РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 номеров в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих
научных журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, EBSCO, DOAJ
Российский индекс научного цитирования:
SCIENCE INDEX (2020) 3,408
импакт-фактор (2020) 1,804
Полнотекстовые версии
всех номеров размещены на сайте
Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru,
cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
https://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/
submissions#authorGuidelines
Прием статей в журнал:
www.russjcardiol.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Открытый доступ к архивам
и текущим номерам
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность
рекламных публикаций несет рекламодатель
Отпечатано: типография “OneBook”,
ООО “Сам Полиграфист”,
129090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
© Российский кардиологический журнал
Лицензия на шрифты № 180397 от 21.03.2018
ЖУРНАЛ
№ 26 (11) 2021
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор, академик РАН
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Беленков Ю. Н. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Бойцов С. А. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Васюк Ю. А. (Москва) д.м.н., профессор
Воевода М. И. (Новосибирск) д.м.н., профессор, академик РАН
Галявич А. С. (Казань) д.м.н., профессор
Карпов Р. С. (Томск) д.м.н., профессор, академик РАН
Карпов Ю. А. (Москва) д.м.н., профессор
Кашталап В. В. (Кемерово) д.м.н.
Козиолова Н. А. (Пермь) д.м.н., профессор
Конради А. О. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор, член-корр. РАН
Лопатин Ю. М. (Волгоград) д.м.н., профессор
Мареев В. Ю. (Москва) д.м.н., профессор
Михайлов Е. Н. (Санкт-Петербург) д.м.н.
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор
Никулина С. Ю. (Красноярск) д.м.н., профессор
Овчинников Д. А. (Санкт-Петербург)
Ревишвили А. Ш. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Скибицкий В. В. (Краснодар) д.м.н., профессор
Таратухин Е. О. (Москва) доцент
Чазова И. Е. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Чернова А. А. (Красноярск) д.м.н.
Чумакова Г. А. (Барнаул) д.м.н., профессор
Шальнова С. А. (Москва) д.м.н., профессор
Якушин С. С. (Рязань) д.м.н., профессор
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
Таратухин Е. О. (Москва)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР НОМЕРА
Благова О. В. (Москва)
Моисеева О. М. (Санкт-Петербург)
Адрес Редакции:
119049, Москва,
ул. Шаболовка, 23-254
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Тел. +7 (985) 768 43 18
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.3
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Атьков О. Ю. (Москва)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Дупляков Д. В. (Самара)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Концевая А. В. (Москва)
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Рихард Чешка (Чешская республика)
Франческо Косентино (Италия)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Габинский (США)
Владимир Коваленко (Украина)
Мишель Комажда (Франция)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Стивен Ленц (США)
РЕДАКЦИЯ
Шеф-редактор Родионова Ю. В.
Секретарь редакции Кулаков П. А.
e-mail: cardiodrug@yandex.ru
Выпускающий редактор Рыжова Е. В.
Научный редактор Морозова Е. Ю.
Ответственный переводчик Клещеногов А. С.
Дизайн, верстка Звёздкина В. Ю., Морозова Е. Ю.
Отдел распространения Гусева А. Е.
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Отдел рекламы, размещение дополнительных материалов Абросимова Алина,
Менеджер по работе с партнерами Российского кардиологического общества
Тел.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005543
e-mail: partners@scardio.ru
Либис Р. А. (Оренбург)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Недогода С. В. (Волгоград)
Олейников В. Э. (Пенза)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
Жильбер Массар (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Джанфранко Парати (Италия)
Михаил Попович (Молдова)
Фаусто Дж. Пинто (Португалия)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Панагиотис Вардас (Греция)
Маргус Виигимаа (Эстония)
Хосе-Луис Заморано (Испания)
Стр.4
RUSSIAN
JOURNAL OF
Russian Society of Cardiology
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading
scientific journals and publications
of the Supreme Examination Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, EBSCO, DOAJ
Russian Citation Index:
SCIENCE INDEX (2020) 3,408
Impact-factor (2020) 1,804
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
https://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/
submissions#authorGuidelines
Submit a manuscript:
www.russjcardiol.elpub.ru
Subscription:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Open Access
For information on how to request permissions
to reproduce articles/information from
this journal, please contact with publisher
The mention of trade names, commercial
products or organizations, and the inclusion
of advertisements in the journal do not imply
endorsement by editors, editorial board
or publisher
Printed: OneBook, Sam Poligraphist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
© Russian Journal of Cardiology
Font's license № 180397 от 21.03.2018
CARDIOLOGY
№ 26 (11) 2021
founded in 1996
EDITOR-IN-CHIEF
Evgeny V. Shlyakhto (St. Petersburg) Professor, Academician RAS
ASSOCIATE EDITORS
Bagrat G. Alekyan (Moscow) Professor, Academician RAS
Yury N. Belenkov (Moscow) Professor, Academician RAS
Sergey A. Boytsov (Moscow) Professor, Academician RAS
Yury A. Vasyuk (Moscow) Professor
Mikhail I. Voevoda (Novosibirsk) Professor, Academician RAS
Albert S. Galyavich (Kazan) Professor
Rostislav S. Karpov (Tomsk) Professor, Academician RAS
Yury A. Karpov (Moscow) Professor
Vasily V. Kashtalap (Kemerovo) MScD
Natalya A. Koziolova (Perm) Professor
Aleksandra O. Konradi (St. Petersburg) Professor, Corresponding
member of RAS
Yury M. Lopatin (Volgograd) Professor
Viacheslav Yu. Mareev (Moscow) Professor
Evgeny N. Mikhaylov (St. Petersburg) MScD
Alexandr O. Nedoshivin (St. Petersburg) Professor
Svetlana Yu. Nikulina (Krasnoyarsk) Professor
Dmitry A. Ovchinnikov (St. Petersburg)
Amiran Sh. Revishvili (Moscow) Professor, Academician RAS
Vitalii V. Skibitskiy (Krasnodar) Professor
Evgeny O. Taratukhin (Moscow) Associate Professor
Irina E. Chazova (Moscow) Professor, Academician RAS
Anna A. Chernova (Krasnoyarsk) MScD
Galina A. Chumakova (Barnaul) Professor
Svetlana A. Shalnova (Moscow) Professor
Sergey S. Yakushin (Ryazan) Professor
EXECUTIVE SECRETARY
Evgeny O. Taratukhin (Moscow)
EXECUTIVE EDITOR OF THE ISSUE
Olga V. Blagova (Moscow)
Olga M. Moiseeva (St. Petersburg)
Editorial office:
119049, Moscow,
ul. Shabolovka, 23-254
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Tel. +7 (985) 768 43 18
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.5
ADVISORY BOARD
Aligadzhi A. Abdullaev (Makhachkala)
Oleg Yu. Atkov (Moscow)
Grigory P. Arutyunov (Moscow)
Yan L. Gabinsky (Ekaterinburg)
Valery V. Gafarov (Novosibirsk)
Anatoly V. Govorin (Chita)
Sergei L. Dzemeshkevich (Moscow)
Dmitry V. Duplyakov (Samara)
Alexandr M. Karaskov (Novosibirsk)
Anna V. Kontsevaya (Moscow)
Dmitry S. Lebedev (St. Petersburg)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamyan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbayev (Kazahstan)
Richard Ceska (Czech Republic)
Francesco Cosentino (Italy)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Gabinsky (USA)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Michel Komajda (France)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Steven Lentz (USA)
EDITORIAL OFFICE
Managing Editor Yulia V. Rodionova
Secretary Petr A. Kulakov
e-mail: cardiodrug@yandex.ru
Assistant Managing Editor Elena V. Ryzhova
Science Editor Elena Yu. Morosova
Senior translator Anton S. Kleschenogov
Design, desktop publishing Vladislava Yu. Zvezdkina, Elena Yu. Morosova
Distribution department Anna Guseva
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Advertising department Alina Abrosimova
Tel.: 8 (812) 702-37-49 ext. 005543
e-mail: partners@scardio.ru
Roman A. Libis (Orenburg)
Andrei M. Nedbaikin (Bryansk)
Sergey V. Nedogoda (Volgograd)
Valentin E. Oleynikov (Penza)
Philip N. Paleev (Moscow)
Sergey N. Pokrovskiy (Moscow)
lgor V. Pershukov (Voronezh)
Konstantin V. Protasov (Irkutsk)
Tatiana V. Tyurina (Leningradskaya oblast)
Elena A. Khludeeva (Vladivostok)
Vladimir A. Shulman (Krasnoyarsk)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Fausto J. Pinto (Portugal)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Panagiotis Vardas (Greece)
Margus Viigimaa (Estonia)
Jose-Luis Zamorano (Spain)
Стр.6
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение к читателям
CONTENTS
7 Address to the readers
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ
Благова О. В., Моисеева О. М., Палеев Ф. Н.
Спорные и нерешенные вопросы диагностики и лечения
миокардитов (по материалам обсуждения Российских
национальных рекомендаций)
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Русак Т. В., Гелис Л. Г., Медведева Е. А., Русских И. И.,
Шибеко Н. А., Курганович С. А., Геворкян Т. Т.
Роль биомаркеров повреждения и воспаления миокарда
в прогнозировании ишемически-реперфузионного
повреждения у пациентов с острым коронарным
синдромом с подъемом сегмента ST при эндоваскулярной
реваскуляризации
Комиссарова С. М., Красько О. В., Ринейская Н. М.,
Ефимова А. А.
Прогностическое значение глобальной продольной
деформации и геометрии левого желудочка у пациентов
с некомпактной кардиомиопатией
Рудь Р. С., Благова О. В., Коган Е. А., Новосадов В. М.,
Зайцев А. Ю., Седов В. П., Зайденов В. А.,
Куприянова А. Г., Кадочникова В. В., Донников А. Е.,
Недоступ А. В.
Сравнительная эффективность и безопасность
микофенолата мофетила и азатиоприна в комбинации
с кортикостероидами в лечении лимфоцитарного
миокардита
Митрофанова Л. Б., Гальковский Б. Э., Данилова И. А.,
Лебедев Д. С.
Целесообразность проведения эндомиокардиальной
биопсии в диагностике патологии сердца у детей
и взрослых
Майрина С. В., Титов В. А., Митрофанова Л. Б.,
Павлова Е. С., Борцова М. А., Семенов А. П.,
Моисеева О. М.
Анализ эффективности иммуносупрессивной терапии
лимфоцитарного миокардита по данным реальной
клинической практики
Потешкина Н. Г., Крылова Н. С., Карасёв А. А.,
Никитина Т. А., Сванадзе А. М., Белоглазова И. П.,
Ковалевская Е. А., Бараханов К. А., Лысенко М. А.,
Ибрагимова А. М., Сморщок В. Н.
Состояние правых отделов сердца у пациентов
с COVID-19-ассоциированной пневмонией
CLINICAL MEDICINE NEWS
8 Clinical medicine updates: a review of international news
EDITORIAL
9 Blagova O. V., Moiseeva O. M., Paleev F. N.
Controversial and open issues of diagnosis and treatment
of myocarditis (based on the discussion of Russian national
recommendations)
ORIGINAL ARTICLES
16 Rusak T. V., Gelis L. G., Medvedeva E. A., Russkikh I. I.,
Shibeko N. A., Kurganovich S. A., Gevorkyan T. T.
Role of biomarkers of myocardial injury and inflammation
in predicting ischemia-reperfusion injury in patients
with ST-segment elevation acute coronary syndrome
undergoing endovascular revascularization
23 Komissarova S. M., Krasko O. V., Rineyskaya N. M.,
Efimova A. A.
Predictive value of global longitudinal strain and geometry
of left ventricle in patients with noncompaction
cardiomyopathy
31 Rud R. S., Blagova O. V., Kogan E. A., Novosadov V. M.,
Zaitsev A. Yu., Sedov V. P., Zaydenov V. A.,
Kupriyanova A. G., Kadochnikova V. V., Donnikov A. E.,
Nedostup A. V.
Comparative efficacy and safety of mycophenolate mofetil
and azathioprine in combination with corticosteroids
in the treatment of lymphocytic myocarditis
44 Mitrofanova L. B., Galkovsky B. E., Danilova I. A.,
Lebedev D. S.
Rationale for endomyocardial biopsy in the diagnosis
of heart disease in children and adults
58 Mairina S. V., Titov V. A., Mitrofanova L. B.,
Pavlova E. S., Bortsova M. A., Semenov A. P.,
Moiseeva O. M.
Effectiveness of immunosuppressive therapy
for lymphocytic myocarditis according: data from actual
clinical practice
66 Poteshkina N. G., Krylova N. S., Karasev A. A.,
Nikitina T. A., Svanadze A. M., Beloglazova I. P.,
Kovalevskaya E. A., Barakhanov K. A., Lysenko M. A.,
Ibragimova A. M., Smorshchok V. N.
Right heart condition in patients with COVID-19
pneumonia
5
Стр.7
Ионин В. А., Барашкова Е. И., Павлова В. А., Борисов Г. И.,
Аверченко К. А., Заславская Е. Л., Баранова Е. И.
Какова роль профибротических и провоспалительных
факторов в развитии фибрилляции предсердий,
ассоциированной с компонентами метаболического
синдрома?
Мячикова В. Ю., Маслянский А. Л., Ткаченко О. Ю.,
Первакова М. Ю., Кувардин Е. С., Лапин С. В.
Сравнительный анализ концентраций провоспалительных
цитокинов и гликозилированного ферритина у пациентов
с идиопатическим рецидивирующим перикардитом
и болезнью Стилла взрослых
Демин А. А., Бондарь И. А., Гражданкина Д. В.
Факторы, ассоциированные с развитием отдалённых
неблагоприятных сердечно-сосудистых событий
при сахарном диабете типа 2
Гельцер Б. И., Циванюк М. М., Шахгельдян К. И.,
Емцева Е. Д., Вишневский А. А.
Факторы кардиометаболического риска
в прогнозировании обструктивного поражения
коронарных артерий у больных с острым коронарным
синдромом без подъема сегмента ST
КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ
Цыганкова О. В., Евдокимова Н. Е., Байрамова С. С.,
Сусеков А. В.
Статин-ассоциированный рабдомиолиз у женщины 60 лет
с декомпенсированным сахарным диабетом 2 типа
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Лутохина Ю. А., Благова О. В., Шестак А. Г.,
Заклязьминская Е. В., Александрова С. А., Недоступ А. В.
Эволюция диагностических критериев аритмогенной
кардиомиопатии правого желудочка и их применения
в клинической практике
Гулян Р. Г., Ушанова А. М., Рытова Ю. К., Певзнер Д. В.,
Меркулов Е. В., Бойцов С. А.
Острый коронарный синдром без подъема сегмента
ST у пациентов старческого возраста и долгожителей.
Особенности лечения. Обзор литературы и клинический
случай
Ким О. Т., Дадаева В. А., Королев А. И., Драпкина О. М.
Периваскулярная жировая ткань в патогенезе
сердечно-сосудистых заболеваний
КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Арутюнов Г. П., Палеев Ф. Н., Моисеева О. М.,
Драгу нов Д. О., Соколова А. В. и др.
Миокардиты у взрослых. Клинические
рекомендации 2020
текст доступен в электронной версии
text is available in electronic version
ПРАВИЛА ПУБЛИКАЦИИ АВТОРСКИХ МАТЕРИАЛОВ (2021):
http://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/submissions#authorGuidelines
6
74 Ionin V. A., Barashkova E. I., Pavlova V. A., Borisov G. I.,
Averchenko K. A., Zaslavskaya E. L., Baranova E. I.
What is the role of profibrogenic and proinflammatory factors
in developing atrial fibrillation associated with metabolic
syndrome components?
82 Myachikova V. Yu., Maslyansky A. L., Tkachenko O. Yu.,
Pervakova M. Yu., Kuvardin E. S., Lapin S. V.
Comparative analysis of the concentrations
of proinflammatory cytokines and glycosylated ferritin
in patients with idiopathic recurrent pericarditis
and adult-onset Still’s disease
88 Demin A. A., Bondar I. A., Grazhdankina D. V.
Factors associated with long-term adverse cardiovascular
events in patients with type 2 diabetes
94 Geltser B. I., Tsivanyuk M. M., Shakhgeldyan K. I.,
Emtseva E. D., Vishnevsky A. A.
Cardiometabolic risk factors in predicting obstructive
coronary artery disease in patients with non-ST-segment
elevation acute coronary syndrome
CLINICAL CASE
102 Tsygankova O. V., Evdokimova N. E., Bayramova S. S.,
Susekov A. V.
Statin-induced rhabdomyolysis in a 60-year-old woman
with decompensated type 2 diabetes: a case report
LITERATURE REVIEWS
109 Lutokhina Yu. A., Blagova O. V., Shestak A. G.,
Zaklyazminskaya E. V., Aleksandrova S. A., Nedostup A. V.
Evolution of diagnostic criteria for arrhythmogenic right
ventricular cardiomyopathy and their application in clinical
practice
120 Gulyan R. G., Ushanova A. M., Rytova Yu. K., Pevzner D. V.,
Merkulov E. V., Boytsov S. A.
Non-ST-segment elevation acute coronary syndrome
in elderly patients and long-livers. Features of treatment.
Literature review and case report
128 Kim O. T., Dadaeva V. A., Korolev A. I., Drapkina O. M.
Perivascular adipose tissue in the pathogenesis
of cardiovascular disease
CLINICAL GUIDELINES
136 Arutyunov G. P., Paleev F. N., Moiseeva O. M.,
Dragunov D. O., So ko lova A. V., et al.
2020 Clinical pra ctice guidelines for Myocarditis
in adults
Стр.8