Дружба народов №4 2019 (176,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Дружба народов 4'2019 Независимый литературно-художественный и общественно-политический журнал Основан в марте 1939 года Адрес редакции: 117218, Москва, ул. Кржижановского, д. 13, стр. 2, журнал «Дружба народов» Телефон (многоканальный): 84995190212 Email: dn52@mail.ru, Сайт журнала: http://дружбанародов.com Юридическая поддержка: Congress Сonsulting. Свидетельство о регистрации № 73 от 14.09.1990 г. в Министерстве печати и массовой информации РСФСР. Свидетельство о регистрации товарного знака № 288681. Зарегистрировано в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания РФ 12 мая 2005 г. Р е д а к ц и о н н а я к о л л е г и я Главный редактор Сергей НАДЕЕВ Лев АННИНСКИЙ Ирина ДОРОНИНА Первый заместитель главного редактора Наталья ИГРУНОВА Галина КЛИМОВА Владимир МЕДВЕДЕВ Заместитель главного редактора Александр СНЕГИРЁВ Р е д а к ц и о н н ы й с о в е т Рамазан АБДУЛАТИПОВ Сухбат Отпечатано в ОАО «Можайский полиграфический комбинат», 143200, г. Можайск, ул. Мира, 93; www.oaompk.рф тел.: (495)7458428; (49638)20685 Редакция не имеет возможности рецензировать и возвращать рукописи. Во всех случаях полиграфического брака в экземплярах журнала обращаться в типографию, указанную в выходных сведениях. При перепечатке наших материалов ссылка на журнал «Дружба народов» обязательна. Сдано в набор 20.02.2019. Подписано в печать 21.03.2019. Формат бумаги 70 х 108 1 Печать офсетная. Усл.печ. л. 22,4. Усл. кр.отт. 23,1. Уч.изд. л. 21. Тираж 1200 экз. Заказ 2331. Цена свободная. /16 АФЛАТУНИ Муса АХМАДОВ Ольга БАЛЛА Дмитрий БИРМАН Денис ГУЦКО Иван ДЗЮБА Валентин КУРБАТОВ Ольга Фарид НАГИМ Захар ЛЕБЁДУШКИНА ПРИЛЕПИН Кнут Сергей ФИЛАТОВ Ренат ХАРИС Вячеслав ШАПОВАЛОВ ЭЛЬЧИН СКУЕНИЕКС

Стр.2

16+ С О Д Е Р Ж А Н И Е П Р О З А И П О Э З И Я Игорь МУХАНОВ. Пробуждая спящую Сибирь. Стихи ............................................ 3 Ованес АЗНАУРЯН. В ожидании весны. Роман ...................................................... 7 Наталья ЛЯСКОВСКАЯ. Жизнь отдаю — и снова оживаю. Стихи ......................... 91 Григорий РЯЖСКИЙ. Телеграфист. Повесть ...................................................... 94 Лариса МИЛЛЕР. О потаённых свойствах здешних мест. Стихи ....................... 124 Владимир ЛИДСКИЙ. Терновник. Повесть ....................................................... 126 ФАХРИЁР. Стихотворения разных лет. С узбекского. Перевод Санджара Янышева .. 145 Виктория ЗАХАРЕНКО. Два рассказа про жизнь ................................................ 149 Елена ДОЛГОПЯТ. Сны о «Мёртвых душах». Рассказ....................................... 159 Владислав РЕЗНИКОВ. Василёк. Рассказ ........................................................ 165 Арина ОБУХ. Два рассказа................................................................................. 173 М И Н С К А Я И Н И Ц И А Т И В А Андрей ХАДАНОВИЧ. «Твае гарады ні адзін не скарыў маладзён». Студия сравнительного поэтического перевода «Шкереберть»: Дмитрий АРТИС, Евгения Джен БАРАНОВА, Наталья БЕЛЬЧЕНКО, Герман ВЛАСОВ, Марианна КИЯНОВСКАЯ, Инга КУЗНЕЦОВА, ЯнаМария КУРМАНГАЛИНА ........ 179 Д Р У Ж Б А Н А В Ы Р О С Т Алексей АМЕЛИН. Как её звать. Рассказ .......................................................... 189 П У Б Л И Ц И С Т И К А Алексей ШЕПЕЛЁВ. Жизнь и смерть здесь всегда рядом ................................... 194 Н А Ц И Я И М И Р Дина ДУБРОВСКАЯ. Ненасилие наси ................................................................ 203 «Д Р У Ж Б Е Н А Р О Д О В» — 80! Елена МОВЧАН. Моя «Дружба народов»: от оттепели до перестройки .............. 208 Евгений СТЕПАНОВ. Татьяна Бек: на костре самосожженья. Фрагменты из книги ... 220 Ж И З Н Ь В С Л О В Е Елена МАКАРОВА. К вопросу о такырах. Вспоминая Владимира Шарова .......... 229 Л И Т Е Р А Т У Р Н Ы Й Б А Р О М Е Т Р Евгений АБДУЛЛАЕВ. После «Ариона» ............................................................... 234 Д Р У Г И Е Б Е Р Е Г А Алла МЕЛЕНТЬЕВА. Литература коротких форматов. Бизнес «толстых журналов» в США .................................................................. 237 Н А П О Л Я Х Ю Б И Л Е Я Алексей КОЛОБРОДОВ. Александр Солженицын: архаист и новатор, демиург и персонаж........................................................................................... 247 П О Д Р О Б Н О Е Ч ТЕ Н И Е Вера КАЛМЫКОВА. «...мы надрез на граните мы крохи запёкшейся крови...» (В.Шаповалов. «Евроазис») .............................................................................. 251 Б Л О ГП О С Т Ольга БРЕЙНИНГЕР. Семеро из инстаграма ..................................................... 256 К Н И Ж Н Ы Й Р А З В А Л Александр КОТЮСОВ. Эффект мерцания (А.Немзер. «Раунд») ........................ 258 Владимир КОСТРОВ. О Боге, о счастье, о друге... (А.Орлов. «Епифань») ......... 260 Галина ЗАЙНУЛЛИНА. Нарочь не придумаешь! (В.Месяц. Искушение архангела Гройса) ......................................................... 262 Дмитрий АРТИС. Образ женщины (Е.Елагина. «Зимнее окно») ......................... 265 Ольга БУГОСЛАВСКАЯ. Судьбу не выбирают (Д.Бобылёва. «Вьюрки») .............. 267 Алия ЛЕНИВЕЦ. Жестянка бесконечных мелочей (О.Балла. «Время сновидений»)... 269 © «Дружба народов», 2019

Стр.3