СОДЕРЖАНИЕ
ПЛАСТИКС №8 (203) 2020
12
Процесс изготовления
канализационных труб из НПВХ
должен соответствовать особому
регламенту и технологическим картам
20
Полностью электрические
экструзионно-выдувные машины
Tahara выгодно отличаются
по качеству и надежности
от оборудования конкурентов
НОВОСТИ
ТЕМА НОМЕРА
Трубы и пленки
Трубы TOM®
5
сертифицированы по новому стандарту 10
Производство канализационных труб из НПВХ
Лазерная сварка в медицинской отрасли
Kiefel усиливает медицинское направление
СПЕЦТЕМА
Выдувное формование
Непревзойденный выдув от Tahara
Выдув баллонов большого объема
ТЕХНОЛОГИИ
Специальные предложения от ENGEL
25
Компания WEIMA может подобрать
измельчающее оборудование,
идеально подходящее
для рециклинга любого материала
24
20
22
Подушки безопасности снова спасают жизни
Многоразовые защитные маски
REP International: работа продолжается
12
16
18
KraussMaffei включился в борьбу
с коронавирусом
ИЗДЕЛИЯ И ПОЛУФАБРИКАТЫ
Упаковочные инновации
БИЗНЕС-ПРАКТИКА
Расчет фактической себестоимости
производства по видам продукции
СООБЩЕСТВО
Организаторы PLAST возобновили работу
Messe Duesseldorf готов к любым вызовам
Наш эксперт показывает,
44
46
как калькулировать фактические затраты
на освоение новых видов продукции
и проведение ее испытаний
38
25
28
30
32
34
38
2
www .plastics.ru
Стр.4
ПЛАСТИКС №8 (203) 2020
СПЕЦТЕМА/ВЫДУВНОЕ ФОРМОВАНИЕ
«ПЛАСТИКС®
www.plastics.ru
мобильная версия
9/2020
ТЕМА СЛЕДУЮЩЕГО НОМЕРА
Компаунды, добавки, наполнители
СПЕЦТЕМА
Автоматизация производства
www.plastics.ru
THE TOPIC OF NEXT ISSUE
Compounds, Additives, Fillers
SPECIAL TOPIC
Factory Automation
NEWS ........................................... 5
CONTENT S
TOPIC OF THE ISSUE
Pipe & Film
TOM®
Pipes Certified to the New Standard ........... 10
Production of PVC-U Sewer Pipes ................... 12
Laser Welding of Medical Equipment ................ 16
Kiefel Strengthens Its Medical Business ............... 18
SPECIAL TOPIC
Blow Molding
Unmatched Blow Molding From Tahara .............. 20
Blow Molding of Large Volume Cylinders ............. 22
TECHNOLOGY
Special Offer From ENGEL ......................... 24
Airbags Save Lives Again .......................... 25
Reusable Safety Masks ............................ 28
REP International: Work Continues .................. 30
KraussMaffei Joins the Fight Against Coronavirus ...... 32
GOODS & SEMI-FINISHED PRODUCTS
Packaging Innovations ............................ 34
BUSINESS PRACTICE
Calculation of the Actual Cost of Production
for Various Product Types .......................... 38
COMMUNITY
PLAST Resumed Their Work ........................ 44
Messe Duesseldorf Is Ready for Any Challenge ........ 46
www .plastics.ru
catalog.plastics.ru
Полные визитные карточки фирм,
занимающихся производством
и поставкой
сырья, добавок и наполнителей
нового и б/у оборудования
для всех технологий переработки
формующего инструмента
разнообразных смежных услуг
• Свободный доступ без пароля с любого
носителя (компьютер, планшет, смартфон)
• Сортировка по рубрикам и подрубрикам,
странам и городам, поиск по названию
• Сотни компаний в адресной базе
• Ежегодное обновление
• Возможность коммерческого
и бесплатного участия
Реклама, которая работает
целый год!
Контакты
Тел. +7 (846) 276 40 45
Мария Тарасова
Е-mail: advertisement@plastics.ru 3
Электронный
Справочник
СОДЕРЖАНИЕ
КАТАЛОГ»
переработчика пластмасс
На правах рекламы
Стр.5
Номер
ОТ РЕДАКТОРА
8 (203) 2020
ИЗДАТЕЛЬ/Publisher
ООО «Информационный центр»
Information Center Ltd
Директор
Director
Главный редактор
Editor-in-Chief
Заместитель
главного редактора
Deputy Editor-in-Chief
Переводчики
Translators
Отдел новостей
News Department
Отдел рекламы
Advertising Department
Юлия Ищенко/Iuliia Ishchenko
direktor@plastics.ru
РЕДАКЦИЯ/Editorial Department
Анна Виленс/Anna Vilens
gr@plastiсs.ru
Наталья Коровина/Natalya Korovina
correct@plastiсs.ru
Алексей Федоров/Alexey Fedorov
Константин Фатичев/Konstantin Fatichev
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
Антон Литвинов/Anton Litvinov
news@plastics.ru
Елена Забродова/Elena Zabrodova
reklama@plastiсs.ru
Татьяна Лазаренко/Tatiana Lazarenko
msk@plastiсs.ru
Мария Тарасова/Maria Tarasova
advertisement@plastics.ru
Дизайн и верстка
Design Department
Отдел информации
и подписки
Татьяна Овчинникова/Tatyana Ovchinnikova
designer@plastics.ru
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
verstka@plastics.ru
Subscription Department
Онлайнверсия журнала
Plastiks Online
www.plastiсs.ru
САМАРА
Дирекция
Редакция
Реклама
МОСКВА
Представитель
SAMARA
Advertising
MOSCOW
Евгения Морозова/Eugenia Morozova
podpiska@plastics.ru
Антон Литвинов/Anton Litvinov
master.web@plastics.ru
АДРЕСА/Contacts
РФ, 443070, ул. Песчаная, 1, оф. 414
тел. +7 (846) 268 99 41
тел./факс +7 (846) 276 4033
тел. +7 (846) 276 4045
тел. +7 (916) 714 4974
General Manager
Editors
Representative
Тайчунг, Тайвань
Taichung, Taiwan
Peschanaya st., 1, of. 414, RF 443070
tel. +7 (846) 268 9941
tel./fax +7 (846) 276 4033
tel. +7 (846) 276 4045
tel. +7 (916) 714 4974
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЖУРНАЛА/
Representatives
Robert Yu
Worldwide Services Co., Ltd
tel. +886423251784
fax +886423252967
sales@acw.com.tw
Милан, Италия
Milan, Italy
Graziella Quaini
Quaini Pubblicita'
tel. +39 (02) 39216180
tel./fax +39 (02) 39217082
grquaini@tin.it
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе
по надзору в сфере массовых коммуникаций,
связи и охраны культурного наследия
Свиде тельство ПИ №ФС7740226 от 23.06.2010
Журнал отпечатан
в типографии
ООО «ПРИНТ-РУ», 443117, г. Самара,
ул. Партизанская, 246, к. 410
Тел. +7 (846) 2792177
Без корректуры, тираж: 4000 экз.
Подписной индекс по объединенному каталогу
«Пресса России» — 43786
Цена свободная
Ответственность за содержание рекламных
объявлений несет рекламодатель.
Товары и услуги имеют сертификаты качества
Модульные объявления, тексты под рубрикой
«Бизнеспартнер» или со знаком публикуются
на правах рекламы
4
Для первой страницы обложки
использованы фотоматериалы
компании Tahara
www .plastics.ru
Анна Виленс
Выходим из кризиса
вместе
Отраслевые выставки перенесены на следующий год изза
пандемии. Нет возможности лично встретиться с потенциальными
заказчиками ввиду закрытия границ и ограничения
перелетов. Охват аудитории корпоративного сайта явно
недостаточен для рекламы своего оборудования и услуг. На
организацию онлайн-общения со специалистами, например
посредством вебинаров, не всегда хватает ресурсов. Однако
все это не повод, чтобы ваш бизнес замирал в ожидании
улучшения экономической ситуации!
Журнал «Пластикс» — вот платформа, которая позволит
восполнить недостаток общения с клиентами и поможет эффективно
продвигать свои продукты. Размещая свою рекламу
в нашем издании, которое имеет печатную и электронную
версии, вы получаете огромный охват подписчиков,
гибкие цены на публикации, возможность размещения
разнообразного контента: статей, новостей, интервью и
репортажей.
Сейчас не нужно тратиться на поездки и застройку стендов.
Экономьте время и деньги: начните общаться с аудиторией
на страницах нашего журнала. Потому что наши
читатели — это ваши завтрашние клиенты!
ПЛАСТИКС №8 (203) 2020
Стр.6