СОДЕРЖАНИЕ
ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Председатель совета
Пустовой Николай Васильевич – доктор технических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ, член Национального
комитета по теоретической и прикладной механике, президент НГТУ, г. Новосибирск (Российская Федерация)
Члены совета
Федеративная Республика Бразилия: Альберто Морейра Хорхе, профессор, доктор технических наук, Федеральный университет,
г. Сан Карлос
Федеративная Республика Германия: Монико Грайф, профессор, доктор технических наук, Высшая школа Рейн-Майн, Университет
прикладных наук, г. Рюссельсхайм, Томас Хассел, доктор технических наук, Ганноверский университет Вильгельма Лейбница, г. Гарбсен,
Флориан Нюрнбергер, доктор технических наук, Ганноверский университет Вильгельма Лейбница, г. Гарбсен
Республика Беларусь: Пантелеенко Ф.И., доктор технических наук, профессор, член-корреспондент НАН Беларуси, Заслуженный
деятель науки Республики Беларусь, Белорусский национальный технический университет, г. Минск
Украина: Ковалевский С.В., доктор технических наук, профессор, проректор по научно-педагогической работе Донбасской государственной
машиностроительной академии, г. Краматорск
Российская Федерация: Анисименко Г.Е., директор производственно-технической фирмы «Сигма-инструмент», г. Новосибирск,
Атапин В.Г., доктор техн. наук, профессор, НГТУ, г. Новосибирск, Балков В.П., зам. ген.директора АО «ВНИИинструмент», канд. техн.
наук, г. Москва, Батаев В.А., доктор техн. наук, профессор, НГТУ, г. Новосибирск, Буров В.Г., доктор техн. наук, профессор, НГТУ, г. Новосибирск,
Герасенко А.Н., директор ООО НПКФ «Машсервисприбор», г. Новосибирск, Кирсанов С.В., доктор техн. наук, профессор, ТПУ,
г. Томск, Коротков А.Н., доктор техн. наук, профессор, академик РАЕ, КузГТУ, г. Кемерово, Кудряшов Е.А., доктор техн. наук, профессор,
Засл. деятель науки РФ, ЮЗГУ, г. Курск, Лобанов Д.В., доктор техн. наук, доцент, ЧГУ, г. Чебоксары, Макаров А.В., доктор техн. наук,
с.н.с., ИФМ УрО РАН, г. Екатеринбург, Овчаренко А.Г., доктор техн. наук, профессор, БТИ АлтГТУ, г. Бийск, Рахимянов Х.М., доктор техн.
наук, профессор, НГТУ, г. Новосибирск, Сараев Ю.Н., доктор техн. наук, профессор, ИФПМ СО РАН, г. Томск, Янюшкин А.С., доктор техн.
наук, профессор, ЧГУ, г. Чебоксары
В 2017 году журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» вошел в индекс цитирования Emerging Sources Citation Index
(ESCI) базы Web of Science. Журналы, представленные в индексе цитирования ESCI, отвечают большинству базовых критериев Core Collection и расцениваются
компанией Clarivate Analytics как наиболее влиятельные и востребованные издания, имеющие большую вероятность высокого научного интереса
Журнал входит в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты
диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук».
Полный текст журнала «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» теперь можно найти в базах данных компании EBSCO
Publishing) на платформе EBSCOhost. EBSCO Publishing является ведущим мировым агрегатором научных и популярных изданий, а также электронных
и аудиокниг.
СОУЧРЕДИТЕЛИ
ОАО НПТ и ЭИ «Оргстанкинпром»
ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный
технический университет»
ООО НПКФ «Машсервисприбор»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Батаев Анатолий Андреевич – профессор,
доктор технических наук,
ректор НГТУ
ЗАМЕСТИТЕЛИ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
Иванцивский Владимир Владимирович – доцент,
доктор технических наук.
Скиба Вадим Юрьевич – доцент, кандидат технических наук
Ложкина Елена Алексеевна – редактор перевода текста
на английский язык,
кандидат технических наук
Перепечатка материалов из журнала «Обработка металлов» возможна при
обязательном письменном согласовании с редакцией журнала; ссылка
на журнал при перепечатке обязательна.
За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель.
ИЗДАЕТСЯ С 1999 г.
Периодичность – 4 номера в год
ИЗДАТЕЛЬ
ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный технический университет»
Журнал включен в Реферативный журнал и Базы данных ВИНИТИ.
Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной
системе по периодическим и продолжающимся изданиям «Ulrich’s
Periodicals Directory»
Журнал награжден в 2005 г. Большой Золотой Медалью Сибирской
Ярмарки за освещение новых технологий, инструмента, оборудования для
обработки металлов
Журнал зарегистрирован 05.04.2006 г. Федеральной службой по надзору
за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране
культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-23961
Индекс: 70590 («РОСПЕЧАТЬ»)
Адрес редакции:
630073, г. Новосибирск, пр. К. Маркса, 20, Новосибирский государственный
технический университет (НГТУ), корп. 5, к. 137ВЦ, Скиба В.Ю.
Тел. +7 (383) 346-17-75
Сайт журнала http://journals.nstu.ru/obrabotka_metallov
E-mail: metal_working@mail.ru; metal_working@corp.nstu.ru
Цена свободная
Том 21 № 1 2019
16+
1
Стр.1
ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
ТЕХНОЛОГИЯ
Попов В.Ю., Рычков Д.А., Архипов П.В., Кузнецов А.М., Лосев Е.Д., Селин Н.В. Исследование
качества поверхности инструмента из быстрорежущей стали после комбинированной электроалмазной
обработки....................................................................................................................................................
6
Титов Ю.В., Белан Д.Ю., Тодер Г.Б., Отраднова А.О. Повышение надежности работы тяговых
электродвигателей локомотивов за счет применения электроискровой обработки коллекторных
пластин................................................................................................................................................................ 16
Борисов М.А., Лобанов Д.В., Янюшкин А.С. Гибридная технология электрохимической обработки
сложнопрофильных изделий............................................................................................................................ 25
Братан С.М.., Харченко А.О., Владецкая Е.А., Харченко А.А. Анализ и синтез системы виброизоляции
шлифовального станка с учетом эксплуатационной надежности ее элементов.............................. 35
ОБОРУДОВАНИЕ. ИНСТРУМЕНТЫ
Василега Д.С., Киреев В.В., Зырянов В.А. Моделирование методом конечных элементов для определения
напряженно-деформированного состояния в сменных многогранных пластинах червячной
фрезы.................................................................................................................................................................. 50
Атапин В.Г. Улучшение технических характеристик многоцелевых станков при проектировании................................................................................................................................................................
61
МАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕ
Габец Д.А., Марков А.М. Исследование влияния легирующих элементов на структуру и свойства
серых чугунов, работающих в условиях ударно-фрикционного износа.................................................... 70
Голышев А.А., Оришич А.М. Исследование влияния режимов фокусировки лазерного излучения
на геометрические и механические свойства металлокерамических треков............................................... 82
Коноваленко И.С., Шилько Е.В., Овчаренко В.Е., Псахье С.Г. Исследование структурных факторов,
обеспечивающих повышение механических свойств поверхностных слоев, модифицированных
импульсным электронно-пучковым облучением...........................................................................................
93
Ан И-Кан, Вольф Э.Л., Сараев Ю.Н. Физико-механические аспекты абразивного изнашивания
сталей в условиях охлажденной воздушной среды........................................................................................ 108
МАТЕРИАЛЫ РЕДАКЦИИ
Рекомендации по написанию научной статьи ...................................................................................................... 122
Подготовка аннотации ...................................................................................................................................... 126
Правила для авторов ......................................................................................................................................... 129
Корректор Л.Н. Ветчакова
Художник-дизайнер А.В. Ладыжская
Компьютерная верстка Н.В. Гаврилова
Налоговая льгота – Общероссийский классификатор продукции
Издание соответствует коду 95 2000 ОК 005-93 (ОКП)
Подписано в печать 12.03.2019. Выход в свет 15.03.2019. Формат 60×84 1/8. Бумага офсетная.
Усл. печ.л. 17,0. Уч.-изд. л. 31,62. Изд. № 25. Заказ 539. Тираж 300 экз.
Отпечатано в типографии Новосибирского государственного технического университета
630073, г. Новосибирск, пр. К. Маркса, 20
2
Том 21 № 1 2019
Стр.2
EDITORIAL COUNCIL
EDITORIAL BOARD
EDITOR-IN-CHIEF:
Anatoliy A. Bataev, D.Sc. (Engineering), Professor, Rector,
Novosibirsk State Technical University,
Novosibirsk, Russian Federation
DEPUTIES EDITOR-IN-CHIEF:
Vladimir V. Ivancivsky, D.Sc. (Engineering), Associate Professor,
Department of Industrial Machinery Design,
Novosibirsk State Technical University,
Novosibirsk, Russian Federation
Vadim Y. Skeeba, Ph.D. (Engineering), Associate Professor,
Department of Industrial Machinery Design,
Novosibirsk State Technical University,
Novosibirsk, Russian Federation
Editor of the English translation:
Elena A. Lozhkina, Ph.D. (Engineering),
Department of Material Science in Mechanical Engineering,
Novosibirsk State Technical University,
Novosibirsk, Russian Federation
The journal is issued since 1999
Publication frequency – 4 numbers a year
Data on the journal are published in
«Ulrich's Periodical Directory»
Journal “Obrabotka Metallov” (“Metal Working and Material Science”) has been Indexed in Clarivate
Analytics Services.
We sincerely happy to announce that Journal “Obrabotka Metallov” (“Metal Working and Material Science”),
ISSN 1994-6309 / E-ISSN 2541-819X is selected for coverage in Clarivate Analytics (formerly Thomson Reuters)
products and services started from July 10, 2017. Beginning with No. 1 (74) 2017, this publication will be indexed
and abstracted in: Emerging Sources Citation Index.
Journal “Obrabotka Metallov” (“Metal Working & Material Science”) has entered into an electronic licensing
relationship with EBSCO Publishing, the world's leading aggregator of full text journals, magazines
and eBooks. The full text of JOURNAL can be found in the EBSCOhost™ databases.
Novosibirsk State Technical University, Prospekt K. Marksa, 20,
Novosibirsk, 630073, Russia
Tel.: +7 (383) 346-17-75
http://journals.nstu.ru/obrabotka_metallov
E-mail: metal_working@mail.ru; metal_working@corp.nstu.ru
Vol. 21 No. 1 2019
3
Стр.3
OBRABOTKA METALLOV
EDITORIAL COUNCIL
EDITORIAL COUNCIL
CHAIRMAN:
MEMBERS:
Nikolai V. Pustovoy, D.Sc. (Engineering), Professor,
President, Novosibirsk State Technical University,
Novosibirsk, Russian Federation
The Federative Republic of Brazil:
Alberto Moreira Jorge Junior, Dr.-Ing., Full Professor;
Federal University of São Carlos, São Carlos
The Federal Republic of Germany:
Moniko Greif, Dr.-Ing., Professor,
Hochschule RheinMain University of Applied Sciences, Russelsheim
Florian Nürnberger, Dr.-Ing.,
Chief Engineer and Head of the Department “Technology of Materials”,
Leibniz Universität Hannover, Garbsen;
Thomas Hassel, Dr.-Ing.,
Head of Underwater Technology Center Hanover,
Leibniz Universität Hannover, Garbsen
The Republic of Belarus:
The Ukraine:
The Russian Federation:
Scientifi c and Production company “Sigma-instrument”, Novosibirsk;
Gennadiy E. Anisimenko, Director,
Vladimir G. Atapin, D.Sc. (Engineering), Professor,
Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk;
Victor P. Balkov, Deputy general director,
Research and Development Tooling Institute “VNIIINSTRUMENT”, Moscow;
Vladimir A. Bataev, D.Sc. (Engineering), Professor,
Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk;
Vladimir G. Burov, D.Sc. (Engineering), Professor,
Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk;
Aleksandr N. Gerasenko, Director,
Scientifi c and Production company “Mashservispribor”, Novosibirsk;
Sergey V. Kirsanov, D.Sc. (Engineering), Professor,
National Research Tomsk Polytechnic University, Tomsk;
Aleksandr N. Korotkov, D.Sc. (Engineering), Professor,
Kuzbass State Technical University, Kemerovo;
Evgeniy A. Kudryashov, D.Sc. (Engineering), Professor,
Southwest State University, Kursk;
Dmitry V. Lobanov, D.Sc. (Engineering), Associate Professor,
I.N. Ulianov Chuvash State University, Cheboksary;
Aleksey V. Makarov, D.Sc. (Engineering), Senior Researcher,
Head of division, Head of laboratory (Laboratory of Mechanical Properties)
M.N. Miheev Institute of Metal Physics,
Russian Academy of Sciences (Ural Branch), Yekaterinburg;
Aleksandr G. Ovcharenko, D.Sc. (Engineering), Professor,
Biysk Technological Institute, Biysk;
Kharis M. Rakhimyanov, D.Sc. (Engineering), Professor,
Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk;
Yuriy N. Saraev, D.Sc. (Engineering), Professor,
Institute of Strength Physics and Materials Science,
Russian Academy of Sciences (Siberian Branch), Tomsk;
Alexander S. Yanyushkin, D.Sc. (Engineering), Professor,
I.N. Ulianov Chuvash State University, Cheboksary
4
Vol. 21 No. 1 2019
Fyodor I. Panteleenko, D.Sc. (Engineering), Professor,
First Vice-Rector, Corresponding Member of National Academy of Sciences of Belarus,
Belarusian National Technical University, Minsk
Sergiy V. Kovalevskyy, D.Sc. (Engineering), Professor,
Vice Rector for Research and Academic Affairs,
Donbass State Engineering Academy, Kramatorsk
Стр.4
CONTENTS
OBRABOTKA METALLOV
CONTENTS
TECHNOLOGY
Popov V.Yu., Rychkov D.A., Arkhipov P.V., Kuznetsov A.M., Losev E.D., Selin N.V. The Study of the
Surface Quality of High-Speed Steel Tool after the Combined Electric Diamond Grinding............................. 6
Titov Yu.V., Belan D.Yu., Toder G.B., Otradnova A.A. Improving the Reliability of Locomotive Traction
Motors due to the use of Electrical Discharge Machining of Collector Plates.................................................... 16
Borisov M.A., Lobanov D.V., Yanyushkin A.S. Hybrid Technology of Electrochemical Processing
of Complex Profi les............................................................................................................................................. 25
Bratan S.M., Kharchenko A.O., Vladetskaya E.A., Kharchenko A.A. Analysis and Synthesis of Vibration
Isolation System of a Grinding Machine with Account of the Operational Reliability of its Elements............. 35
EQUIPMENT. INSTRUMENTS
Vasilega D.S., Kireev V.V., Zyryanov V.A. Modelling by a Method of Finite Elements for Determination
of Stress-Deformed State in Retrofi ttable Hob Cutter with Indexable Inserts.................................................... 50
Atapin V.G. Improving the Technical Characteristics of Machining Center at the Design Stage..................... 61
MATERIAL SCIENCE
Gabets D.A, Markov A. M. Study of the Infl uence of Alloying Elements on the Structure and Properties
of Gray Cast Iron Operating under Conditions of Shock-Friction Wear.............................................................70
Golyshev A.A., Orishich A.M. Study of the Laser Radiation Focusing Modes Effect on Geometrical
and Mechanical Properties of Metal-Ceramic Tracks......................................................................................... 82
Konovalenko I.S., Shilko E.V., Ovcharenko V.E., Psakhie S.G. Investigation of Structural Factors that
Increase the Mechanical Properties of Surface Layers Modifi ed by Pulsed Electro-Beam Irradiation.............. 93
An I-Kan, Wolf E.L., Saraev Yu.N. Physical and Mechanical Aspects of Abrasive Wear of Steels
in a Cooled Air Environment.............................................................................................................................. 108
EDITORIAL MATERIALS
Guidelines for Writing a Scientifi c Paper ............................................................................................................ 122
Abstract requirements ......................................................................................................................................... 126
Rules for authors ................................................................................................................................................. 129
Vol. 21 No. 1 2019
5
Стр.5