Дружба народов №6 2020 (160,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

Дружба народов 6'2020 Независимый литературно-художественный и общественно-политический журнал Основан в марте 1939 года Адрес редакции: 117218, Москва, ул. Кржижановского, д. 13, стр. 2, журнал «Дружба народов» Телефон (многоканальный): 84995190212 Email: dn52@mail.ru, Сайт журнала: http://дружбанародов.com Юридическая поддержка: Congress Сonsulting. Свидетельство о регистрации № 73 от 14.09.1990 г. в Министерстве печати и массовой информации РСФСР. Свидетельство о регистрации товарного знака № 288681. Зарегистрировано в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания РФ 12 мая 2005 г. Р е д а к ц и о н н а я к о л л е г и я Главный редактор Сергей НАДЕЕВ Ольга БРЕЙНИНГЕР Ирина Ответственный секретарь Первый заместитель главного редактора ДОРОНИНА Елена ЖИРНОВА Наталья ИГРУНОВА Галина КЛИМОВА Владимир МЕДВЕДЕВ Заместитель главного редактора Александр СНЕГИРЁВ Р е д а к ц и о н н ы й с о в е т Сухбат Отпечатано в ОАО «Можайский полиграфический комбинат», 143200, г. Можайск, ул. Мира, 93; www.oaompk.рф тел.: (495)7458428; (49638)20685 Редакция не имеет возможности рецензировать и возвращать рукописи. Во всех случаях полиграфического брака в экземплярах журнала обращаться в типографию, указанную в выходных сведениях. При перепечатке наших материалов ссылка на журнал «Дружба народов» обязательна. Сдано в набор 20.04.2020. Подписано в печать 25.05.2020. Формат бумаги 70 х 108 1 Печать офсетная. Усл.печ. л. 22,4. Усл. кр.отт. 23,1. Уч.изд. л. 21. Тираж 1200 экз. Заказ 5731. Цена свободная. /16 АФЛАТУНИ Муса АХМАДОВ Ольга БАЛЛА Дмитрий БИРМАН Денис ГУЦКО Иван ДЗЮБА Валентин КУРБАТОВ Ольга Фарид НАГИМ Илья ЛЕБЁДУШКИНА ОДЕГОВ Кнут СКУЕНИЕКС Сергей ФИЛАТОВ Ренат ХАРИС Вячеслав ШАПОВАЛОВ ЭЛЬЧИН

Стр.3

16+ С О Д Е Р Ж А Н И Е П Р О З А И П О Э З И Я Вячеслав ШАПОВАЛОВ. Язычествует молвь на косогоре. Стихи ........................... 3 Булат ХАНОВ. Развлечения для птиц с подрезанными крыльями. Фрагмент романа .. 6 Мария ВАТУТИНА. Жизнь обратима. Стихи ......................................................... 66 Александра СТЕПАНОВА. Жужжалка. Повесть .................................................... 70 Ольга ПТИЦЕВА. Что это с нами? Рассказы ....................................................... 93 Елена ЕРМОЛОВИЧ. А мы остаёмся здесь... Рассказы .................................... 100 Сергей ПОПОВ. Родная ботаника. Стихи.......................................................... 116 Ринат ГАЗИЗОВ. Цельное зерно, домашняя закваска, замес вручную. Рецепт пошаговый ........................................................................................... 119 Евгения НЕКРАСОВА. Дочь рыбака. Рассказ..................................................... 132 Валерий ПИСКУНОВ. Политен. Рассказ ........................................................... 144 Вадим МЕСЯЦ. Как незаконный отпрыск Пазолини. Стихи ............................... 152 Игорь КОРНИЕНКО. Здесь другие правила. Рассказы ...................................... 155 Леонид ЛЕВИНЗОН. Таджикистан—90. Рассказ ............................................... 172 Марк МАРЧЕНКО. К истокам. Рассказ ............................................................. 182 П Р О З А.D O C Анатолий НИКОЛИН. De profundis. Два эссе..................................................... 189 Михаил РУМЕРЗАРАЕВ. Исчезнувший мир. Документальная повесть .............. 202 М И Н С К А Я И Н И Ц И А Т И В А Петро МИДЯНКА. «Не розумiвся: ти в Едемi, в раї». Студия сравнительного поэтического перевода «Шкереберть»: Дмитрий АРТИС, Евгения Джен БАРАНОВА, Герман ВЛАСОВ, ЯнаМария КУРМАНГАЛИНА, Анна МАРКИНА, Олеся МИФТАХОВА, Анна ПАВЛОВСКАЯ, Роман РУБАНОВ, Ольга СУЛЬЧИНСКАЯ ........................... 223 Н А Ц И Я И М И Р Диана СВЕТЛИЧНАЯ. Случайные люди .............................................................. 235 К Н И Ж Н Ы Й Р А З В А Л Ольга ПОГОДИНАКУЗМИНА. Ценность своего существования (В.Пустовая. «Ода радости») ............................................................................. 245 Светлана ШИШКОВАШИПУНОВА. Так была ли оттепель? (С.Чупринин. «Оттепель: события. Март 1953 — август 1968 года») .................. 247 Дмитрий АРТИС. Настоящая история, похожая на сказку (А.Маркина. «Сиррекот, или Зефировая гора») .................................................. 250 Мария МИХАЙЛОВА. Время не властно... (Р.Полищук. «Конец прошедшего времени»)253 Даниил ЧКОНИЯ. Дитя любви (М.Холмогоров. «Презренной прозой говоря») .... 257 Ольга БУГОСЛАВСКАЯ. Оружие святых (С.Иванов. «Блаженные похабы») ........ 260 Л И Т Е Р А Т У Р Н Ы Й Б А Р О М Е Т Р Евгений АБДУЛЛАЕВ. Изгнание из книжного рая ................................................ 262 Б Л О ГП О С Т Кирилл ШТОЛЬЦ. Литературный синтез ............................................................ 266 П Р А В И Л А И Г Р Ы Борис МИНАЕВ. В ритме танца.......................................................................... 268 S U M M A R Y .............................................................................................................. 272 © «Дружба народов», 2020

Стр.4