ВЗАИМОСВЯЗИ И ВЗАИМОВЛИЯНИЯ Монография Ростов-на-Дону Издательство Южного федерального университета 2011 УДК 316.77; 070 ББК 76.120 Г68 Печатается по решению редакционно-издательского совета Южного федерального университета Рецензенты: д.ф.н., профессор кафедры истории журналистики ЮФУ Станько А. И.; канд. филол. наук, доцент, зав. кафедрой истории и теории журналистики ГОУ ВПО «Ставропольский государственный университет» Лепилкина О. И. <...> ISBN 978-5-9275-0855-6 Монография посвящена русско-французским связям в журналистике первой половины XIX в. <...> Взаимодействие прессы России и Франции в 1831–1848 гг. <...> Особый интерес в этом отношении представляют общественные и культурные, в том числе литературные связи России с Францией – страной, сыгравшей значительную роль в нашем духовном становлении. <...> «В общей истории международных культурных связей история творческого общения русской и французской мысли в XVIII–XIX вв. образует одну из наиболее содержательных по богатству своих материалов и наиболее важных по своему значению глав. <...> Развитие журналистских связей может ускорять или замедлять те или иные процессы, происходящие в государстве. <...> 1 От редакции // Литературное наследство: Русская культура и Франция. <...> До сих пор изучение прессы каждой страны шло изолированно, и сейчас пришла пора рассматривать совокупно журналистику разных стран в общем контексте развития мировой культуры. <...> Косвенно этот вопрос затрагивался в статьях и публикациях, помещенных в сборниках «Литературное наследство» (тт. <...> Отдельные упоминания о журналистских связях двух стран встречаются при изучении деятельности русских литераторов3, при анализе влияния французских революций и французской 1 Проблемы истории, взаимодействия, связей русской и мировой культуры. <...> Традиции дружбы и сотрудничества: Из истории русско-французских и советскофранцузских культурных связей. <...> Тема русско-французских связей в журналистике присутствует в трудах по истории печати России <...>
Журналистика_России_и_Франции_в_первой_половине_XIX_века._Взаимосвязи_и_взаимовлияния.pdf
УДК 316.77; 070
ББК 76.120
Г68
Печатается по решению редакционно-издательского совета
Южного федерального университета
Рецензенты:
д.ф.н., профессор кафедры истории журналистики ЮФУ Станько А. И.;
канд. филол. наук, доцент, зав. кафедрой истории и теории
журналистики ГОУ ВПО «Ставропольский государственный
университет» Лепилкина О. И.
Монография подготовлена и издана в рамках национального проекта
«Образование» по «Программе развития федерального государственного
образовательного учреждения высшего профессионального образования
«Южный федеральный университет» на 2007–2010 гг.»
Г6
8
Гордеева, М. М.
Журналистика России и Франции в первой половине XIX века.
Взаимосвязи и взаимовлияния : монография / М. М. Гордеева; Южный
федеральный университет. – Ростов-на-Дону: Издательство
Южного федерального университета, 2011. – 214 с.
ISBN 978-5-9275-0855-6
Монография посвящена русско-французским связям в журналистике
первой половины XIX в. Рассматривается специфика
связей, их классификация, описываются процессы, способствующие
взаимовлиянию и взаимообогащению культуры России
и Франции.
Книга адресована всем, кто интересуется историей журналистики
России и Франции.
ISBN 978-5-9275-0855-6
УДК 316.77; 070
ББК 76.120
© Южный федеральный университет, 2011
© Гордеева М. М., 2011
© Оформление. Макет. Издательство
Южного федерального университета, 2011
2
Стр.2
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ…………………………………...…………… 4
ГЛАВА 1. СТАНОВЛЕНИЕ И РАЗВИТИЕ
КОНТАКТНЫХ СВЯЗЕЙ В ПРЕССЕ РОССИИ
И ФРАНЦИИ (1801–1848)….. …………………………... 13
1.1. Проблема периодизации журналистских связей…..
1.2. Становление в России журналистики европейского
типа и ее взаимоотношения с французской периодикой
(1801–1814) ………………………………...…...………
13
19
1.3. Укрепление русско-французских контактов
в журналистике 1815–1830 гг. ………………………… 46
1.4. Взаимодействие прессы России и Франции
в 1831–1848 гг. ……………………………………………. 77
ГЛАВА 2. ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ СВЯЗИ ПРЕССЫ
РОССИИ И ФРАНЦИИ………………………………….
120
2.1. Проблема заимствования в историкометодологическом
аспекте………………………………... 120
2.2. Альманахи и энциклопедические журналы ………. 131
2.3. Физиологический очерк…………………………….. 154
2.4. Фельетон……………………………………………... 173
ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………... 189
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ….. 192
3
Стр.3