Российская академия наук
инсТиТуТ РусскоГо яЗЫка им. В. В. ВиноГРадоВа
уРаЛЬский федеРаЛЬнЫй униВеРсиТеТ
имени пеРВоГо пРеЗиденТа России Б. н. еЛЬцина
ВопРосЫ
ономасТики
2019. Т. 16. № 1
Выходит три раза в год
издается с 2004 года
екаТеРинБуРГ
издательство уральского университета
2019
Стр.2
Главный редактор
Березович Е. Л., д. ф. н., проф., чл.-корр. Ран,
уральский федеральный университет,
екатеринбург
Заместители главного редактора
Голомидова М. В., д. ф. н., проф., уральский
федеральный университет, екатеринбург
Рут М. Э., д. ф. н., проф., уральский федеральный
университет, екатеринбург
Спиридонов Д. В., к. ф. н., доц., уральский федеральный
университет, екатеринбург
Заведующая редакцией
Феоктистова Л. А., к. ф. н., доц., уральский
федеральный университет, екатеринбург
Ответственный секретарь
Кучко В. С., к. ф. н., ст. науч. сотр., уральский
федеральный университет, екатеринбург
Редакционный совет
Амбросиани П., PhD, проф., университет умео, Швеция
Васильев В. Л., д. ф. н., проф., новгородский
государственный университет им. ярослава мудрого,
Великий новгород
Васильева Н. В., д. ф. н., глав. науч. сотр., институт
языкознания Ран, москва
Галковский А., DrHab, проф., Лодзинский университет,
польша
Гарвалик М., PhD, вед. науч. сотр., институт
чешского языка ан Чешской Республики, Чехия
Гринберг М. Л., PhD, проф., университет канзаса, сШа
Журавлев А. Ф., д. ф. н., глав. науч. сотр., институт
славяноведения Ран, московский государственный
университет им. м. В. Ломоносова, москва
Кабинина Н. В., д. ф. н., проф., уральский федеральный
университет, екатеринбург
Сурикова О. Д., к. ф. н., ст. науч. сотр., уральский
федеральный университет, екатеринбург
Толстая С. М., д. ф. н., проф., акад. Ран,
институт славяноведения Ран, москва
Успенский Ф. Б., д. ф. н., проф., член-корр. Ран,
институт славяноведения Ран, Российский
государственный гуманитарный университет,
национальный исследовательский университет
«Высшая школа экономики», москва
Фалилеев А. И., д. ф. н., вед. науч. сотр.,
институт лингвистических исследований Ран,
санкт-петербург
Хенгст К., DrHab, проф., Лейпцигский университет,
Германия
Хольцер Г., DrHab, проф., Венский университет, австрия
Экспертный совет
Айниала Т., PhD, вед. науч. сотр., университет
Хельсинки, финляндия
Аникин А. Е., д. ф. н., акад. Ран, институт филологии
со Ран, новосибирск
Башки И., PhD, проф., Группа по исследованию
средней азии при Венгерской ан, Венгрия
Бергманн Х., PhD, вед. науч. сотр., институт новой
и новейшей истории австрийской ан, австрия
Блажене Г., д. ф. н., проф., акад. ан Литвы,
Вильнюсский педагогический университет, Литва
Бурыкин А. А., д. ф. н., д. и. н., вед. науч. сотр.,
институт лингвистических исследований Ран,
санкт-петербург
Егоров Н. И., д. ф. н., глав. науч. сотр., Чувашский
государственный институт гуманитарных наук,
Чебоксары
Зубов Н. И., д. ф. н., проф., одесский национальный
университет, украина
Лома А., PhD, проф., акад. сербской академии наук
и искусств, Белградский университет,
институт сербского языка сербской академии наук
и искусств, сербия
Петросян А. Е., д. ф. н., глав. науч. сотр., институт
археологии и этнографии нан Ра, армения
Редьква Я. П., к. ф. н., доц., Черновицкий национальный
университет, украина
Макарова А. А., к. ф. н., ст. науч. сотр., уральский
федеральный университет, екатеринбург
Рутковский М., PhD, DrHab, проф., Варминьскомазурский
университет, польша
Матасович Р., PhD, проф., акад. Хорватской академии
наук и искусств, Загребский университет, Хорватия
Молчанова О. Т., д. ф. н., проф., Щецинский
университет, польша
Муллонен И. И., д. ф. н., проф., институт языка,
литературы и истории карнц Ран, петрозаводск
Стаховский М., PhD, науч. сотр., ягеллонский
университет, польша
Сундуева Е. В., д. ф. н., глав. науч. сотр., институт
монголоведения, буддологии и тибетологии
со Ран, улан-удэ
Напольских В. В., д. и. н., проф., чл.-корр. Ран,
удмуртский государственный университет, ижевск
Саарикиви Я., PhD, проф., университет Хельсинки,
финляндия
Торкар С., PhD, науч. сотр., институт словенского языка
словенской академии наук и искусств, словения
Полякова Е. Н., д. ф. н., проф., пермский
государственный национальный исследовательский
университет, пермь
Супрун В. И., д. ф. н., проф., Bолгогрaдский
госyдaрственный социально-педaгoгический
университет, Волгоград
Хисамитдинова Ф. Г., д. ф. н., проф., институт истории,
языка и литературы уфиц Ран, уфа
Хоффманн Э., PhD, доц., Венский экономический
университет, австрия
Цшишанг Х., PhD, науч. сотр., Лейпцигский
университет, Германия
Штепан П., PhD, науч. сотр., институт чешского языка
ан Чешской Республики, Чехия
Индексирование: Российский индекс научного цитирования (Ринц), CiteFactor, DOAJ, EBSCO, European Reference
Index for the Humanities and the Social Sciences (ERIH PLUS), Linguistics Abstracts Online, MLA Periodicals Database,
Scopus, Slavic Humanities Index, Web of Science (WoS)
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы
основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
© институт русского языка им. В. В. Виноградова Ран, 2019
© уральский федеральный университет, 2019
Стр.3
RUSSIAn LAngUAgE InStItUtE
OF tHE RUSSIAn ACADEMy OF SCIEnCES
URAL FEDERAL UnIvERSIty
nAMED AFtER tHE FIRSt PRESIDEnt OF RUSSIA B. n. yELtSIn
PROBLEMS
OF OnOMAStICS
2019. vol. 16. № 1
Published three times per year since 2004
еkAtERInBURg
Ural University Press
2019
Стр.4
Elena Berezovich, DrHab, professor, corresponding member
of the Russian Academy of Sciences, Ural Federal
University, Ekaterinburg, Russia
Editor-in-chief
Deputy editors
Marina Golomidova, DrHab, professor, Ural Federal
University, Ekaterinburg, Russia
Maria Ruth, DrHab, professor, Ural Federal University,
Ekaterinburg, Russia
Dmitry Spiridonov, PhD, associate professor, Ural Federal
University, Ekaterinburg, Russia
Lyubov Feoktistova, PhD, associate professor,
Ural Federal University, Ekaterinburg, Russia
Editorial director
Valeria Kuchko, PhD, senior research fellow, Ural Federal
University, Ekaterinburg, Russia
Managing editor
Per Ambrosiani, PhD, professor, Umeå University, Sweden
Alexander Falileyev, DrHab, leading research fellow,
Institute for Linguistic Studies of the RAS,
Saint Petersburg, Russia
Artur Gałkowski, DrHab, professor, University of Łódź,
Poland
Advisory Board
Svetlana Tolstaya, DrHab, professor, full member
of the Russian Academy of Sciences, Institute of Slavic
Studies of the RAS, Moscow, Russia
Fjodor Uspenskij, DrHab, professor, corresponding member
of the Russian Academy of Sciences, Institute of Slavic
Studies of the RAS, Russian State University for
the Humanities, national Research University Higher
School of Economics, Moscow, Russia
Valery Vasilyev, DrHab, professor, yaroslav-the-Wise
novgorod State University, Russia
Natalia Vasilyeva, DrHab, principal research fellow,
Institute of Linguistics of the RAS, Moscow, Russia
Anatoly Zhuravlev, DrHab, principal research fellow,
Institute of Slavic Studies of the RAS, Moscow State
University, Moscow, Russia
Terhi Ainiala, PhD, leading research fellow, University
of Helsinki, Finland
Reviewers committee
Aleksandr Anikin, DrHab, full member of the Russian
Academy of Sciences, Institute of Philology
of the Siberian Division of the RAS, novosibirsk,
Russia
Imre Baski, PhD, professor, Research group for Central
Asia, Hungarian AS, Hungary
Marc L. Greenberg, PhD, professor, University of kansas,
Lawrence, kS, USA
Milan Harvalík, PhD, leading research fellow, Institute
for the Czech Language of the AS CR, Prague,
Czech Republic
Karlheinz Hengst, DrHab, professor, University of Leipzig,
germany
Hubert Bergmann, PhD, research fellow, Institute of Modern
and Contemporary History of the Austrian AS, Austria
Grasilda Blažienė, DrHab, professor, full member
of the Lithuanian Academy of Sciences, Lithuanian
University of Educational Sciences, Lithuania
Alexey Burykin, DrHab, leading research fellow, Institute for
Linguistic Studies of the RAS, Saint Petersburg, Russia
Georg Holzer, DrHab, professor, University of vienna, Austria
Nadezhda Kabinina, DrHab, professor, Ural Federal
University, Ekaterinburg, Russia
Anna Makarova, PhD, senior research fellow,
Ural Federal University, Ekaterinburg, Russia
Ranko Matasović, PhD, professor, full member
of the Croatian Academy of Sciences and Arts,
University of Zagreb, Croatia
Olga Molchanova, DrHab, professor, University
of Szczecin, Poland
Aleksandar Loma, PhD, professor, full member of the Serbian
Academy of Sciences and Arts, University of Belgrade,
Serbian Academy of Sciences and Arts, Serbia
Nikolay Egorov, DrHab, principal research fellow, Chuvash
State Institute of Humanities, Cheboksary, Russia
Edgar Hoffmann, PhD, associate professor, vienna
University of Economics and Business, Austria
Firdaus Khisamitdinova, DrHab, professor, Institute of History,
Language and Literature of UFRC RAS, Russia
Armen Petrosyan, DrHab, principal research fellow,
Institute of Archaeology and Ethnography of the nAS
RA, yerevan, Armenia
Yaroslav Redkva, PhD, associate professor, Chernivtsi
national University, Ukraine
Mariusz Rutkowski, DrHab, professor, University of Warmia
and Mazury in Olsztyn, Poland
Irma Mullonen, DrHab, professor, Institute of Language,
Literature and History of the karRC RAS,
Petrozavodsk, Russia
Vladimir Napolskikh, DrHab, professor, corresponding
member of the Russian Academy of Sciences,
Udmurt State University, Izhevsk, Russia
Elena Polyakova, DrHab, professor, Perm State national
Research University, Perm, Russia
Janne Saarikivi, PhD, professor, University of Helsinki,
Finland
Vasily Suprun, DrHab, professor, volgograd State Social
and Pedagogical University, volgograd, Russia
Olesya Surikova, PhD, senior research fellow,
Ural Federal University, Ekaterinburg, Russia
Marek Stachowski, PhD, research fellow, Jagiellonian
University, kraków, Poland
Pavel Štěpán, PhD, research fellow, Institute for the Czech
Language of the AS CR, Prague, Czech Republic
Ekaterina Sunduyeva, DrHab, principal research fellow,
Institute of Mongolian, Buddhist and tibetan Studies
of the Siberian Division of the RAS, Ulan-Ude, Russia
Silvo Torkar, PhD, research fellow, Fran Ramovš Institute
of the Slovenian Language, Ljubljana, Slovenia
Christian Zschieschang, PhD, research fellow, University
of Leipzig, germany
Nikolay Zubov, DrHab, professor, Odessa national University,
Ukraine
Indexed by: CiteFactor, DOAJ, EBSCO, European Reference Index for the Humanities and the Social Sciences
(ERIH PLUS), Linguistics Abstracts Online, MLA Periodicals Database, Russian Science Citation Index (eLibrary), Scopus,
Slavic Humanities Index, Web of Science (WoS)
the journal is included into the Russian Higher Attestation Comission List of leading peer-reviewed journals and editions
recommended for publication of the results of dissertation research projects.
© Russian Language Institute of the RAS, 2019
© Ural Federal University, 2019
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
сТаТЬи
Петросян А. Е. к реконструкции имени и образа одного великого бога
в древнейшей армянской традиции .........................................................................................7
Dirbas H. Onomastics and the Reconstruction of the Past: Rethinking totemism
in Semitic traditions .................................................................................................................19
Заика Н. М. Распространение местностных фамилий на Юго-Западе франции ....................36
Феоктистова Л. А. еще раз о паронимической аттракции к личному имени
(на примере имени Елена в русских народных говорах) .....................................................53
Шварев Н. М. Русские имена собственные с основой Маур- —
памятники, восходящие к эпохе древней Ростовской земли...............................................71
Rácz A., Tóth V. Settlement names Derived from Ethnonyms as Historical Evidence:
the Case of Medieval Hungary ..............................................................................................104
Ivšić Majić D. the Medieval Attestations of Croatian Pre-Slavic Island names .........................121
Хисамитдинова Ф. Г., Муратова Р. Т., Ягафарова Г. Н., Валиева М. Р.
цветообозначения в башкирской топонимии .....................................................................140
Костылев Ю. С. советская топонимия архипелага северная Земля как зеркало
идеологической борьбы ........................................................................................................160
Ахметова М. В. о реактуализации одного древнего катойконима (случай старой
Руссы) .....................................................................................................................................173
Ойноткинова Н. Р. о происхождении некоторых теонимов шаманского пантеона
алтайцев .................................................................................................................................200
сооБЩения
Каксин А. Д. Топонимическая система как ресурс изучения древней истории региона
(на примере Хакасии) ...........................................................................................................213
РеценЗии
Holzer G. Onomastisches zum slavischen Substrat in Sachsen. Rezension des Buchs:
Wenzel, W. (2017). Die slawische Frühgeschichte Sachsens im Licht der Namen / Hrsg.
von A. Brendler, & S. Brendler. Hamburg: Baar. 205 S. .......................................................... 222
памяТи уЧеноГо
милан майтан (1934–2018) (И. Валентова, О. И. Копач) ......................................................228
Теодолиус Витковски (1930–2018) (Н. В. Васильева) ..............................................................231
ЮБиЛеи
Руфь александровна агеева ......................................................................................................233
Библиография трудов Р. а. агеевой ..........................................................................................234
Стр.6
СontEnts
ARtICLES
Petrosyan, A. Ye. towards the Reconstruction of the name and Image of a great god
in the Ancient Armenian tradition ..............................................................................................7
Dirbas, H. Onomastics and the Reconstruction of the Past: Rethinking totemism in Semitic
traditions ..................................................................................................................................19
Zaika, N. M. Distribution of Locative Surnames in the South-West of France ..............................36
Feoktistova, L. A. Revisiting the Paronymic Attraction to a Personal name: the name Elena
in Russian Dialects ....................................................................................................................53
Shvarev, N. M. Russian names with the Stem Maur-, testimonies of the Old Rostov Land .........71
Rácz, A., Tóth, V. Settlement names Derived from Ethnonyms as Historical Evidence:
the Case of Medieval Hungary ...............................................................................................104
Ivšić Majić, D. the Medieval Attestations of Croatian Pre-Slavic Island names ........................121
Khisamitdinova, F. G., Muratova, R. T., Yagafarova, G. N., Valieva M. R. Color terms
in Bashkir toponymy ..............................................................................................................140
Kostylev, Yu. S. the Soviet-Period toponymy of Severnaya Zemlya as a Reflection
of Ideological Struggle ............................................................................................................160
Akhmetova, M. V. On the Revival of One Ancient Russian katoikonym: Staraya Russa ............173
Oinotkinova, N. R. On the Origin of Some theonyms of the Shaman Pantheon
of the Altaians .........................................................................................................................200
nOtES
Kaksin, A. D. toponymic System as a Resource to Explore the Ancient History of a Region:
the Case of khakassia ................................................................................................................. 213
BOOk REvIEWS
Holzer, G. Slavic Substrate in the Onomastics of Saxony. Review of the book: Wenzel, W.
(2017). Die slawische Frühgeschichte Sachsens im Licht der Namen. Hamburg:
Baar. 205 р. ............................................................................................................................. 222
In MEMORIAM
Milan Majtán (1934–2018) (I. Valentová, A. Kopach) .................................................................228
theodolius Witkowski (1930–2018) (N. V. Vasilyeva) ................................................................. 231
AnnIvERSARIES
Ruf Aleksandrovna Ageeva ...........................................................................................................233
A Bibliography of Works by Ruf Ageeva ..................................................................................... 234
Стр.7