g guu
выходит 1 раз в месяц
Журнал для тех, кто преподает
и изучает французский язык
Главный редактор
Грета Чесновицкая
Редакторы
Univers du français
8-9 La Journée de la Francophonie а Volgograd
10-12 Travailler en partenariat
13-14 История одной любви
или Французский в сибирской глубинке
Mon amie la langue française
15-17 Тренировочные задания для подготовки учащихся
к государственной итоговой аттестации по французскому
языку (ОГЭ, 9 классы)
Письмо и говорение
18-19 Практическая грамматика французского языка для
начинающих
19 Le Musée d’Orsay
20-21 Parler de l’écologie et du développement durable en classe
Les Routes de l’Histoire
22-24 Les femmes qui ont marqué l’histoire de France.
Catherine de Médicis (1519-1589)
Arts et culture
25-27 Paris rend hommage а Sonia Delaunay
28-29 Pierre Chêne : « Il me paraît essentiel de sensibiliser l’enfant dès
son plus jeune âge а toutes les formes de l’expression artistique »
30-32 Jean Dorval, poète québécois
Dossier thématique
33-59 Pour ceux qui sont sensibles а la lecture
Дизайн обложки
Элла Лурье
Верстка
Корректор
Ляля Киселева,
Мария Ривес
Координатор спецпроектов
Виктория Николаева
Владислав Кулаков
Ляля Киселева
Иллюстрации: Shutterstock
Журнал распространяется по подписке
Цена свободная. Тираж 7000 экз.
Тел. редакции: (499) 249-2883
Тел./факс: (499) 249-3138
E-mail: fra@1september.ru
Сайт: fra.1september.ru
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «ПЕРВОЕ СЕНТЯБРЯ»
Главный редактор:
Артем Соловейчик
(генеральный директор)
Коммерческая деятельность:
Константин Шмарковский
(финансовый директор)
Развитие, IT
и координация проектов:
Сергей Островский
(исполнительный директор)
Реклама, конференции
и техническое обеспечение
Издательского дома:
Павел Кузнецов
Производство:
Станислав Савельев
Административнохозяйственное
обеспечение:
Андрей Ушков
Педагогический университет:
Валерия Арсланьян
(ректор)
ЖУРНАЛЫ ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДОМА:
Английский язык – Е.Богданова,
Библиотека в школе – О.Громова,
Биология – Н.Иванова,
География – и.о. А. Митрофанов,
Дошкольное образование – Д.Тюттерин,
Здоровье детей – Н.Сёмина,
Информатика – С.Островский,
Искусство – О.Волкова,
История – А.Савельев,
Классное руководство
и воспитание школьников – М.Битянова,
Литература – С.Волков,
Математика – Л.Рослова,
Начальная школа – М.Соловейчик,
Немецкий язык – М.Бузоева,
ОБЖ – А. Митрофанов
Русский язык – Л.Гончар,
Спорт в школе – О.Леонтьева,
Технология – А.Митрофанов,
Управление школой – Е.Рачевский,
Физика – Н.Козлова,
Французский язык – Г.Чесновицкая,
Химия – О.Блохина,
Школьный психолог – М.Чибисова,
Школа для родителей – Л.Печатникова
Дополнительные материалы
в вашем Личном кабинете
« Comment trier les déchets ». Педагогическое досье
Solarama Junior, Экологический журнал для детей
« Le développement durable 1 ». Презентация
« Le développement durable 2 ». Презентация
« Le développement durable 3 ». Презентация
« Le développement durable 4 ». Презентация
Подписка на сайте www.1september.ru или по каталогу «Почта России»: 79148 (бумажная версия); 12760 (CD-версия)
2 La Langue FRANÇAISE 2015 СЕНТЯБРЬ
УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО«Издательский дом
"Первое сентября"»
Зарегистрировано
ПИ № ФС77-58439 от 25.06.14
в Роскомнадзоре.
Подписано в печать:
по графику 27.05.15,
фактически 27.05.15
Заказ №
Отпечатано в
ОАО «Первая Образцовая типография» Филиал
«Чеховский Печатный Двор»
ул. Полиграфистов, д. 1,
Московская область,
г. Чехов, 142300
Сайт: www.chpd.ru, E-mail: sales@chpd.ru,
Тел.: 8(495)988-63-87
АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЯ:
ул. Киевская, д. 24,
Москва, 121165
Тел./факс: (499) 249-3138
Отдел рекламы: (499) 249-9870
Сайт: 1september.ru
facebook.com/School.of.Digital.Age
ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ПОДПИСКА:
Телефон: (499) 249-4758
E-mail: podpiska@1september.ru
o ma re
Ce numéro est préparé par Maria RIVES
Стр.2