ISSN 0004-1955 (Print)
ISSN 2309-1266 (Online)
Российская академия наук
Российское общество патологоанатомов
«Архив патологии» — научно-практический
рецензируемый медицинский журнал.
Выходит 6 раз в год
Основан в 1935 году
i«Arkhiv patologii» (Archive of Pathology)
ounded in 1935
s a bimonthly peer-reviewed medical journal
F published by MEDIA SPHERA Publishing Group.
Журнал представлен в следующих международных
базах данных и информационносправочных
изданиях: РИНЦ (Российский
индекс научного цитирования), Web of Science
(BIOSIS Previews, Russian Science Citation
Index — RSCI), Scopus/EMBASE, PubMed/
Medline, Index Medicus, EBSCOhost, Ulrich’s
Periodicals Directory, Google Scholar.
Решением Высшей аттестационной комиссии
(ВАК) Министерства образования и науки РФ
журнал «Архив патологии» включен в Перечень
рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых
в Российской Федерации, в которых
рекомендована публикация основных результатов
диссертационных исследований на соискание ученых
степеней доктора и кандидата наук.
Издательство «Медиа Сфера»:
Дмитр127238 Москва,
ФакТел.: (495) 482-4329
овское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
с: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
От127238 Москва, а/я 54, Медиа Сфера
дел рекламы: (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Адрес редакции:
Т125284 Москва, ул. Поликарпова, д. 12
E-mail: arh.pел.: (495) 946-0217at@gmail.com
Зав. редакцией И.Н. Соколова
изОригинал-макет изготовлен
К дательством «Медиа Сфера»
орректор: О.М. Тарарина
омпьютерный набор и верстка:
КО.В. Ненашева, Е.Л. Коган,
Рис. на обл. к статье А.А. Перминовой
и И.В. Антоновой «Поражение желудка
при системном саркоидозе»
Том 81
ПАТОЛОГИИ
ARKHIV PATOLOGII
ноябрь—декабрь
АРХИВ
6'2019
ДВУХМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор Г.А. Франк, акад. РАН
Л.В. Кактурский, член-корр. РАН (зам. главного редактора)
А.И. Карселадзе, д.м.н., проф.
А.В. Кононов, д.м.н., проф.
Ю.А. Криволапов, д.м.н., проф.
Л.В. Леонова, д.м.н.
И.Н. Волощук, д.м.н., проф. (отв. секретарь)
О.В. Зайратьянц, д.м.н., проф.
А.А. Иванов, д.м.н., проф.
А.Ю. Абросимов, д.м.н., проф.
Ю.Ю. Андреева, д.м.н. (отв. секретарь)
Н.М. Аничков, член-корр. РАН
В.П. Быкова, д.м.н., проф.
О.В. Макарова, д.м.н., проф.
П.Г. Мальков, д.м.н., проф.
Г.Н. Маслякова, д.м.н., проф.
А.П. Милованов, д.м.н., проф.
О.Д. Мишнев, д.м.н., проф.
Е.М. Пальцева, д.м.н., проф. РАН
С.А. Повзун, д.м.н., проф.
С.Г. Раденска-Лоповок, д.м.н., проф.
М.В. Рыжова, д.м.н.
Т.А. Федорина, д.м.н., проф.
А.Л. Черняев, д.м.н., проф.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Ф. Брэнтон (Бетесда, США)
И.С. Дерижанова (Ростов-на-Дону)
В. Ениш (Берлин, ФРГ)
Д.Д. Зербино (Львов, Украина)
Ю.Р. Зюзя (Москва)
А. Кваас (Кельн, ФРГ)
В.Л. Коваленко (Челябинск)
А.Г. Коршунов (Гейдельберг, ФРГ)
Г.И. Лазюк (Минск, Беларусь)
К. Лапиш (Будапешт, Венгрия)
А. Лломбарт-Бош (Барселона,
Испания)
Б. Натвани (Лос-Анджелес, США)
Ю.Н. Соловьев (Москва)
В.А. Туманский (Запорожье,
Украина)
Д. Хармс (Киль, ФРГ)
Н.Г. Хостикян (Ереван, Армения)
Индексы по каталогу агентства «Роспечать»
71406 — для индивидуальных подписчиков
71407 — для предприятий и организаций
Подписано в печать
УФормат 60×90 1/8. Тираж 2000 экз.
Отпечатсл. печ. л. 11. Заказ 19-Z-2083
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Точка
зрения авторов может не совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются
только статьи, подготовленные в соответствии с правилами для авторов. Направляя
статью в редакцию, авторы принимают условия договора публичной оферты.
опубликованных в журнале, допускается только с письменного разрешения издателя — с С правилами для авторов и договором публичной оферты можно ознакомиться наайте: www.mediasphera.ru.Полное или частичное воспроизведение материалов,
издательства «Медиа Сфера».
ано в ООО «МЕДИАКОЛОР»
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
Стр.3
ISSN 0004-1955 (Print)
ISSN 2309-1266 (Online)
Russian Academy of Medical Sciences
Russian Society of Pathologists
Founded in 1935
i«Arkhiv patologii» (Archive of Pathology)
i The journal is presented in the following
s a bimonthly peer-reviewed medical journal
published by MEDIA SPHERA Publishing Group.
editnternational databases and information reference
Web of Science (BIOSIS Previews, Russian
Science Citation Index — RSCI),
Scopus/EMBASE, PubMed/Medline, Index
Medicus, EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals
Directory, Google Scholar.
ions: RSCI (Russian Science Citation Index),
Volume 81 November—December 6'2019
A BIMONTHLY SCIENTIFIC-AND-PRACTICAL JOURNAL
PATOLOGII
ARCHIVE OF PATHOLOGY
ARKHIV
In accordance with the resolution of the Higher Attestation
Commission, Ministry of Education and
Science of the Russian Federation, the journal «Arkhiv
Patologii» (Archives of Pathology) is included in the
List of Leading Peer-Reviewed Journals and Periodicals
issued in the Russian Federation, in which the
main results of Candidate and Doctor Theses are recommended
to be published.
N.M. Anichkov, Corr. Member of the Russian Academy of Sciences
Prof. V.P. Bykova, MD
Yu.Yu. Andreeva, MD (Executive Secretary)
Acad. of the Russian Academy of Sciences
Prof. A.Yu. Abrosimov, MD
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief G.A. Frank,
Media Sphera Publishing Group:
M46-2, Dmitrovskoe Sh., Floor 4
F one: 7 (495) 482-4329
Phoscow 127238
ax: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Correspondence address:
AdPost offi ce box 54, Media Sphera, Moscow 127238
Phvertising department:
one: 7 (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Subscription department
Phone: 7 (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Address of the Editorial Offi ce:
Ph12, Polikarpov St., Moscow 125284
one: 7 (495) 946-0217
E-mail: arh.pat@gmail.com
Managing Editor: I.N. Sokolova
L.V. Kaktursky, Corr. Member of the Russian Academy of Sciences
(Deputy Editor-in-Chief)
Prof. A.I. Karseladze, MD
Prof. A.V. Kononov, MD
Prof. Yu.A. Krivolapov, MD
L.V. Leonova, MD
Prof. O.V. Makarova, MD
Prof. P.G. Malkov, MD
Prof. G.N. Maslyakova, MD
Prof. A.P. Milovanov, MD
Prof. O.D. Mishnev, MD
Prof. I.N. Voloshchuk, MD (Executive Secretary)
Prof. O.V. Zairatyants, MD
Prof. A.A. Ivanov, MD
Prof. S.G. Radenska-Lopovok, MD
M.V. Ryzhova, MD
Prof. T.A. Fedorina, MD
Prof. A.L. Chernyaev, MD
Prof. E.M. Paltseva, MD, Prof. of the Russian Academy of Sciences
Prof. S.A. Povzun, MD
EDITORIAL REVIEW BOARD
F. Branton (Bethesda, USA)
I.S. Derizhanova (Rostov-on-Don)
V. Enisch (Berlin, FRG)
D.D. Zerbino (Lvov, Ukraine)
Yu.R. Zyuzya (Moscow)
A. Kvaas (Cologne, FRG)
V.L. Kovalenko (Chelyabinsk)
A.G. Korshunov (Heidelberg, FGR)
G.I. Lazyuk (Minsk, Belarus)
K. Lapis (Budapest, Hungary)
A. Llombart-Bosch (Barcelona,
Spain)
B. Nathwani (Los Angeles, USA)
Yu.N. Solovyev (Moscow)
V.A. Tumansky (Zaporozhye,
Ukraine)
D. Harms (Kiel, FRG)
N.G. Khostikyan (Yerevan,
Armenia)
The Editorial Board is not responsible for the content of advertising materials. The opinion
c of authors may not coincide with that of the editorial board. Only the articles prepared in acement.
The instructions for authors and the public offer agreement can be found on webjsite:
www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction of the materials published in the
arordance with the instructions for authors are accepted for publication. When submitting an
agreticle to the Editorial Board, the authors accept the terms and conditions of the public offer
Groournal is allowed only by written permission of the publisher (MEDIA SPHERA Publishing
up).
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
Стр.4
Содержание
Архив патологии
2019, Т. 81, № 6
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Сухачева Т.В., Серов Р.А., Бокерия Л.А.
Russian Journal of Archive of Patology =
Arkhiv patologii 2019, vol. 81, no 6
Гипертрофическая кардиомиопатия. Ультраструктура кардиомиоцитов, специфические или
стереотипные признаки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Мухамадияров Р.А., Рутковская Н.В., Мильто И.В., Сидорова О.Д., Барбараш Л.С.
Клеточный состав эксплантированных биопротезов клапанов сердца при инфекционном
эндокардите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Данилова Н.В., Михайлов И.А., Олейникова Н.А., Мальков П.Г.
Экспрессия белка LMP-1 в опухолевых клетках и железистом эпителии перитуморальной
области при раке желудка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Тимошенко О.С., Гуреева Т.А., Кугаевская Е.В., Завалишина Л.Э., Андреева Ю.Ю., Соловьева Н.И.
Экспрессия EMMPRIN и матриксной металлопротеиназы ММП-1 в шейке и теле матки
при цервикальной плоскоклеточной карциноме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Казачков Е.Л., Воропаева Е.Е., Казачкова Э.А., Затворницкая А.В., Дуб А.А., Мирошниченко Л.Е.
Морфологическая характеристика эндометрия у пациенток с миомой матки и хроническим
эндометритом при бесплодии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Павленко И.А., Завалишина Л.Э., Повилайтите П.Е.
Амплификация гена HER2/neu как механизм возникновения клональной гетерогенности
при раке молочной железы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Колядина И.В., Завалишина Л.Э., Ганьшина И.П., Андреева Ю.Ю., Франк Г.А., Гордеева О.О., Жукова Л.Г.,
Мещеряков А.А., Савелов Н.А., Тузова Е.А., Морозов Д.А., Поддубная И.В.
Роль кластерной амплификации гена HER2 как маркера «особой» чувствительности
к неоадъювантной анти-HER2-терапии трастузумабом при раке молочной железы II–III стадии . . . . . . 56
Саакян С.В., Захарова Г.П., Мякошина Е.Б.
Тучные клетки в микроокружении увеальной меланомы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
МЕТОДИКА
Борбат А.М., Дубова Е.А., Гайнуллина Е.Р., Лищук С.В.
В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ
Перминова А.А., Антонова И.В.
Протокол гистологического исследования дисфункции трансплантата печени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Поражение желудка при системном саркоидозе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Дубова Е.А., Лищук С.В., Павлов К.А., Катунина О.Р., Борбат А.М., Мироманова Е.А.
Первичная ангиосаркома селезенки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Завалишина Л.Э., Андреева Ю.Ю., Олюшина Е.М., Москвина Л.В., Франк Г.А.
Обновленные рекомендации 2018 г. ASCO/CAP по определению рецептора эпидермального
фактора роста человека 2-го типа (HER2) при раке молочной железы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Авторский указатель статей, опубликованных в 2019 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Archive of patology 2019, vol. 81, no 6
3
Стр.5
Contents
Архив патологии
2019, Т. 81, № 6
ORIGINAL INVESTIGATIONS
Sukhacheva T.V., Serov R.A., Bockeria L.A.
Russian Journal of Archive of Patology =
Arkhiv patologii 2019, vol. 81, no 6
Hypertrophic cardiomyopathy. Cardiomyocyte ultrastructure, the specifi c or stereotypic signs . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mukhamadiyarov R.A., Rutkovskaya N.V., Mil’to I.V., Sidorova O.D., Barbarash L.S.
The cellular composition of explanted bioprosthetic heart valves in infective endocarditis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Danilova N.V., Mikhailov I.A., Oleynikova N.A., Mal’kov P.G.
Тimoshenko O.S., Gureeva T.A., Kugaevskaya E.V., Zavalishina L.E., Andreeva Yu.Yu., Solovyeva N.I.
The expression of EMMPRIN and the matrix metalloproteinase MMP-1 in the cervix uteri and corpus uteri
in cervical squamous cell carcinoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kazachkov E.L., Voropaeva E.E., Kazachkova E.A., Zatvornitskaya A.V., Dub A.A., Miroshnichenko L.E.
Endometrial morphological characteristics in patients with hysteromyoma and chronic endometritis
in infertility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Pavlenko I.A., Zavalishina L.E., Povilaitite P.E.
HER2/neu gene amplifi cation as a mechanism of clonal heterogeneity in breast cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kolyadina I.V., Zavalishina L.E., Ganshina I.P., Andreeva Yu.Yu., Frank G.A., Gordeeva O.O., Zhukova L.G.,
Meshcheryakov A.A., Savelov N.A., Tuzova E.A., Morozov D.A., Poddubnaya I.V.
Role of clustered HER2 amplifi cation as a marker for a special sensitivity to neoadjuvant anti-HER2 therapy
with trastuzumab in patients with stage II—III breast cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Saakyan S.V., Zakharova G.P., Myakoshina E.B.
Mast cells in the microenvironment of uveal melanoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
METHODS
Borbat A.M., Dubova E.A., Gaynullina E.R., Lishchuk S.V.
Protocol for histological examination of liver transplant dysfunction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
GUIDELINES FOR THE PRACTITIONER
Perminova A.A., Antonova I.V.
Gastric damage in systemic sarcoidosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Dubova E.A., Lishchuk S.V., Pavlov K.A., Katunina O.R., Borbat A.M., Miromanova E.A.
Primary splenic angiosarcoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Zavalishina L.E., Andreeva Yu.Yu., Olyushina E.M., Moskvina L.V., Frank G.A.
ty Updated 2018 ASCO/CAP recommendations on the defi nition of human epidermal growth factor receptor
pe 2 (HER2) in breast cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Author Index of Articles Published in 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Expression of LMP-1 protein in tumor cells and glandular epithelium of the peritumoral tissue
in gastric cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4
Архив патологии 2019, том 81, №6
Стр.6