СОДЕРЖАНИЕ
ПЛА С ТИК С №10 (194) 2019
22
Журнал «Пластикс»
публикует приглашения
ведущих отраслевых компаний
на свои стенды на выставке К-2019
НОВОСТИ
СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ
Линейка HEUCOBATCHTM
поменяла владельца
Огнеупорные ТПЭ с адгезией к полиамидам
ТЕМА НОМЕРА
Навстречу выставке К-2019
Закончилась ли полимерная революция?
Путеводитель по выставке К-2019
СПЕЦТЕМА
Цифровые технологии в индустрии пластмасс
Цифровая рентгеновская технология
измерения шлангов и труб
46
5
8
10
Полный обзор процесса литья
Управление литьевым производством
по Интернету
Новые ПО-решения от KraussMaffei
SIGMAinteract: совместное
моделирование процессов
16
22
Интеллектуальный сервис
для литьевиков
ИЗДЕЛИЯ И ПОЛУФАБРИКАТЫ
Отказ от полимерной упаковки:
экономические последствия
СООБЩЕСТВО
«Химия-2019»: традиции и новинки
63
50
52
54
56
57
58
16
58
В автопроме, авиакосмической
отрасли и в сфере строительства
наиболее востребованы реактопласты
и инженерные пластики
2
Какова экономическая роль
упаковки в функционировании
целого ряда отечественных отраслей
промышленности и торговли
www .pla stic s.ru
Стр.8
ПЛА С ТИК С
№10 (194) 2019
СОДЕРЖАНИЕ
www.plastics.ru
мобильная версия
11/2019
ТЕМА
следующего
номера
Актуальные вопросы
рециклинга
СПЕЦТЕМА
Композиты: новые
разработки
www.plastics.ru
THE TOPIC
of next issue
Topical Recycling Issues
SPECIAL TOPIC
Composites: New
Developments
NEWS ...................................... 5
RAW MATERIALS
HEUCOBATCHTM
Brand Changed Hands ............... 8
Fire-Resistant TPE With Adhesion to PA .............. 10
TOPIC OF THE ISSUE
Towards K 2019
Is the Polymer Revolution Over? ................... 16
Your Guide to K 2019 ........................... 22
SPECIAL TOPIC
Digital Technologies in Plastics Industry
Digital X-Ray Technology for Hose
and Pipe Measuring............................ 46
www .pla stic s.ru
Full Overview of Injection
Molding Process .............................. 50
Web-Based Control of Injection
Molding Production ............................ 52
New Software Solutions From KraussMaffei ........... 54
SIGMAinteract: Process Co-Modeling ............... 56
Smart Service for Injection Molders ................. 57
GOODS & SEMI-FINISHED MATERIALS
Rejection of Plastic Packaging:
Economic Implications .......................... 58
COMMUNITY
Khimiya 2019: Traditions and Innovations ............ 63
3
CONTENTS
На правах рекламы
Стр.9
Номер
ИЗДАТЕЛЬ/Publisher
ООО «Информационный центр»
Information Center Ltd
Директор
Director
Главный редактор
Editor-in-Chief
Заместитель
главного редактора
Deputy Editor-in-Chief
Переводчики
Translators
Отдел новостей
News Department
Отдел рекламы
Advertising Department
Дмитрий Дымарский/Dmitry Dymarskiy
director@plastiсs.ru
РЕДАКЦИЯ/Editorial Department
Анна Виленс/Anna Vilens
gr@plastiсs.ru
Наталья Коровина/Natalya Korovina
correct@plastiсs.ru
Алексей Федоров/Alexey Fedorov
Константин Фатичев/Konstantin Fatichev
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
Антон Литвинов/Anton Litvinov
news@plastics.ru
Елена Забродова/Elena Zabrodova
reklama@plastiсs.ru
Татьяна Лазаренко/Tatiana Lazarenko
msk@plastiсs.ru
Мария Тарасова/Maria Tarasova
advertisement@plastics.ru
Дизайн и верстка
Design Department
Отдел информации
и подписки
Татьяна Овчинникова/Tatyana Ovchinnikova
designer@plastics.ru
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
verstka@plastics.ru
Subscription Department
Онлайн-версия журнала
Plastiks Online
www.plastiсs.ru
САМАРА
Дирекция
Редакция
Реклама
МОСКВА
Представитель
SAMARA
Advertising
MOSCOW
Евгения Морозова/Eugenia Morozova
podpiska@plastics.ru
Антон Литвинов/Anton Litvinov
master.web@plastics.ru
АДРЕСА/Contacts
РФ, 443070, ул. Песчаная, 1, оф. 414а
тел. +7 (846) 268 99 41
тел./факс +7 (846) 276 4033
тел. +7 (846) 276 4045
тел. +7 (916) 714 4974
General Manager
Editors
Representative
Тайчунг, Тайвань
Taichung, Taiwan
Peschanaya st., 1, of. 414a, RF 443070
tel. +7 (846) 268 9941
tel./fax +7 (846) 276 4033
tel. +7 (846) 276 4045
tel. +7 (916) 714 4974
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЖУРНАЛА/
Representatives
Robert Yu
Worldwide Services Co., Ltd
tel. +886-4-2325-1784
fax +886-4-2325-2967
sales@acw.com.tw
Милан, Италия
Milan, Italy
Graziella Quaini
Quaini Pubblicita'
tel. +39 (02) 39216180
tel./fax +39 (02) 39217082
grquaini@tin.it
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе
по надзору в сфере массовых коммуникаций,
связи и охраны культурного наследия
Свиде тельство ПИ №ФС77-40226 от 23.06.2010
Журнал отпечатан
в типографии
ООО «ДСМ», г. Самара, ул. Верхне-Карьерная, 3а
Тел. +7 (846) 2792177
Без корректуры, тираж: 4000 экз.
Подписной индекс по объединенному каталогу
«Пресса России» — 43786
Цена свободная
Ответственность за содержание рекламных
объявлений несет рекламодатель.
Товары и услуги имеют сертификаты качества
Модульные объявления, тексты под рубрикой
«Бизнес-партнер» или со знаком публикуются
на правах рекламы
Для первой страницы обложки использованы
фотоматериалы ООО «Японские Литьевые Машины»
Журнал «Пластикс» приглашает
вас посетить свой стенд EN.1/-06
(Северный вход) на Международной
выставке пластмасс и каучука К-2019
16-23 октября
Дюссельдорф, Германия
www .pla stic s.ru
Больше цифры!
Возможно, для вас это станет неожиданностью,
но эксперты утверждают, что совокупный рост цифровизации
производств в России составляет порядка 30% в год против
среднего по миру ежегодного показателя 15%. Объем
российского рынка искусственного интеллекта
в промышленности в денежном выражении к 2021 году
составит около 25 млрд руб. Это большая цифра, и она будет
только увеличиваться, потому что бизнес понял, что зачастую
цифровые решения позволяют с низкими капитальными
затратами благодаря оптимизации производственных
процессов уже сейчас получить эффект больший, чем полная
модернизация. Подключив действующее оборудование к IIoT
и комплексному мониторингу, можно изыскать новые резервы
для наращивания мощностей и сэкономить сотни миллионов
рублей на закупке дополнительной техники.
Поэтому мы снова и снова возвращаемся к теме
дигитализации отрасли переработки пластмасс. Сегодня
рынок IIoT предлагает полимерщикам всю необходимую
инфраструктуру: оборудование, сенсоры, датчики,
роботизированные системы, платформы, ПО и услуги.
Как журнал мы видим свою задачу в своевременном
информировании читателей о самых передовых
и апробированных решениях.
Кроме того, в октябрьском номере мы продолжаем
разговор о последствиях отказа от одноразовой упаковки,
на этот раз — экономических, а также публикуем
приглашения на самые интересные стенды
на крупнейшей отраслевой
выставке К-2019.
Анна Виленс
10 (194) 2019
от редактора
ПЛА С ТИК С №10 (194) 2019
Стр.10