Институт хирургии им. А.В. Вишневского
Издательская группа «Медиа Сфера»
ISSN 0023-1207 (Print)
ISSN 2309-5628 (Online)
«Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова» —
научно-практический рецензируемый
медицинский журнал. Выходит 12 раз в год
Основан в 1925 году
«Khirurgiya. Zurnal imeni N.I. Pirogova»
p (Pirogov Russian Journal of Surgery) is a monthly
ounded in 1925
eer-reviewed medical journal published
F by «MEDIA SPHERA» Publishing Group
Печатный орган Российского общества хирургов
Журнал представлен в следующих международных
базах данных и информационно-справочных
изданиях: РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science Citation
Index — RSCI), PubMed/Medline, Scopus
(через Medline), Ulrich’s Periodicals Directory,
Google Scholar.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: (495) 482-4329
Факс: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, «Медиа Сфера»
Отдел рекламы: (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных
материалов. Точка зрения авторов может не
совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются
только статьи, подготовленные в соответствии
с правилами для авторов. Направляя статью в
редакцию, авторы принимают условия договора публичной
оферты. С правилами для авторов и договором
публичной оферты можно ознакомиться на сайте:
www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение
материалов, опубликованных в
журнале, допускается только с письменного разрешения
издателя — издательства «Медиа Сфера».
Адрес редакции:
119991 Москва, Абрикосовский пер., д. 2
Тел.: (499) 248-5222, (495) 482-0604
Адрес для корреспонденции:
119991 Москва,
Абрикосовский пер., д. 2, РНЦХ, этаж 7
E-mail: surg@mediasphera.ru
Зав. редакцией В.В. Чаречанская
Оригинал-макет изготовлен
издательством «Медиа Сфера»
Компьютерный набор и верстка:
О.В. Ненашева, В.В. Карасева
3'2021
Н А У Ч Н О - П Р А К Т И Ч Е С К И Й Ж У Р Н А Л
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор Ю.В. Белов, акад. РАН, д.м.н., проф.
Зам. гл. редактора А.Ш. Ревишвили, акад. РАН, д.м.н., проф.
Отв. секретарь В.П. Сажин, д.м.н., проф.
Науч. редактор Н.Н. Крылов, д.м.н., проф.
М.М. Абакумов, д.м.н., проф.
С.И. Ачкасов, д.м.н., проф.
М.И. Давыдов, акад. РАН, проф.
А.Ф. Дронов, д.м.н., проф.
А.А. Еременко, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
А.С. Ермолов, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
Г.П. Котельников, акад РАН, проф.
А.Г. Кригер, д.м.н., проф.
В.А. Кубышкин, акад. РАН, д.м.н., проф.
О.Э. Луцевич, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
В.Д. Паршин, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
Д.Ю. Пушкарь, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
А.В. Федоров, д.м.н., проф.
А.Ф. Черноусов, акад. РАН, д.м.н., проф.
А.В. Шабунин, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Корректоры: В.Ю. Глазунова, И.В. Корягина
Перевод: к.м.н. Г.И. Салагаев
Подписной индекс по каталогу «Почты России» — ПМ054
Подписано в печать 05.03.21.
Формат 60×90 1/8. Тираж 3500 экз.
Усл. печ. л. 11,5. Заказ 1259
В.В. Анищенко, проф. (Новосибирск)
А.Г. Бебуришвили, проф. (Волгоград)
И.И. Затевахин, акад. РАН, проф. (Москва)
М.И. Прудков, проф. (Екатеринбург)
М.Ф. Черкасов, проф. (Ростов-на-Дону)
Ю.А. Шелыгин, акад. РАН (Москва)
А.М. Шулутко, проф. (Москва)
Отпечатано в ООО «ПКФ СОЮЗ-ПРЕСС»
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ
«Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова» включен в Перечень ведущих рецензируемых
научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована
публикация основных результатов диссертационных исследований на соискание
ученых степеней доктора и кандидата наук.
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
Стр.3
ISSN 0023-1207 (Print)
ISSN 2309-5628 (Online)
Vishnevsky Institute of Surgery
«Media Sphera» publishing group
Pirogov Journal of Surgery is a monthly peer-reviewed
medical journal published by «MEDIA SPHERA»
Publishing Group
Founded in 1925
The print organ of the Russian Society of Surgeons
The journal is indexed in following databases: RSCI
(Russian Science Citation Index — RSCI), Web of Science,
PubMed/Medline, Scopus (through the Medline),
Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
«Media Sphera» publishing group:
127238 Moscow,
Dmitrovskoye sh., 46/2, fl oor 4
Phone: (495) 482-4329
Fax: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Address for correspondence:
127238 Moscow, PO Box 54, Media Sphera
Advertising Department: (495) 482-0604
reklama@mediasphera.ru
Subscription department: (495) 482-5336
zakaz@mediasphera.ru
The Editorial board is not responsible for the content of
c advertising materials. Editorial opinion does not always
t oincide with the opinion of the authors. Only the ar3'2021
S
C I E N T I F I C A N D P R A C T I C A L J O U R N A L
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
Yu.V. Belov, MD, PhD, professor, acad. of RAS
Deputy Editor-in-Chief
A.Sh. Revishvili, MD, PhD, professor, acad. of RAS
Responsible secretary
V.P. Sazhin, MD, PhD, professor
Scientifi c Editor
N.N. Krylov, MD, PhD, professor
Editorial board
M.M. Abakumov, MD, PhD, professor
S.I. Achkasov, MD, PhD, professor
icles prepared according to the authors’ guidelines are
accepted for publication. Submitting an article to the
t editorial board the authors accept the terms and condiions
of the public off er agreement. Authors’ guidelines
and public off er agreement may be found on the website:
www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction
of the materials is allowed only by written permission of
the Publisher — «Media Sphera» publishing group.
Editorial offi ce:
119991 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS
Phone: (499) 248-5222, (495) 482-0604
Address for correspondence:
119991 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS, fl oor 7
E-mail: surg@mediasphera.ru
Managing editor V.V. Charechanskaya
Original layout is made by «Media Sphera» publishing group
Computer composition and layout: O.V. Nenasheva,
M.L. Kaluzhnin, V.V. Karaseva
Correctors: V.Yu. Glazunova, I.V. Koryagina
Translation: G.I. Salagaev
V.K. Gostishchev, academician of RAS, MD, PhD, professor
M.I. Davydov, academician of RAS, MD, Phd, professor
A.F. Dronov, MD, PhD, professor
A.A. Eremenko, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
A.S. Ermolov, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
G.P. Kotelnikov, academician of RAS, MD, Phd, professor
A.G. Kriger, MD, PhD, professor
V.A. Kubyshkin, academician of RAS, MD, PhD, professor
O.E. Lutsevich, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
V.D. Parshin, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
D.Yu. Pushkar, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
A.V. Fedorov, MD, PhD, professor
A.F. Chernousov, academician of RAS, MD, PhD, professor
A.V. Shabunin, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
EDITORIAL COUNCIL
V.V. Anischenko, professor (Novosibirsk)
A.G. Beburishvili, professor (Volgograd)
I.I. Zatevakhin, academician of RAS, MD, PhD, professor (Moscow)
M.I. Prudkov, professor (Ekaterinburg)
M.F. Cherkasov, professor (Rostov-on-Don)
Yu.A. Shelygin, academician of RAS (Moscow)
A.M. Shulutko, professor (Moscow)
According to Higher Attestation Commission (HAC) decision of the Ministry of Education and
e Science of the Russian Federation, the journal «Pirogov Russian Journal of Surgery» is includidate
of Sciences.
d into the List of leading peer-reviewed scientific journals issued in the Russian Federation for
d publication of the main results of dissertational research for academic degrees of Doctor and CanИздательство
МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
Стр.4
Содержание Contents
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Кригер А.Г., Берелавичус С.В., Горин Д.С., Пантелеев В.И., Демидова В.С., Давыденко П.И., Варава А.Б., Калдаров А.Р.
Проинсулинома поджелудочной железы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Шантаревич М.Ю., Кармазановский Г.Г., Егоркина А.Б., Курочкина А.И., Калинин Д.В., Сташкив В.И., Кригер А.Г.
Возможности компьютерной томографии в определении степени дифференцировки протоковой
аденокарциномы головки поджелудочной железы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Тетерин Ю.С., Ярцев П.А., Куликов Ю.Д., Новиков С.В., Шаврина Н.В., Киселев В.В.
Эндоскопическое транслюминальное дренирование острого жидкостного скопления
при инфицированном панкреонекрозе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Тягунов А.Е., Тягунов А.А., Нечай Т.В., Виноградов В.Н., Курашинова Л.С., Сажин А.В.
Факторы риска летального исхода при острой спаечной тонкокишечной непроходимости.
Результаты многоцентрового исследования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Родоман, Н.В. Мальгина, В.Н. Разбирин, С.В. Епифанова, Т.Ю. Долгина, А.И. Кузнецов
Применение мультиспиральной компьютерной томографии для оценки эффективности
хирургического лечения пациентов с параколостомической грыжей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Белаш С.А., Порханов В.А., Поляков И.С., Барбухатти К.О., Кононенко В.Б., Коваленко А.Л., Ситник С.Д.
Симультанные операции при раке легкого и диффузном коронарном атеросклерозе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Матюшкин А.В., Мустафин А.Х.
Результаты каротидной эндартерэктомии в лечении пациентов, перенесших ишемический инсульт. . . . . . . . . . . . . . 50
КРАТКИЕ СТАТЬИ
Ветшев Ф.П., Цховребов А.Т., Шестаков А.Л., Дергунова А.П.
Трансаксиллярное эндовидеохирургическое удаление дивертикула Ценкера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Хоробрых Т.В., Агаджанов В.Г., Салихов Р.Е., Мищенко Н.П., Гогохия Т.Р.
Первично-множественный синхронный рак желудка и правой половины толстой кишки
у больных с осложненным местно-распространенным раком желудка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Пантелеев В.И., Маринова Л.А., Калдаров А.Р., Горин Д.С., Кригер А.Г.
Эндоскопическое лечение дупликационной кисты двенадцатиперстной кишки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Михайлов И.П., Кунгурцев Е.В., Арустамян В.А., Муслимов Р.Ш.
Хирургическое лечение пациентки с ложной аневризмой локтевой артерии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Казанцев А.Н., Бурков Н.Н.,
Позднее осложнение подвздошно-бедренного протезрования: гигантская псевдоаневризма
бранши протеза в области дистального анастомоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Баяндин М.С., Гусельникова Ю.И.
Лысенко А.В., Леднев П.В., Салагаев Г.И., Белов Ю.В., Аксельрод Б.А.
Гипоплазия восходящего отдела и дуги аорты у больного с дисплазией соединительной ткани
и комбинированным дефицитом плазменных факторов свертывания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ОБЗОР
Михин И.В., Воронцов О.Ф., Грэб К., Нишневич Е.В.
Актуальные вопросы диагностики и лечения дивертикулита. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
ЮБИЛЕЙ
Профессору Алексею Петровичу Власову 60 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
НЕКРОЛОГ
Памяти Фазиля Самедовича Курбанова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Памяти Сергея Александровича Совцова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
РЕЦЕНЗИЯ
Рецензия на монографию В.Д. Паршина и В.А. Порханова «Реконструктивная хирургия трахеи» . . . . . . . . . . . . . . . . 92
PIROGOV JOURNAL OF SURGERY, 3, 2021
3
Стр.5
Содержание Contents
ORIGINAL ARTICLES
Kriger A.G., Berelavichus S.V., Gorin D.S., Panteleev V.I., Demidova V.S., Davydenko P.I., Varava A.B., Kaldarov A.R.
Pancreatic proinsulinoma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Shantarevich M.Yu., Karmazanovsky G.G., Egorkina A.B., Kurochkina A.I., Kriger A.G., Kalinin D.V., Stashkiv V.I.
Computed tomography in determining the differentiation of ductal adenocarcinoma of pancreatic head. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Teterin Yu.S., Novikov S.V., Yartsev P.A., Kulikov Yu.D, Shavrina N.V., Kiselev V.V.
Endoscopic transluminal drainage of infected pancreatic necrosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tyagunov A.E., Tyagunov A.A., Nechay T.V., Vinogradov V.N., Kurashinova L.S., Sazhin A.V.
bTiming of surgery, intestinal ischemia and other real factors of mortality in acute adhesive small
owel obstruction: a multiple-center study . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rodoman G.V., Malgina N.V., Razbirin V.N., Epiphanova S.V., Dolgina T.Yu., Kuznetsov A.I.
Computed tomography. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Porkhanov V.A., Belash S.A., Polyakov I.S., Barbukhatti K.O., Kononenko V.B., Kovalenko A.L., Sitnik S.D.
Simultaneous surgery for concomitant lung cancer and diffuse coronary atherosclerosis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Matyushkin A.V., Mustafin A.Kh.
Results of carotid endarterectomy in patients after previous stroke for assessment of postoperative outcomes
in patients with parastomal hernia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
CASE REPORT
Vetshev F.P., Tskhovrebov A.T., Shestakov A.L., Dergunova A.P.
Transaxillary minimally invasive Zenker’s diverticulectomy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Khorobrykh T.V., Agadzhanov V.G., Salikhov R. E., Mishchenko N.P., Gogokhiya T.R.
Multiple primary synchronous colon cancers in patients with advance gastric cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Panteleev V.I., Marinova L.A., Kaldarov A.R., Gorin D.S., Kriger A.G.
Endoscopic treatment of duodenal duplication cyst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Mikhailov I.P., Kungurtsev E.V., Arustamyan V.A., Muslimov R.Sh.
Surgical treatment of a patient with false aneurysm of the ulnar artery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kazantsev A.N., Burkov N.N., Bayandin M.S., Guselnikova Yu.I.
Delayed complication of iliofemoral bypass surgery: giant false aneurysm of distal anastomosis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lysenko A.V., Lednev P.V., Salagaev G. I., Belov Yu.V., Akselrod B. A.
factAscending aorta and aortic arch hypoplasia in a patient with connective tissue dysplasia and multiple deficit of coagulation
REVIEW
ors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Mikhin I.V., O Vorontsov.F., Greb K., Nishnevich E.V.
Actual issues of diagnosis and treatment of diverticulitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
ANNIVERSARY
Vlasov A.P. To the 60th anniversary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
OBITUARY
In memory Kurbanov F.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
In memory Sovtsov S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
BOOK REVIEW
Review of the monograph by V.D. Parshin and V.A. Porkhanov «Reconstructive surgery of the trachea» . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
В статье А.Г. Кригера, Д.С. Горина, А.Р. Калдарова, Г.В. Галкина «Профилактика панкреатического
свища после панкреатодуоденальной резекции», опубликованной в №11 2020 г. в рубрике Результаты
допущена ошибка. Представлена следующая формулировка: «В то же же время у больных с низким
риском возникновения ПС аналоги соматостатина привели к сокращению количества ПС» (стр. 63)
сСледует считать правильным : «В то же время у больных с низким риском возникновения ПС аналоги
оматостатина не позволили сократить количество ПС».
4
ХИРУРГИЯ. ЖУРНАЛ ИМ. Н.И. ПИРОГОВА, 3, 2021
Стр.6