СОДЕРЖАНИЕ
ПЛА С ТИК С №3 (187) 2019
16
Экструзия медицинских
трубок — сектор,
где действуют жесткие
требования, предъявляемые
к чистоте и размерной
точности продукции
НОВОСТИ
СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ
Перспективы метода поликонденсации
Экономичный компаунд, приятный на ощупь
ТЕМА НОМЕРА
Тренды в секторе экструзии
Оборудование Graham Engineering:
все для экструзии
Компаундирование ТПЭ: решение проблем
«Заказчики довольны качеством наших труб»
Больше площадь — эффективнее фильтрация
Компаундирование и сетевая связь оборудования
Что экструдер пытается вам сказать?
Выдувные кресла для спортивных болельщиков
Экструдеры Coperion: 20 лет работы в России
Многослойная пленка для земледелия
и садоводства
Комплексный проект для трубного производства
Svecom: нестандартное оборудование
для нанесения покрытий и ламинирования
СПЕЦТЕМА
26
Различные отклонения в работе оборудования
и качестве пленки — это способ невербального
общения экструдера со своим владельцем
С окончанием строительства
«ЗапСибНефтехима»,
запланированным
на II квартал 2019 года,
отечественный рынок
полиолефинов
не будет прежним
ТПЭ, резины и силиконы
«Умное» литье жидкого силикона
БИЗНЕС-ПРАКТИКА
Epec.com: безопасная электронная торговля
ТЕХНОЛОГИИ
Virtual DoE: улучшаем параметры детали
Суперчистый ПЭТ из грязных бутылок
СООБЩЕСТВО
Чем запомнится «Интерпластика-2019»
«Наша миссия — служить внутреннему рынку»
Новые рецептуры АБС
«Умное» литье: сложные задачи —
простые решения
Пластики как ценный ресурс
«От качества оснастки зависит многое»
46
2
44
46
49
«Супермаркет добавок» и российское оборудование 50
52
54
56
НПО «СтарЛайн»: успех контрактного производства 57
Португальская оснастка для российских заводов
Chinaplas-2019: инновации в автомобилестроении
Успех экструзионной конференции
Полимерщики обсудили ПЭТ, ПУ и рециклинг
58
60
62
63
www .pla stic s.ru
41
42
43
38
16
19
22
24
25
26
30
31
32
33
34
5
12
14
Стр.4
ПЛА С ТИК С
№3 (187) 2019
СОДЕРЖАНИЕ
www.plastics.ru
мобильная версия
4/2019
ТЕМА
следующего
номера
Молдинговая
и экструзионная
оснастка
СПЕЦТЕМА
Полимеры
для спорта и отдыха
www.plastics.ru
THE TOPIC
of next issue
Tooling for Injection
Molding and Extrusion
SPECIAL TOPIC
Polymers
for Sports & Leisure
NEWS .......................................... 5
RAW MATERIALS
Prospects for the Polycondensation .................... 12
Cost-Efficient & Good-Feel Compound ................... 14
TOPIC OF THE ISSUE
Extrusion Trends
Graham Engineering: Committed to Extrusion .............. 16
TPE Compounding: Problem Solving .................... 19
“Our Customers Are Satisfied with the Quality of Our Pipes” .... 22
Extra Space for Better Filtering ........................ 24
Compounding & Equipment Networks ................... 25
What Is Your Extruder Trying to Tell You? ................. 26
Blow-Molded Chairs for Sports Fans .................... 30
Extruders from Coperion: 20 Years in Russia .............. 31
Multilayer Film for Farming and Gardening ................ 32
Integrated Project for Pipe Production ................... 33
Svecom: Non-Standard Coating and Laminating Equipment .... 34
SPECIAL TOPIC
TPE, Rubbers & Silicones
Smart LSR Injection Molding ......................... 38
www .pla stic s.ru
BUSINESS PRACTICE
Epec.com: Secure e-Commerce ....................... 41
TECHNOLOGY
Virtual DoE: Improving Part Parameters .................. 42
Ultra-Clear PET from Non-Washed Bottles ................ 43
COMMUNITY
What Will Interplastika 2019 Be Best Remembered for? ...... 44
“Our Mission Is to Cater to the Domestic Market” ........... 46
New ABS Formulations ............................. 49
“Additive Store” & Russian Machinery ................... 50
Smart Molding: Simple Solutions for Difficult Tasks ......... 52
Plastics as a Valuable Resource ....................... 54
“Much Depends on Tooling Quality” .................... 56
StarLine NPO: Successful Contract Manufacturing .......... 57
Portuguese Tooling for Russian Production Facilities ......... 58
Chinaplas 2019: Innovations for the Automotive ............ 60
An Advantageous Conference on Extrusion ................ 62
Processors Have Discussed PET, PU & Recycling ........... 63
3
CONTENTS
На правах рекламы
Стр.5
Номер
ИЗДАТЕЛЬ/Publisher
ООО «Информационный центр»
Information Center Ltd
Директор
Director
Главный редактор
Editor-in-Chief
Заместитель
главного редактора
Deputy Editor-in-Chief
Переводчики
Translators
Отдел новостей
News Department
Отдел рекламы
Advertising Department
Дмитрий Дымарский/Dmitry Dymarskiy
director@plastiсs.ru
РЕДАКЦИЯ/Editorial Department
Анна Виленс/Anna Vilens
gr@plastiсs.ru
Наталья Коровина/Natalya Korovina
correct@plastiсs.ru
Алексей Федоров/Alexey Fedorov
Константин Фатичев/Konstantin Fatichev
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
Антон Литвинов/Anton Litvinov
news@plastics.ru
Елена Забродова/Elena Zabrodova
reklama@plastiсs.ru
Татьяна Лазаренко/Tatiana Lazarenko
msk@plastiсs.ru
Мария Тарасова/Maria Tarasova
advertisement@plastics.ru
Дизайн и верстка
Design Department
Отдел информации
и подписки
Татьяна Овчинникова/Tatyana Ovchinnikova
designer@plastics.ru
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
verstka@plastics.ru
Subscription Department
Онлайн-версия журнала
Plastiks Online
www.plastiсs.ru
САМАРА
Дирекция
Редакция
Реклама
МОСКВА
Представитель
SAMARA
Advertising
MOSCOW
Евгения Морозова/Eugenia Morozova
podpiska@plastics.ru
Антон Литвинов/Anton Litvinov
master.web@plastics.ru
АДРЕСА/Contacts
РФ, 443070, ул. Песчаная, 1, оф. 414а
тел. +7 (846) 268 99 41
тел./факс +7 (846) 276 4033
тел. +7 (846) 276 4045
тел. +7 (916) 714 4974
General Manager
Editors
Representative
Тайчунг, Тайвань
Taichung, Taiwan
Peschanaya st., 1, of. 414a, RF 443070
tel. +7 (846) 268 9941
tel./fax +7 (846) 276 4033
tel. +7 (846) 276 4045
tel. +7 (916) 714 4974
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЖУРНАЛА/
Representatives
Robert Yu
Worldwide Services Co., Ltd
tel. +886-4-2325-1784
fax +886-4-2325-2967
sales@acw.com.tw
Милан, Италия
Milan, Italy
Graziella Quaini
Quaini Pubblicita'
tel. +39 (02) 39216180
tel./fax +39 (02) 39217082
grquaini@tin.it
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе
по надзору в сфере массовых коммуникаций,
связи и охраны культурного наследия
Свиде тельство ПИ №ФС77-40226 от 23.06.2010
Журнал отпечатан
в типографии
ООО «ДСМ», г. Самара, ул. Верхне-Карьерная, 3а
Тел. +7 (846) 2792177
Без корректуры, тираж: 4000 экз.
Подписной индекс по объединенному каталогу
«Пресса России» — 43786
Цена свободная
Ответственность за содержание рекламных
объявлений несет рекламодатель.
Товары и услуги имеют сертификаты качества
Модульные объявления, тексты под рубрикой
«Бизнес-партнер» или со знаком публикуются
на правах рекламы
Для первой страницы обложки использованы
фотоматериалы компании YIZUMI
Журнал «Пластикс» приглашает вас посетить
свой стенд T65 в павильоне 3.1 на выставке
Chinaplas-2019
21-24 мая, Выставочный комплекс
China Import & Export, Пачжоу, Гуанчжоу, КНР
www .pla stic s.ru
Анна Виленс
Платформы для общения
Когда редакция журнала «Пластикс» в январе этого года
готовилась к проведению конференции Extrusion Russia
в рамках выставки «Интерпластика-2019», нам стало
очевидно, что смещение темы традиционного мероприятия
в сторону экструзии было совершенно оправданно: такого
количества запросов от потенциальных слушателей к нам
еще никогда не поступало! Этот факт стал для нас
подтверждением востребованности подобных встреч у
специалистов-экструзионщиков и стимулом продолжать
в том же направлении.
По следам дискуссий, возникших с читателями
и партнерами журнала на «Интерпластике», мы решили
наполнить мартовский номер «Пластикса» информацией
о невероятно широком спектре современных экструзионных
технологий: здесь и компаундирование, и пленочная
экструзия, и трубная, и выпуск медицинских трубок,
и экструзионный выдув, и контроль качества на подобных
производствах.
С главной отраслевой выставки мы также привезли
несколько эксклюзивных интервью, с которыми
я настоятельно рекомендую ознакомиться в разделе
«Сообщество». Возможно, у вас как у поставщика сырья,
оборудования, изделий также есть интересные темы
для разговора с редакцией? Напишите на gr@plastics.ru —
мы готовы рассказать на своих страницах о лучших
продуктах, услугах и опыте производства!
от редактора
ПЛА С ТИК С №3 (187) 2019
3 (187) 2019
Стр.6