№ 3
journal of literary criticism and studies of literature
may — june
2019
established
in 1957
moscow
Стр.3
№ 3
журнал критики и литературоведения
май — июнь
2019
журнал основан
в 1957 году
москва
Стр.4
Главный редактор
Игорь Олегович Шайтанов
доктор филологических наук,
Российский государственный
гуманитарный университет,
Российская академия народного
хозяйства и государственной
службы при Президенте Российской
Федерации, Москва, Россия
Редакционная коллегия
Константин Маркович
Азадовский
кандидат филологических наук,
член-корреспондент Германской
академии языка и литературы,
Дармштадт, Германия / СанктПетербург,
Россия
Алексей Давидович Алехин
главный редактор журнала «Арион»,
Москва, Россия
Михаил Леонидович Андреев
доктор филологических наук,
член-корреспондент РАН,
Институт мировой литературы
им. А. М. Горького РАН, Москва,
Россия
Дмитрий Петрович Бак
кандидат филологических наук,
Российский государственный
гуманитарный университет,
Государственный литературный
музей, Москва, Россия
Николай Павлович Гринцер
доктор филологических наук,
член-корреспондент РАН, Российская
академия народного хозяйства
и государственной службы при
Президенте Российской Федерации,
Москва, Россия
Саймон Диксон
PhD, Школа славянских
и восточноевропейских
исследований, Университетский
колледж Лондона, Великобритания
6
Юрий Владимирович Манн
доктор филологических наук,
академик Российской академии
естественных наук, Российский
государственный гуманитарный
университет, Москва, Россия
Виталий Львович Махлин
доктор философских наук,
кандидат филологических наук,
член-корреспондент Академии
гуманитарных исследований
при Институте философии РАН,
Московский государственный
педагогический университет, Москва,
Россия
Мария Олеговна Переяслова
кандидат филологических наук,
редактор, ответственный секретарь
Елена Алексеевна Погорелая
кандидат филологических наук,
Российский государственный
гуманитарный университет, Москва,
Россия
Ольга Ивановна Половинкина
доктор филологических наук,
Российский государственный
гуманитарный университет, Москва,
Россия
Денис Соболев
PhD, Университет Хайфы, Израиль
Галин Тиханов
PhD, Лондонский университет
королевы Марии, Великобритания
Кэрил Эмерсон
PhD, Принстонский университет, США
Редакция
Игорь Дуардович
директор редакции
Полина Дуардович
заведующая редакцией
Елена Михайловна Луценко
редактор, кандидат филологических
наук, Российский государственный
Вопросы литературы / 2019 / № 3
Стр.5
гуманитарный университет,
Российская академия народного
хозяйства и государственной
службы при Президенте Российской
Федерации, Москва, Россия
Иван Германович Морозов
младший редактор
Сергей Андреевич Чередниченко
редактор, Литературный институт
им. А. М. Горького, Москва, Россия
Перевод на английский язык
Лидия Николаевна Голуб
Франциска Макнил
PhD, Американская ассоциация
литературных переводчиков
Учредители
РОФ «Литературная критика»,
АНО Редакция журнала критики
и литературоведения «Вопросы
литературы».
Периодичность: 6 раз в год.
Журнал выходит с 1957 г.
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
в сфере связи, информационных
технологий и массовых
коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации СМИ:
ПИ № ФС77-47288 от 17 ноября 2011 г.
Подписной индекс в Объединенном
каталоге «Пресса России» — 70149.
Журнал включен в Перечень
рецензируемых научных журналов
ВАК (группа научных специальностей
«10.01.00 — литературоведение»),
Российский индекс научного
цитирования (РИНЦ).
7
Вопросы литературы / 2019 / № 3
Журнал «Вопросы литературы»
публикует статьи, эссе, обзоры,
рецензии, посвященные проблемам
истории русской и зарубежной
литературы и филологии, теории
литературы, современному
литературному процессу.
Публикуемые материалы прошли
процедуру экспертного отбора
и одностороннего слепого
рецензирования.
Ответственность за точность цитат
и фактических данных несут авторы
публикуемых материалов.
Контактная информация
125009, г. Москва, Большой
Гнездниковский пер., д. 10, 10-й этаж.
Тел.: +7 (495) 629-49-77
Email: voplit@mail.ru
Сайт: http://voplit.ru
Facebook: https://www.facebook.com/
voplit/
© Журнал «Вопросы литературы»,
2019
Стр.6
Editor-in-chief
Igor O. Shaytanov
Doctor of Philology, Russian State
University for the Humanities, Russian
Presidential Academy of National
Economy and Public Administration,
Moscow, Russia
Editorial board
Aleksey D. Alekhin
Arion magazine, editor-in-chief,
Moscow, Russia
Mikhail L. Andreev
Doctor of Philology, Associate Member
of the RAS, A. M. Gorky Institute
of World Literature of the RAS, Moscow,
Russia
Konstantin M. Azadovsky
Candidate of Philology, Associate
Member of the German Academy
for Language and Literature,
Darmstadt, Germany / St. Petersburg,
Russia
Dmitry P. Bak
Candidate of Philology, Russian State
University for the Humanities, State
Literature Museum, Moscow, Russia
Simon Dixon
PhD, School of Slavonic and East
European Studies, University College
London, UK
Caryl Emerson
PhD, Princeton University, USA
Nikolay P. Grintser
Doctor of Philology, Associate member
of the RAS, Russian Presidential
Academy of National Economy
and Public Administration, Moscow,
Russia
Vitaly L. Makhlin
Doctor of Philosophy, Candidate
of Philology, Associate Member
of the Academy of Humane Research,
8
RAS Institute of Philosophy, Moscow
State Pedagogical University, Moscow,
Russia
Yury V. Mann
Doctor of Philology, Member
of the Russian Academy of Natural
Science, Russian State University
for the Humanities, Moscow, Russia
Maria O. Pereyaslova
Candidate of Philology, Executive Editor
Elena A. Pogorelaya
Candidate of Philology, Russian State
University for the Humanities, Moscow,
Russia
Olga I. Polovinkina
Doctor of Philology, Russian State
University for the Humanities, Moscow,
Russia
Denis Sobolev
PhD, University of Haifa, Israel
Galin Tikhanov
PhD, Queen Mary University of London,
UK
Editors
Igor Duardovich
Director
Polina Duardovich
Managing Editor
Elena M. Lutsenko
Editor, Candidate of Philology, Russian
State University for the Humanities,
Russian Presidential Academy
of National Economy and Public
Administration, Moscow, Russia
Ivan G. Morozov
Subeditor
Sergey A. Cherednichenko
Editor, Maxim Gorky Institute
of Literature and Creative Writing,
Moscow, Russia
Voprosy Literatur y / 2019 / No. 3
Стр.7
Translation
Lidia N. Golub
Francisca McNeill
PhD, American Literary Translators
Association
Publishers
RGNO Literary Criticism,
ANCO the journal of literary criticism
and studies of literature Voprosy
Literatury.
Frequency: 6 times per year.
The journal was established in 1957.
The journal is registered with
the Federal Service for Supervision
of Communications, Information
Technology and Mass Media
(Roskomnadzor). Certificate PI
No. FS77-47288 issued on 17 November
2011.
Subscription index in the United
Catalogue The Russian Press is 70149.
Abstracting and indexing: the list
of journals reviewed by the State
Commission for Academic Degrees and
Titles (group of specialties: 10.01.00 —
Literary criticism), the national data
analytical system Russian Science
Citation Index (RSCI).
Voprosy Literatury publishes
articles, essays, surveys and reviews
on pressing issues in the up-to-date
national and world literature and
philology, as well as history and theory
of literature.
All the materials published in Voprosy
Literatury undergo single-blind peerreview
process.
9
The authors of the journal assume full
responsibility for the accuracy of all
facts and quotations.
Contacts
10 Bolshoy Gnezdnikovsky Ln.,
Moscow, 125009, Russia.
Telephone: +7 (495) 629-49-77
Email: voplit@mail.ru
Website address: http://voplit.ru
Facebook: https://www.facebook.com/
voplit/
© Voprosy Literatury, 2019
Voprosy Literatur y / 2019 / No. 3
Стр.8
СОДЕРЖАНИЕ
ВЕК МИНУВШИЙ
/ Василий Шукшин
12
42
52
78
П. Глушаков. Судьба. Характер. Исповедь. Круглый стол
к 90-летию Василия Шукшина. Подготовка текста и публикация
П. Глушакова
П. Глушаков. Походка Егора Прокудина
ЛИТЕРАТУРНОЕ СЕГОДНЯ
О. Кудрин. И вновь история. Но теперь hardcore.
Шорт-лист «Русского Букера» – 2017
А. Жучкова. Ставка на выигрыш
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС
92 Ж. Иванова де Мендоса. Кто имеет право
свидетельствовать? История Ригоберты Менчу и проблема
постправды
ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
/ А. С. Пушкин
103
139
151
161
Л. Калинников. «Метафизика нравов» И. Канта
в «Капитанской дочке» А. С. Пушкина
В. Глебкин. Лексический комплекс хандра в текстах
Пушкина
В. Есипов. О языке Пушкина
СРАВНИТЕЛЬНАЯ ПОЭТИКА
С. Казакова. Таинственная Корделия: о ком грезил
Илья Обломов?
10
Вопросы литературы / 2019 / № 3
Стр.9
ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ПРАКТИКА
183
К. Азадовский. Раймон Мария и Генрих Абелес.
Об одном «научном издании»
ЛИТЕРАТУРНАЯ КАРТА
203
215
И. Маркина. Губернский город Калуга в творчестве
Глеба Успенского
В. Лукьянин. Леонид Большаков – писатель
российской провинции
ПУБЛИКАЦИИ. ВОСПОМИНАНИЯ. СООБЩЕНИЯ
240
И. Дуардович. Юрий Домбровский:
арест в Мертвом переулке
КНИЖНЫЙ РАЗВОРОТ
272
278
284
290
Л. Егорова. Эквивокация в «Макбете»: речевая природа
трагедии (Н. Зелезинская)
Э. Берджесс. Пламя жизни: Судьба и творчество Дэвида
Герберта Лоуренса (Л. Егорова)
И. В. Головачева. Путеводитель по «Дивному новому миру»
и вокруг (М. Маркова)
Василиск Гнедов. Сама поэзия (Л. Кацис)
296 Ю. Манн. Карпо Соленик: «Решительно комический
талант» (Г. Ермоленко)
11
Вопросы литературы / 2019 / № 3
Стр.10
CONTENTS
FROM THE LAST CENTURY
/ Vasily Shukshin
12
42
52
78
92
P. Glushakov. Destiny. Character. Soul-Baring. A panel
discussion marking the 90th anniversary of Vasily Shukshin
P. Glushakov. Egor Prokudin’s bearing
RUSSIAN LITERATURE TODAY
O. Kudrin. We are back to history. But this time it’s
hardcore. The 2017 Russian Booker shortlist
A. Zhuchkova. Betting to win
POLITICAL DISCOURSE
J. Ivanova de Mendoza. Who has the right to testify?
The story of Rigoberta Menchú and the problem of the post-truth
HISTORY OF RUSSIAN LITERATURE
/ A. S. Pushkin
103
139
151
161
L. Kalinnikov. Kant’s Metaphysics of Morals
in Pushkin’s The Captain’s Daughter [Kapitanskaya dochka]
V. Glebkin. The lexical сomplex ‘khandra’ [ennui]
in Pushkin’s works
V. Essipov. On Pushkin’s language
COMPARATIVE STUDIES
S. Kazakova. Mysterious Cordelia: Who was it that
Ilya Oblomov saw in his dreams?
12
Voprosy Literatur y / 2019 / No. 3
Стр.11
PUBLISHING PRACTICE
183
K. Azadovsky. Rainer Maria and Heinrich Abeles.
About an ‘academic publication’
LITERARY MAP
203
215
I. Markina. The provincial town of Kaluga
in Gleb Uspensky’s works
V. Lukianin. Leonid Bolshakov – a writer
of the Russian provinces
PUBLICATIONS. MEMOIRS. REPORTS
240
I. Duardovich. Yury Dombrovsky: An arrest
in Myortviy Alley
DOUBLE-PAGE SPREAD
272
278
284
290
296
L. Egorova. Equivocation in Macbeth: The speech nature
of the tragedy (N. Zelezinskaya)
A. Burgess. Flame into being: The life and work
of D. H. Lawrence (L. Egorova)
I. Golovacheva. A guide to Brave New World and beyond
(M. Markova)
Vasilisk Gnedov. Poetry itself (L. Katsis)
Y. Mann. Karpo Solenik: ‘A comical talent without a doubt’
(G. Ermolenko)
13
Voprosy Literatur y / 2019 / No. 3
Стр.12