Промышленная окраска №5 2014 (260,00 руб.)

Стр.4

Стр.5

05 2014 ПРОМЫШЛЕННАЯ INDUSTRIAL COATINGS Издание зарегистрировано Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Свидетельство ПИ № 77-14200 от 20.12.2002 г. ИЗДАТЕЛЬ ООО Агентство маркетинговых решений «КОНЦЕПТ ЦЕНТР» генеральный директор Юлия Кислова ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Юлия Кислова ШЕФ-РЕДАКТОР Марина Юркевич ЗАМ. ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА Екатерина Скрипник НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР Елена Евплонова, к.х.н. ЧЛЕНЫ РЕДКОЛЛЕГИИ Юлия Кислова, Александр Шуранов, Дмитрий Лялюшко, Анатолий Ванюков, Владимир Войтович, Андрей Дринберг, Алексей Рубан РЕДАКТОР Станислав Могилевский КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Елена Харитонова МЕНЕДЖЕР ПО РЕКЛАМЕ И РАСПРОСТРАНЕНИЮ Дарья Марьяшина КОМПЬЮТЕРНАЯ ВЕРСТКА И ДИЗАЙН Денис Звонов КОРРЕКТУРА Елена Макеева ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС: на полугодие –81893 на год – 20072 Выходит 1 раз в 2 месяца, 6 номеров в год АДРЕС РЕДАКЦИИ: 125057, Москва, ул. Острякова, д. 8, под. 4, помещение 3 тел. +7 499 390 87 47 e-mail: info@industrial-coatings.ru www.industrial-coatings.ru Редакция оставляет за собой право редакционной правки публикуемых материалов. Авторы публикуемых научных и рекламных материалов несут ответственность за достоверность приведенных сведений, за наличие данных, не подлежащих открытой публикации, и точность информации по цитируемой литературе. Редакция может опубликовать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точку зрения автора. При перепечатке ссылка на журнал обязательна. ООО Агентство маркетинговых решений «КОНЦЕПТ ЦЕНТР», 2013 год Отпечатано в типографии «БЭСТ-Принт», Москва, ул. Электрозаводская, дом 21. Тел.: +7 495 925 30 32 Тираж 2000 экз. В НОМЕРЕ НОВОСТИ 4 СОБЫТИЯ 8 Основные события отрасли в сентябре-октябре 10 Компания PPG строит новый завод в России 12 10–13 сентября 2014 года в Геленджике состоялась 1-я Международная конференция RuColor–2014 14 14–17 октября 2014 года в Москве состоялась Международная специализированная выставка «Станкостроение–2014» 16 1 октября 2014 года Kansai Paint Rus LCC и ООО «Дальтех МБ» заключили долгосрочное соглашение о сотрудничестве АНОНСЫ 18 ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ 20 Новые направления в окраске пластмассовых изделий: оптимальное качество и эффективность Дорис Шульц ВАЖНЫЕ КОНТАКТЫ 46 ЗАЩИТНЫЕ ПОКРЫТИЯ 24 Импортозамещение: ответ на вызов 26 Защита от коррозии объектов нефтегазового комплекса А.В. Мурадов ЛИЧНЫЙ ОПЫТ 30 Проблемы при окраске изделий из пластика Виктор Николаев ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ 32 Как организовать участок подготовки поверхности перед окрашиванием 36 Повышение эффективности в процессах очистки: определить источники затрат Дорис Шульц 40 Тенденции предварительной обработки: идеальная подготовка перед нанесением покрытий Дорис Шульц

Стр.4

CONTENT NEWS 4 EVENTS 8 Major events of industry in September-October 10 PPG is going to build a new plant in Russia 12 September 10–13, 2014 the 1st International Conference RuCOLOR 2014 was held in Gelendzhik 14 October 14–17, 2014 International Professional Exhibition «StankoExpo–2014» was held in Moscow 16 October 1, 2014 Kansai Paint Rus LCC and «Dalteh MB» signed longterm cooperation agreement ANNOUNCEMENTS 18 INNOVATIVE TECHNOLOGIES 20 New directions in painting of plastic parts: optimal quality and efficiency Doris Schultz PROTECTIVE COATINGS 24 Import substitution: meet the challenge 26 Corrosion protection for oil and gas facilities A.V. Muradov PERSONAL EXPERIENCE 30 Problems with painting of plastic parts Viktor Nikolaev SURFACE PREPARATION 32 How to organize an area of surface preparation prior to painting 36 Increased efficiency of the cleaning: identifying the cost sources 40 Trends of preliminary treatment: perfect pre-treatment for coating Doris Schultz Doris Schultz IMPORTANT CONTACTS 46 12 20 10‒13 СЕНТЯБРЯ 2014 ГОДА В ГЕЛЕНДЖИКЕ СОСТОЯЛАСЬ 1-я МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ RuCOLOR‒2014 В мероприятии приняли участие крупнейшие российские и зарубежные производители промышленных покрытий. Ключевая тема конференции звучала так — «Пигменты и наполнители для производства ЛКМ». НОВЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ В ОКРАСКЕ ПЛАСТМАССОВЫХ ИЗДЕЛИЙ: ОПТИМАЛЬНОЕ КАЧЕСТВО И ЭФФЕКТИВНОСТЬ Окрашивание пластмассовых деталей приобретает сегодня все более массовый характер, и важнейшей задачей в этой сфере является оптимизация качества. С одной стороны, предполагается улучшение функциональных характеристик покрытия, с другой — серьезное внимание уделяется оптическим и тактильным свойствам, благодаря чему достигается индивидуализация окрашиваемого предмета.

Стр.5