipe.recipe.by,
on the Scientific electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic
library system IPRbooks
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial office in Minsk
and office in Kyiv
The frequency of journal is 1 time in 2 months.
The price is not fixed
CSent for the press 22.09.2021
irculation is 1500 copies
Order №
Format 70x100 1
/16
. Litho
Printed in printing house
ALC "Divimax"
Minsk, Nezavisimosti ave., 58, building № 17.
Рhone: +375 (017) 233 92 06.
License № 02330/53 from 03.04.2009
was extended 14.02.2014 № 22 tо 03.04.2019
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible
only with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2021
© "Prescription"
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2021
К содержанию
Стр.5
Belarus
Editor-in-chief
Larysa N. Gavrilenko, PhD (med.), assistant prof.
Editorial board
Davidovskaya E., PhD (med.), assistant prof.
Zakharenko A., PhD (med.), assistant prof.
Karpov I., Dr.Sci. (med.), Prof.
Kozhanova I., assistant prof.
Martusevich N., assistant prof., Prof.
Pateyuk I., PhD (med.), assistant prof.
Sushinsky V., PhD (med.), assistant prof.
Schaveleva M., PhD (med.), assistant prof.
Shepelkevich A., Dr.Sci. (med.), Prof.
Setkina S.
Editorial council
Baranovskaya T., PhD (med.), assistant prof.
Gurina N., Dr.Sci. (biol.), Prof.
Kevra M., Dr.Sci. (med.), Prof.
Likhachev S., Dr.Sci. (med.), Prof.
Lukianov A., Dr.Sci. (med.), Prof.
Marakhovsky Yu., Dr.Sci. (med.), Prof.,
corresponding member of the
International Academy of Sciences of Eurasia
Mitkovskaya N., Dr.Sci. (med.), Prof.
Mokhort T., Dr.Sci. (med.), Prof.
Mrochek A., academician of the NAS of Belarus,
Dr.Sci. (med.), Prof.
Pristrom A., Dr.Sci. (med.), Prof.
Romanova I., PhD (med.), assistant prof.
Rummo O., corresponding member of the NAS
of Belarus, Dr.Sci. (med.), Prof.
Sachek M., Dr.Sci. (med.)
Shtonda M., PhD (med.), assistant prof.
Sosonkina V.,
Tyabut T., Dr.Sci. (med.), Prof.
Vasilevsky I., Dr.Sci. (med.), Prof.
Voronov G., assistant prof.
Zhilevich L., PhD (med.)
Editorial Board:
Babinets L., Dr.Sci., prof.,
Davtyan L., Dr.Sci., prof.,
Kovalenko O., Dr.Sci., prof.,
Lehan V., Dr.Sci., prof.,
Ruth Kalda, prof. (Estonia),
Sabina Bayen, M.D. (France),
Hans Tulesius, M.D. (Sweden)
Ukraine
Editor-in-Chief
Larysa F. Matyukha
Dr.Sci., prof.
Chairman of the Editorial Council
Michael Harris, M.D. (Great Britain)
Editorial Council:
Visochina I., Dr.Sci.,
Zaikov S., Dr.Sci., prof.,
Zaremba E., Dr.Sci., prof.,
Kolesnik P., PhD, M.D.,
Korzh A., Dr.Sci., prof.,
League Kozlovskaya (Latvia),
Medvedovskaya N., Dr.Sci., prof.,
Mikhailovskaya N., Dr.Sci., prof.,
Pasieshvili L., Dr.Sci., prof.,
Prokopiv M., PhD, M.D.,
Protsyuk O., Dr.Sci., prof.,
Joy Asenova, M.D. (Bulgaria),
Sydorchuk L., Dr.Sci., prof.,
Sydorchuk R., Dr.Sci., prof.,
Thomas Frieze, Dr.Sci., prof. (Germany),
Tsiporenko S., PhD,
Chukhrienko N., Dr.Sci., prof.
Chairman of the Editorial Board
Shlomo Vinker, Dr.Sci., prof. (Israel)
Peer-Reviewed Edition
The journal is included into a List of scientific publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research.
The journal is included in the database of Ulrich's Periodicals Directory, EBSCO.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising"
are advertisers.
428
К содержанию
Стр.6
ПРЕДЛАГАЕМ НОВУЮ МОДЕЛЬ НАУЧНОЙ КОММУНИКАЦИИ –
ОТКРЫТЫЙ ДОСТУП КО ВСЕМ НАУЧНЫМ СТАТЬЯМ,
ОПУБЛИКОВАННЫМ В ЖУРНАЛАХ ИЗДАТЕЛЬСТВА.
Издательство специализируется на выпуске медицинской периодики
журналов, печатные версии которых одновременно выходят в Беларуси
и Украине, распространяются через международные каталоги в странах
Восточной и Западной Европы.
В портфеле издательства 15 международных научно-практических
Бесплатный доступ ко всем 15 журналам через их сайты позволит:
читателям – получить доступ к актуальной научной информации,
авторам – повысить индекс цитируемости своих материалов и
получить признание в международном сообществе.
Учитывая расширившиеся возможности издательства и нашу уверенность
в успешной деятельности, приглашаем вас к сотрудничеству!
и литературы и является одним из крупнейших игроков на украинском и
белорусском рынках в данном сегменте.
К содержанию
Стр.7
Глубокоуважаемые коллеги!
В ноябре 2021 года ведущее высшее медицинское
учебное учреждение Республики Беларусь «Белорусский
государственный медицинский университет» отметит
столетие с момента своего создания.
В 1921 году при основании Белорусского университета
им. В.И. Ленина был создан медицинский факультет.
А в 1925 году первый выпуск врачей – их было
всего 21 человек – получил первые дипломы об окончании
факультета.
В 1930 году на базе медицинского факультета как
самостоятельное учебное заведение был основан Белорусский
медицинский институт.
В 1943–1944 гг. в годы Великой Отечественной войны
институт временно работал в г. Ярославле, положив
начало Ярославскому медицинскому институту.
Студенческое научное общество Минского медицинского
института функционирует с 1946 года.
С 1954 года в университете работает Центральная научно-исследовательская
лаборатория (ЦНИЛ), хорошо
известная не только в Республике Беларусь, но и далеко
за ее пределами. В 2012 году ЦНИЛ была реорганизована
в Научно-исследовательскую часть с 6 научными
лабораториями и 8 научными группами в составе
около 100 научных сотрудников и лаборантов.
В 1971 году за заслуги в подготовке кадров, развитии
здравоохранения и медицинской науки Минский
государственный медицинский институт Указом Президиума
Верховного Совета СССР был награжден орденом
Трудового Красного Знамени.
В 2001 году Минский государственный медицинский
институт был переименован в Белорусский государственный
медицинский университет и получил статус
ведущего медицинского университета Республики
Беларусь.
В настоящее время в составе Белорусского государственного
медицинского университета функционируют
лечебный, педиатрический, стоматологический,
фармацевтический, медико-профилактический факультеты,
факультет иностранных учащихся, факультет
профориентации и довузовской подготовки, факультет
повышения квалификации и переподготовки кадров и
Военно-медицинский институт.
На 72 кафедрах университета обучаются более
7000 студентов, в том числе иностранные студенты,
аспиранты и клинические ординаторы. Профессорско-преподавательский
состав включает примерно
880 преподавателей, из них более 64% имеют ученую
степень, сотрудники клинических кафедр имеют
430
К содержанию
Стр.8
первую и высшую врачебные категории. В БГМУ преподают
3 члена-корреспондента НАН Беларуси; 12 лауреатов
Государственных премий СССР, БССР и Республики
Беларусь; 12 заслуженных деятелей науки БССР (Республики
Беларусь); 3 заслуженных врача БССР (Республики
Беларусь); 1 заслуженный работник образования
Республики Беларусь и 1 заслуженный работник здравоохранения
Республики Беларусь.
Уважаемые коллеги, преподаватели и все сотрудники
Белорусского государственного медицинского
университета! Наш университет прошел большой, непростой,
но яркий путь и сегодня является крупным
образовательным и научным центром, настоящей кузницей
высококвалифицированных специалистов. Мы
гордимся многими поколениями выпускников, которые
своим трудом и талантом спасли тысячи человеческих
жизней. И конечно, этот юбилей – прекрасный
повод поблагодарить преподавателей и наставников
БГМУ за их подвижничество, верность избранному
пути и искреннюю заботу о своих воспитанниках. Весь
состав сотрудников нашего университета сохраняет
приверженность славным традициям своих предшественников,
будет и впредь вносить достойный вклад
в развитие отечественной клинической медицины и
организации здравоохранения. Поздравляю с юбилеем
университета и убеждена, что наш университет
выпустит еще много замечательных и талантливых
специалистов своего дела, желаю, чтобы в стенах университета
у преподавателей всегда была возможность
полной самореализации, а у студентов – возможность
получить необходимые знания и накопить великолепный
опыт клинической практики. Желаю нашему БГМУ
процветания, успехов и всего наилучшего! А читателям
журнала «Рецепт» – крепкого здоровья, оптимизма и
вдохновения!
Л.Н. Гавриленко, главный редактор
Минск, сентябрь 2021
431
К содержанию
Стр.9
В НОМЕРЕ
Терапия
Цитокиновый шторм при коронавирусной
инфекции COVID19: опыт использования
препарата тоцилизумаб
Доценко Э.А., Шолкова М.В.,
Гуцалюк И.Я., Доценко М.Л.,
Абушенко В.В., Талан Н.М. .................................. 434
Возможность применения L-карнитина
у пациентов с COVID-ассоциированным
поражением печени
Одинец Д.Ф., Литвинович С.Н.,
Дорошкевич И.П., Капитонова Е.И. ............... 445
О некоторых подходах к преодолению
поствирусного синдрома COVID-19
Цапаев В.Г., Цапаева Н.Л. .................................... 451
Обоснование эффективности комбинации
декспантенола и метилметионина
для коррекции гастродуоденальных
изменений у пациентов с сочетанным
течением хронического панкреатита
и хронического H. pylori-ассоциированного
гастрита
Бабинец Л.С., Махницкая И.В. ........................... 462
Основы рационального
применения и обзор имеющихся
на рынке противокашлевых
лекарственных средств
Скепьян Е.Н. .............................................................. 470
Ведение пациентов с бронхиальной
астмой: GINA 2021
Метельский С.М., Рудой А.С.,
Давидовская Е.И., Сушинский В.Э. ................... 480
Оригинальные исследования
Приверженность лечению пациентов
с бронхиальной астмой
Санникова Н.Н., Барановская Т.В. ................... 498
Взаимосвязь нейровегетативных
расстройств с компонентами
метаболического синдрома у пациентов
с ишемической болезнью сердца
Михайловская Н.С., Кулинич Т.О.,
Шершнева О.В., Лисовая О.А.,
Грицай А.В. ................................................................ 515
Актуальные патогенетические аспекты
коморбидности хронического панкреатита
и сахарного диабета 2-го типа
Бабинец Л.С., Галабицкая И.М. ......................... 523
432
Обзоры. Лекции
Современные методы оценки
трофологического статуса у пациентов
с ревматической патологией
Достанко Н.Ю., Зыбалова Т.С.,
Ягур В.Е. ...................................................................... 530
Обзор рекомендаций Европейской
ассоциации изучения печени (EASL)
2020 года по лечению пациентов
с вирусным гепатитом С
Данилов Д.Е. ............................................................. 543
Клиническая фармакология.
Доказательная медицина
Цинкосодержащие лекарственные
препараты: от клинической
фармакологии до фармацевтической
помощи (часть 1)
Кирилюк А.А. ............................................................ 558
Подготовка кадров
Симуляционное образование
в высокотехнологичном многопрофильном
клиническом медицинском центре
Абельская И.С., Каминская Т.В.,
Борушко О.С. ............................................................ 575
Материалы международной
научно-практической конференции
«Клиническая фармакология
и рациональная фармакотерапия:
мультидисциплинарный подход
к постковидному синдрому»
Особенности применения антикоагулянтов
у пациентов с инфекцией COVID-19 ............. 584
Дерматологические осложнения
инфекции COVID-19.
Тактика ведения пациентов ............................. 588
Постковидный синдром у пациентов
пожилого возраста: особенности
диагностики и лечения ...................................... 592
Фармакотерапия сердечно-сосудистых
заболеваний после перенесенной
инфекции COVID-19: как улучшить
контроль симптомов
на амбулаторном этапе ..................................... 595
События. Факты. Комментарии
Резолюция совета экспертов по проблеме
легочной гипертензии «Инновационные
подходы и возможности к ведению
пациентов с легочной гипертензией» ........ 599
«Рецепт», 2021, том 24, № 4
К содержанию
Стр.10
IN THE ISSUE
Therapy
Cytokine Storm in Coronavirus Infection
COVID-19: Experience of Tocilizumab Use
Dotsenko E., Sholkava M., Hutsaliuk I.,
Dotsenko M., Abushenko V., Talan N. ............434
Possibility of Using L-Carnitine in Patients
with COVID-Associated Liver Damage
Adzinets Dz., Litvinovich S., Darashkevich I.,
Kapitonova K. .......................................................445
Some Ideas how to Overcome
the Post-Virus Syndrome of COVID-19
Tsapaev V., Tsapaeva N. ....................................451
Justification of Effectiveness
of the Combination of Dexpantenol
and Methylmethionine for Correction
of Gastroduodenal Changes in Patients
with Combination of Chronic Pancreatitis
and H. Pylori-Associated Gastritis
Babinets L., Makhnitska I. .................................462
Basics of Rational Use and Overview
of the Antitussive Medicines Available
on the Market
Skepyan E. .............................................................470
Management of Patients with Bronchial
Asthma: GINA 2021
Metelskiy S., Rudoy A., Davidovskaya E.,
Sushynski V. ..........................................................480
Original Research
Adherence to the Treatment in Bronchial
Asthma Patients
Sannikova N., Baranovskaya T. .......................498
Relationship between Neurovegetative
Disorders and Metabolic Syndrome
Components in Patients with Coronary
Heart Disease
Mykhailovska N., Kulynych T.,
Shershnova O., Lisova O., Grytsai H. ..............515
Current Pathogenetic Aspects of
Comorbidity of Chronic Pancreatitis
and Type 2 Diabetes Mellitus
Babinets L., Halabitska I. ...................................523
Reviews and Lectures
Modern Methods for Assessing
the Trophological Status in Patients
with Rheumatic Diseases
Dostanko N., Zybalova T., Yagur V. .................530
The Review of Recommendations
of the European Association
for the Study of the Liver (EASL)
2020 on Treatment of Hepatitis C
Danilau D. .............................................................543
Clinical Pharmacology and
Pharmacotherapy.
Evidence-Based Medicine
Zinc-Containing Medicines:
from Clinical Pharmacology
to Pharmaceutical Care (Part 1)
Kirilyuk A. ...............................................................558
Personnel Training
Simulation Education in a Modern
Multidisciplinary Clinical Medical Center
Abelskaya I., Kaminskaya T.,
Borushko O. ..........................................................575
"Recipe", 2021, volume 24, № 4
433
К содержанию
Стр.13