ИНФЕКЦИОННЫЕ
БОЛЕЗНИ
НОВОСТИ • МНЕНИЯ • ОБУЧЕНИЕ
журнал для непрерывного
медицинского образования врачей
Том 9, № 4 (35), 2020
Главный редактор
академик РАН Н.Д. Ющук
Журнал включен в Перечень российских рецензируемых научных журналов,
рекомендованных Министерством науки и высшего образования Российской Федерации
для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук
Журнал индексируется в следующих информационно-справочных изданиях и библиографических
базах данных: Russian Science Citation Index (на платформе Web of Science), eLibrary.ru,
Ulrich's International Periodicals Directory, EBSCО, Реферативный журнал ВИНИТИ
Стр.2
ИНФЕКЦИОННЫЕ
БОЛЕЗНИ
новости • мнения • обучение
Том 9, № 4 (35), 2020
Главный редактор
Ющук Николай Дмитриевич – академик РАН, доктор медицинских
наук, профессор, заведующий кафедрой инфекционных
болезней и эпидемиологии, президент ФГБОУ ВО «Московский
государственный медико-стоматологический университет
им. А.И. Евдокимова» Мин здрава России, член Правления Национального
научного общества инфекционистов, председатель
Учебно-методической комиссии по инфекционным болезням
Координационного совета по области образования «Здравоохранение
и медицинские науки» (Москва, Российская Федерация)
Редакционная коллегия
Ахмедов Д.Р., профессор (Махачкала, Российская Федерация)
Балмасова И.П., профессор (Москва, Российская Федерация)
Валишин Д.А., профессор (Уфа, Российская Федерация)
Володин Н.Н., академик РАН, профессор (Москва, Российская
Федерация)
Волчкова Е.В., профессор (Москва, Российская Федерация)
Галимзянов Х.М., профессор (Астрахань, Российская Федерация)
Голиусов А.Т. (Москва, Российская Федерация)
Гуревич К.Г., профессор (Москва, Российская Федерация)
Знойко О.О., профессор (Москва, Российская Федерация)
Кашуба Э.А., профессор (Тюмень, Российская Федерация)
Кравченко А.В., профессор (Москва, Российская Федерация)
Лобзин Ю.В., академик РАН, профессор (Санкт-Петербург, Российская
Федерация)
Малинникова Е.Ю., профессор (Москва, Российская Федерация)
Малов И.В., профессор (Иркутск, Российская Федерация)
Онищенко Г.Г., академик РАН, профессор (Москва, Российская Федерация)
Ратникова Л.И., профессор (Челябинск, Российская Федерация)
Сергиев В.П., академик РАН, профессор (Москва, Российская Федерация)
Фазылов В.Х., профессор (Казань, Российская Федерация)
Хабудаев В.А., доцент (Иркутск, Российская Федерация)
Baatarkhuu Oidov, MD (Ulaanbaatar, Mongolia)
Favorov M., MD, PhD, DSc (Atlanta, USA)
Mamedov M., Professor (Baku, Republic of Azerbaijan)
Маrgolis L., PhD, DCs (Bethesda, USA)
Marche P., Professor (Grenoble, France)
Orlov M., MD, PhD (Boston, USA)
Qu Zhangyi, Professor (Harbin, China)
Stoma I., MD, PhD (Minsk, Belarus)
Nishioka K., Professor (Tokyo, Japan)
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
ПИ № ФС77-52018 от 29.11.2012.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Сайт журнала: http://infect-dis-journal.ru/
Правила для авторов на русском и английском языке размещены на сайте.
Никакая часть издания не может быть воспроизведена без согласия редакции.
При перепечатке публикаций с согласия редакции ссылка на журнал
«Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение» обязательна.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.
Ответственность за содержание рекламных материалов несут рекламодатели.
Журнал распространяется бесплатно по базам данных Национального научного
общества инфекционистов. Для остальных подписчиков: подписной индекс 12919
(в каталоге Агентства «Пресса России»)
При содействии Международной ассоциации
специалистов в области инфекций
Ответственный редактор номера
Максимов Семен Леонидович – доктор медицинских наук, профессор
кафедры инфекционных болезней и эпидемиологии
ФГБОУ ВО «Московский медико-стоматологический университет
им. А.И. Евдокимова» Минздрава России (Москва, Российская
Федерация)
Заместитель главного редактора
Мартынов Юрий Васильевич – доктор медицинских наук, профессор
кафедры инфекционных болезней и эпидемиологии
ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический
университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России
(Москва, Российская Федерация)
Научный редактор номера
Кухтевич Евгения Вячеславовна – кандидат медицинских наук,
доцент кафедры инфекционных болезней и эпидемиологии
ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический
университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России
(Москва, Российская Федерация)
Редакционный совет
Баранова И.П., профессор (Пенза, Российская Федерация)
Белобородов В.Б., профессор (Москва, Российская Федерация)
Беляева Н.М., профессор (Москва, Российская Федерация)
Блохина Н.П., профессор (Москва, Российская Федерация)
Кареткина Г.Н., доцент (Москва, Российская Федерация)
Климова Е.А., профессор (Москва, Российская Федерация)
Кожевникова Г.М., профессор (Москва, Российская Федерация)
Кудрявая Н.В., профессор (Москва, Российская Федерация)
Никифоров В.В., профессор (Москва, Российская Федерация)
Маев И.В., академик РАН, профессор (Москва, Российская
Федерация)
Малов В.А., профессор (Москва, Российская Федерация)
Малышев Н.А., профессор (Москва, Российская Федерация)
Мартынов В.А., профессор (Рязань, Российская Федерация)
Михайлов М.И., академик РАН, профессор (Москва, Российская
Федерация)
Сирота Н.А., профессор (Москва, Российская Федерация)
Токмалаев А.К., профессор (Москва, Российская Федерация)
Адрес редакции:
127473, г. Москва, ул. Делегатская, д. 20, стр. 1, ФГБОУ ВО МГМСУ им. А.И. Евдокимова
Минздрава России
Статьи отправлять по адресу: yuri_martinov@mail.ru
Издатель
ООО Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа»
115035, г. Москва, ул. Садовническая, д. 11, стр. 12
Телефон: (495) 921-39-07
Все права защищены.
© ООО Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2020.
Медицинский редактор: Ефимова Ольга, myahar@geotar.ru
Верстка: Килимник А.И.
Корректор: Маурина Е.В.
Выпускающий редактор: Красникова Ольга, krasnikova@geotar.ru
Подписано в печать 15.12.2020.
Тираж 5000 экземпляров.
Формат 60×90 1
Печать офсетная. Печ. л. 19.
Отпечатано в АО «Первая Образцовая типография». Филиал «Чеховский Печатный Двор».
142300, Московская область, г. Чехов, ул. Полиграфистов, д. 1.
Заказ №
/8
.
Стр.3
INFECTION
DISEASES
Executive editor of the Volume
Semen L. Maksimov – MD, Professor of Infection Diseases
and Epidemiology Department of A.I. Yevdokimov Moscow State
University of Medicine and Dentistry of the Ministry of Healthcare
of the Russian Federation (Moscow, Russian Federation)
Deputy Editor-in-Chief
Yuriy V. Martynov – MD, Professor of Infection diseases and epidemiology
department of A.I. Yevdokimov Moscow State University
of Medicine and Dentistry of the Ministry of Healthcare of the Russian
Federation (Moscow, Russian Federation)
Science editor of the Volume
Evgeniya V. Kukhtevich – MD, Associate Professor of Infection
Diseases and Epidemiology Department of A.I. Yevdokimov Moscow
State University of Medicine and Dentistry of the Ministry of Healthcare
of the Russian Federation (Moscow, Russian Federation)
Editorial Council
Irina P. Baranova, Professor (Penza, Russian Federation)
Vladimir B. Beloborodov, Professor (Moscow, Russian Federation)
Natalya M. Belyaeva, Professor (Moscow, Russian Federation)
Natalya P. Blokhina, Professor (Moscow, Russian Federation)
Galina N. Karetkina, Associate Professor (Moscow, Russian Federation)
Еlena А. Klimova, Professor (Moscow, Russian Federation)
Galina M. Kozhevnikova, Professor (Moscow, Russian Federation)
Natalya V. Kudryavaya, Professor (Moscow, Russian Federation)
Vladimir V. Nikiforov, Professor (Moscow, Russian Federation)
Igor V. Maev, Academician of the Russian Academy of Sciences,
Professor (Moscow, Russian Federation)
Valery A. Malov, Professor (Moscow, Russian Federation)
Nikolay A. Malyshev, Professor (Moscow, Russian Federation)
Vladimir A. Martynov, Professor (Ryazan, Russian Federation)
Mikhail I. Mikhailov, Academician of the Russian Academy of Sciences,
Professor (Moscow, Russian Federation)
Natalya A. Sirota, Professor (Moscow, Russian Federation)
Anatoliy K. Tokmalaev, Professor (Moscow, Russian Federation)
news • opinions • training
Volume 9, Issue 4 (35), 2020
Editor-in-Chief
Nikolay D. Yushchuk – Academician of the Russian Academy
of Sciences, MD, Professor, Head of Infection Diseases and Epidemiology
Department, President of A.I. Yevdokimov Moscow State
University of Medicine and Dentistry of the Ministry of Healthcare
of the Russian Federation, board member of the Infectious Diseases
National Scientific Society, Chairman of educational and methodical
Commission about infection diseases of the Coordination
council in educational field “Health Care and Medicine” (Moscow,
Russian Federation)
Editorial Board
Dzhalalutdin R. Akhmedov, Professor (Makhachkala, Russian Federation)
Irina P. Balmasova, Professor (Moscow, Russian Federation)
Damir A. Valishin, Professor (Ufa, Russian Federation)
Nikolay N. Volodin, Academician of the Russian Academy of Sciences, Professor
(Moscow, Russian Federation)
Elena V. Volchkova, Professor (Moscow, Russian Federation)
Khalil M. Galimzyanov, Professor (Astrakhan, Russian Federation)
Aleksander T. Goliusov (Moscow, Russian Federation)
Konstantin G. Gurevich, Professor (Moscow, Russian Federation)
Olga O. Znoyko, Professor (Moscow, Russian Federation)
Eduard A. Kashuba, Professor (Tyumen, Russian Federation)
Alexey V. Kravchenko, Professor (Moscow, Russian Federation)
Yuriy V. Lobzin, Academician of the Russian Academy of Sciences, Professor
(St. Petersburg, Russian Federation)
Elena Yu. Malinnikova, Professor (Moscow, Russian Federation)
Igor V. Malov, Professor (Irkutsk, Russian Federation)
Gennadiy G. Onishchenko, Academician of the Russian Academy of Sciences,
Professor (Moscow, Russian Federation)
Lyudmila I. Ratnikova, Professor (Chelyabinsk, Russian Federation)
Vladimir P. Sergiev, Academician of the Russian Academy of Sciences, Professor
(Moscow, Russian Federation)
Vildan Kh. Fazylov, Professor (Kazan, Russian Federation)
Vladimir A. Khabudaev, Associate Professor (Irkutsk, Russian Federation)
Oidov Baatarkhuu, MD (Ulaanbaatar, Mongolia)
Michael O. Favorov, MD, PhD, DSc (Atlanta, USA)
Murad K. Mamedov, Professor (Baku, Republic of Azerbaijan)
Leonid Маrgolis, PhD, DCs (Bethesda, USA)
Patrice N. Marche, Professor (Grenoble, France)
Michael V. Orlov, MD, PhD (Boston, USA)
Zhangyi Qu, Professor (Harbin, China)
Igor Stoma, MD, PhD (Minsk, Belarus)
Kusuki Nishioka, Professor (Tokyo, Japan)
Address of the editorial office:
Delegatskaya str., 20/1, Moscow, 127473, Russia, A.I. Yevdokimov Moscow State University
of Medicine and Dentistry of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation
Articles should be sent to the address: yuri_martinov@mail.ru
Publisher
GEOTAR-Media publishing group:
12/11, Sadovnicheskaya St., Moscow, Russian Federation, 115035
Phone: (495) 921-39-07.
All right reserved.
© GEOTAR-Media Publishing Group, 2020.
Medical editor: Efimova Olga, myahar@geotar.ru
Layout: Kilimnik A.I.
Proofreader: Maurina E.V.
Production editor: Krasnikova Оlga, krasnikova@geotar.ru
Signed in print 15.12.2020.
Circulation of 5000 copies.
Format 60×90 1
Offset printing. 19 sh.
Chekhovian Printing Yard branch of JSC First. Model Printing House of Mon-Fri.
142300, Moscow Region, Chekhov, Poligrafistov St., 1.
Order N
/8
.
With assistance from International Infection
Association
The mass media registration certificate PI N FS 77-52018 from 29.11.2012.
Journal is published 1 time per 3 month.
The journal's website: http://infect-dis-journal.ru/
Rules for authors in Russian and in English are available on the website.
No part of the journal “Infection Diseases: News, Opinions, Training” can be reproduced
without the written consent of the editorial office. Any reprint of publications with the
consent of the editorial office is allowed provided the work is properly cited.
Editorial opinion may not coincide with opinion of authors.
Advertisers carry responsibility for the content of their advertisements.
The journal is distributed free of charge on such databases as Infectious Diseases National
Scientific Society.
For the rest subscribers: subscription index 12919
(in the “Press of Russia” Agency catalogue)
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS
6 ОТ РЕДАКЦИИ
РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ
7
Мартынов Ю.В., Максимов С.Л., Кухтевич Е.В.,
Кулагина М.Г.
К юбилею Николая Дмитриевича Ющука –
руководителя отечественной школы инфекционистов
13 Йокота Ш., Куройва Е., Нишиока К.
Новая коронавирусная болезнь (COVID-19)
и «цитокиновый шторм». Перспективы эффективного
лечения с точки зрения патофизиологии
воспалительного процесса
COVID-19
26 Руженцова Т.А., Чухляев П.В., Хавкина Д.А., Гарбузов А.А.,
Плоскирева А.А., Осешнюк Р.А., Солуянова Т.Н.,
Шестакова И.В., Вафин А.Ю., Дмитрикова Е.П.,
Мустафаев Д.М., Домостроева Т.Н., Отпущенникова М.В.,
Покровский К.А., Русанова М.Г., Быстрицкий Д.А.,
Маркова Т.Н., Каплун Е.А., Петина Д.В., Костина Н.Е.,
Лесина В.С., Щербак С.Г., Агафьина А.С., Брук Ю.Ф.,
Бронов О.Ю., Шульц Е.И., Красавина Э.Н., Самсонов М.Ю.,
Зинченко А.В., Никольская М.В., Разживина В.А.,
Филон О.В.
Эффективность и безопасность применения
фавипиравира в комплексной терапии COVID-19
легкого и среднетяжелого течения
39 Васильев А.О., Малхасян В.А., Касян Г.Р., Говоров А.В.,
Ходырева Л.А., Колонтарев К.Б., Ширяев А.А.,
Пушкарь Д.Ю.
Оказание хирургической помощи взрослому
населению по профилю «Урология» в условиях
пандемии COVID-19
46 Асхабова Л.М., Сабиров Л.Ф., Унтилов Г.В., Гаджиева Л.А.
COVID-19 в Республике Дагестан
54 Калинченко С.Ю., Иванов С.Ю., Бороздкин Л.Л.,
Шурмудов А.Р., Терушкин Р.А., Исаев А.Н., Аветисян А.Р.
Особенности стероидного профиля слюны у пациентов
с COVID-19
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
60 Ющук Н.Д., Ивахненко О.И., Знойко О.О., Дудина К.Р.,
Заратьянц О.В., Михайлов М.И., Малинникова Е.Ю.,
Красненкова С.Ф., Кюрегян К.К., Кравченко И.Э.,
Созинова Ю.М., Фазылов В.Х., Слепцова С.С., Исаева О.В.,
Кичатова В.С., Лопатухина М.А., Потемкин И.С., Краснова О.Г.,
Иванов И.Б., Рукосуева Е.В.
Результаты прогнозирования эпидемической ситуации
по гепатиту С в зависимости от стратегии
противовирусной терапии
72 Знойко О.О., Ющук Н.Д., Зайратьянц О.В., Красненкова С.Ф.,
Дудина К.Р., Гудкова С.Б., Слепцова С.С., Фазылов В.Х.,
Рагинов И.С., Воронина И.Д., Козмин Л.Д., Лоскутова К.С.,
Царегородцева Н.В., Михайлов М.И.
Оценка смертности от вирусных гепатитов В и С
в 2019 г. в 4 регионах РФ, по данным первичной
медицинской документации
4
6 EDITORIAL
EDITORIAL
7
Martynov Yu.V., Maksimov S.L., Kukhtevich E.V.,
Kulagina M.G.
To the anniversary of Nikolay D. Yushchuk – head of the
national school of infectious diseases
13 Yokota S., Kuroiwa Y., Nishioka K.
Novel coronavirus disease (COVID-19) and cytokine
storms. For more effective treatments from the
viewpoints of an inflammatory pathophysiology
perspective
COVID-19
26 Ruzhentsova T.A., Chukhlyaev P.V., Khavkina D.A., Garbuzov A.A.,
Ploskireva A.A., Oseshnyuk R.A., Soluyanova T.N.,
Shestakova I.V., Vafin A.Yu., Dmitrikova E.P.,
Mustafaev D.M., Domostroeva T.N., Otpuschennikova M.V.,
Pokrovsky K.A., Rusanova M.G., Bystritsky D.A.,
Markova T.N., Kaplun E.A., Petina D.V., Kostina N.E.,
Lesina V.S., Shcherbak S.G., Agaf’ina A.S., Brook Yu.F.,
Bronov O.Yu., Shultz E.I., Krasavina E.N., Samsonov M.Yu.,
Zinchenko A.V., Nikolskaya M.V., Razzhivina V.A.,
Filon O.V.
Efficacy and safety of favipiravir in a complex therapy
of mild to moderate COVID-19
39 Vasilyev A.O., Malkhasyan V.A., Kasyan G.R., Govorov A.V.,
Khodyreva L.A., Kolontarev K.B., Shiryaev A.A.,
Pushkar D.Yu.
Surgical care for adults on “urology” in the context
of the COVID-19 pandemic
46 Askhabova L.M., Sabirov L.F., Untilov G.V., Gadzhieva L.A.
COVID-2019 in the Republic of Dagestan
54 Kalinchenko S.Yu., Ivanov S.Yu., Borozdkin L.L.,
Shurmudov A.R., Terushkin R.A., Isaev A.N., Avetisyan A.R.
Features of the steroid profile of saliva in patients
with COVID-19
ORIGINAL RESEARCHES
60 Yushchuk N.D., Ivakhnenko O.I., Znoyko O.O., Dudina K.R.,
Zayratyants O.V., Mikhailov M.I., Malinnikova E.Yu.,
Krasnenkova S.F., Kuregyan K.K., Kravchenko I.E.,
Sozinova Yu.M., Fazylov V.Kh., Sleptsova S.S., Isaeva O.V.,
Kichatova V.S., Lopatukhina M.A., Potemkin I.A., Krasnova O.G.,
Ivanov I.B., Rukosueva E.V.
Results of the prognosis on the epidemiological situation
with hepatitis C depending on the strategy
of antiviral therapy
72 Znoyko O.O., Yushchuk N.D., Zayratyants O.V., Krasnenkova S.F.,
Dudina K.R., Gudkova S.B., Sleptsova S.S., Fazylov V.Kh.,
Raginov I.S., Voronina I.D., Kozmin L.D., Loskutova К.S.,
Tsaregorodtseva N.V., Mikhailov M.I.
Estimation of mortality from viral hepatitis B and C
in 2019 in four regions of the Russian Federation
according to primary medical documentation
Журнал для непрерывного медицинского образования врачей
Стр.5
СОДЕРАЖНИЕ
81 Фазылов В.Х., Манапова Э.Р., Акифьев В.О.
Клинико-эпидемиологическая характеристика
вторичных заболеваний у ВИЧ-инфицированных
пациентов в условиях оказания стационарной помощи
88 Суздальцева Н.А., Валишин Д.А.
Иммунопатогенетические варианты Эпштейна–Баррвирусной
инфекции
92 Краснова Л.И., Баранова И.П., Дубиновская Е.В.,
Курмаева Д.Ю., Попилов М.А.
Некоторые особенности терапии острых кишечных
инфекций у взрослых и детей
98 Тихонова Е.П., Кузьмина Т.Ю., Миноранская Н.С.,
Липнягова С.В., Калинина Ю.С., Левицкий С.В., Гулик В.В.
Сальмонеллез у взрослых: клинико-эпидемиологические
особенности, оптимизация терапии
103 Семенов В.А., Хохлова З.А., Этенко Д.А., Бондаренко Т.Е.,
Кудашева С.В., Старченкова Т.Е.
Неверифицированные клещевые инфекции
АНАЛИТИЧЕСКИЕ ОБЗОРЫ
110 Шендеров Б.А., Кузнецова К.Ю., Сергиев В.П.
Внеклеточные везикулы (экзосомы) и паразитарные
болезни: типовые технологии изоляции
и исследования. Часть 1
НЕПРЕРЫВНОЕ МЕДИЦИНСКОЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
116 Ахмедов Д.Р., Пашаева С.А., Билалова С.К.
Академик Г.П. Руднев – основатель кафедры
инфекционных болезней Дагестанского
государственного медицинского университета
120 Сизова Ю.В., Бурлакова О.С., Люкшина Е.Ю.,
Сокольская О.А.
Развитие системы подготовки специалистов по холере
В ПОМОЩЬ ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ
126 Давыдова И.В., Тимченко О.Л., Попова Т.И.
Случай генерализованного кандидоза с многоочаговым
поражением печени в практике врача-инфекциониста
ЮБИЛЕЙ
131 К юбилею Вероники Игоревны Скворцовой
134 КЛИНИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ
138 НОВОСТИ
81 Fazylov V.Kh., Manapova E.R., Akifev V.O.
Clinical and epidemiological characteristics of secondary
diseases in HIV-infected patients in hospital care
88 Suzdaltseva N.A., Valishin D.A.
Immunopathogenetic options of Epstein-Barr virus
infection
92 Krasnova L.I., Baranova I.P., Dubinovskaya E.V.,
Kurmayeva D.Yu.,Popilov M.A.
Some features of the treatment of acute intestinal
infections in adults and children
98 Tikhonova E.P., Kuzmina T.Yu., Minoranskaya N.S.,
Lipnyagova S.V., Kalinina Yu.S., Levitsky S.V., Gulik V.V.
Salmonella in adults: clinical and epidemiological
features, optimization of therapy
103 Semenov V.A., Khokhlova Z.A., Etenko D.A., Bondarenko T.E.,
Kudasheva S.E., Starchenkova T.E.
Non-verified tick-borne infections
REVIEWS
110 Shenderov B.A., Kuznecova K.Yu., Sergiyev V.P.
Extracellular vesicles (exosomes) and parasitic
infections: typical isolation and research
technologies. Part 1
CONTINUING MEDICAL EDUCATION
116 Akhmedov D.R., Pashaeva S.A., Bilalova S.K.
Academician Georgy P. Rudnev – founder of the
Department of infectious diseases, Dagestan State
Medical University
120 Sizova Yu.V., Burlakova O.S., Lyukshina E.Yu.,
Sokol’skaya O.A.
Development of a system for training cholera specialists
ТО PRACTITIONER’S CONSULT
126 Davydova I.V., Timchenko O.L., Popova T.I.
A case of generalized candidiasis with multi-focal liver
damage in the practice of an infectious disease doctor
ANNIVERSARY
131 To the anniversary of Veronica I. Skvortsova
134 CLINICAL TESTS
138 NEWS
ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ: новости, мнения, обучение. Том 9, № 4, 2020
5
Стр.6