УДК 336.761:332.146
ББК 65.262.2
Õ218
Перевела с английского
Е. Пестерева
Консультант
Н. Барышникова
Õ218
Харрисон Марк
Искусный инвестор. Управляйте своими инвестициями профессионально
/ Ïåð. с àíãë. Ì.: ЗАО «ÎëèìïÁèçíåñ», 2005. 272 ñ.: èë.
ISBN 5-9693-0004-7
В век Интернета, когда информации стало слишком много и на каждом
шагу предлагаются сомнительные советы, экзотические инвестиционные схемы,
подозрительно простые правила инвестирования и услуги брокеров, берущих
грабительские комиссионные, жизненно важен личный контроль. С помощью
книги Марка Харрисона частные инвесторы получат возможность самостоятельно
формировать свой инвестиционный портфель и управлять им, а значит,
снизить риск до минимума. Вы научитесь разбираться в сложной схеме информационных
потоков на фондовом рынке, сможете воспользоваться всеми инструментами,
применяемыми институциональными инвесторами, чтобы думать так,
как думают профессионалы. Вы сумеете провести собственный анализ, все три
направления которого фундаментальный, технический и анализ портфеля
последовательно рассмотрены в книге. В ней рассказывается и о том, каким
образом Джон Мейнард Кейнс, Уоррен Баффетт и Джим Слейтер сделали себе
состояние, зарабатывая и на рынке «медведей», и на рынке «быков», а также
о самых известных биржевых «пузырях» и крахах.
Издание содержит большое количество тематически подобранных ссылок
на онлайновые ресурсы, а также подробные указатели. Оно может служить
настоящей настольной книгой как для инвесторов, которые хотят сформировать
беспроигрышный портфель, так и для разочарованных трейдеров, ищущих новые
способы обогащения.
УДК 336.761:332.146
ББК 65.262.2
This translation of «The Empowered Investor: Manage Your Investments the Way the Professionals
Do», First Edition is published by arrangement with Pearson Education Limited.
Охраняется Законом РФ об авторском праве. Воспроизведение всей книги или ее части
в любом виде воспрещается без письменного разрешения издателя.
© Mark Harrison, 2002
All rights reserved.
ISBN 5-9693-0004-7 (ðóñ.)
ISBN 0-273-65943 X (àíãë.)
© ЗАО «ОлимпБизнес», перевод
на ðóñ. ÿç., оформление, 2005
Все права защищены.
Стр.1
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие к русскому изданию ................................................................... IX
Об àâòîðå......................................................................................................... X
От автора ....................................................................................................... XI
Предисловие .................................................................................................. 1
Глава 1.Èíôîðìàöèîííàÿ машина .................................................................5
Поймите принцип действия информационной машины ............................8
Охота за информацией ....................................................................... 9
Машина выдает новую информацию .................................................... 10
Как индивидуальный частный инвестор
может переиграть профессионалов? .............................................. 12
Индивидуальные частные инвесторы могут обыграть и весь рынок ......... 13
Покупайте акции компаний, в отношении которых прогнозируется рост ..... 15
Покупайте акции мелких фирм ........................................................... 16
Следите за своими коэффициентами ................................................... 17
Следите за профессионалами ............................................................. 21
Эффект выбора âðåìåíè.................................................................... 25
Покупайте на волне сообщений об инвестициях ................................... 25
Победите индексные фонды в их собственной игре .............................. 25
Резюме ........................................................................................... 26
Примечания ..................................................................................... 28
Глава 2.Ðåâîëþöèÿ «трейдинга на øóìå» .................................................... 31
Что такое «òðåéäèíã на øóìå»? .......................................................... 33
Доски объявлений в Интернете: революция «трейдинга на øóìå» .......... 35
Профессионалы против индивидуальных инвесторов ............................ 37
Кто получает информацию ïåðâûì? .................................................... 38
Узнайте самого себя .......................................................................... 39
Синдром фиксации ........................................................................... 42
Как мы начинаем ïîíèìàòü, что к чему ................................................ 43
Направление информационного потока может измениться .................... 44
Преимущество индивидуального èíâåñòîðà......................................... 46
Примечания ..................................................................................... 46
Глава 3.Ôóíäàìåíòàëüíûé анализ ............................................................... 49
Часть ïåðâàÿ. Как правильно выбрать акции ....................................... 51
Качественное ðåøåíèå...................................................................... 51
Как определить, что компания ðàñòåò? ................................................ 52
СОДЕРЖАНИЕ
V
Стр.2
Ох уж эти öèôðû: анализ относительных показателей ........................... 54
Скрытые активы ............................................................................... 57
Как выбирать акции на основе коэффициента
цена/прибыль ............................................................................. 58
Акции êîìïàíèé-«îáîëî÷åê» и копеечные акции .................................. 59
Как выбрать компанию с хорошим управлением ................................... 59
Модные идеи: поведенческая теория финансов
и реверсия к среднему уровню ...................................................... 61
Выбор времени для операций на рынке ............................................... 62
Часть âòîðàÿ. Как правильно выбрать отрасль ..................................... 63
Анализ различных отраслей ............................................................... 64
Как определить качество прибыли ...................................................... 68
Корпоративные ñîáûòèÿ: cëèÿíèÿ, поглощения и IPO ............................ 70
Резюме ........................................................................................... 71
Примечания ..................................................................................... 73
Глава 4.Òåõíè÷åñêèé анализ ........................................................................ 75
Что такое технический àíàëèç? .......................................................... 77
Начнем с основ ................................................................................ 79
Объем торгов и теория Доу ................................................................ 81
Уровни поддержки и сопротивления ................................................... 81
Прорывы и скользящие средние ......................................................... 82
«Ñâå÷è» .......................................................................................... 84
Точечно-фигурные äèàãðàììû............................................................ 84
Легко выявляемые модели курсовых изменений ................................... 86
Треугольники ................................................................................... 86
Прямоугольники ............................................................................... 86
«Ôëàãè» .......................................................................................... 87
Модели обратного движения:
двойные максимумы и минимумы и «ãîëîâà и ïëå÷è» ....................... 88
Математические показатели ............................................................... 89
Показатели относительной ñèëû......................................................... 90
Темп изменения êóðñà. Показатели скорости ........................................ 90
MACD .............................................................................................. 90
Полосы Боллинджера ....................................................................... 91
Откаты Фибоначчи ............................................................................ 93
Волны Эллиотта ................................................................................ 95
Показатели ðûíêà............................................................................ 95
Правила «íåñîãëàñíîãî» технического àíàëèçà.................................... 95
Множественность рыночных показателей ............................................ 96
Кондратьев и Коппок ........................................................................ 96
Сигналы на покупку и продажу ........................................................... 97
Советы по показателям ..................................................................... 98
Примечания ..................................................................................... 98
VI
ИСКУСНЫЙ ИНВЕСТОР
Стр.3
Глава 5.Ïðîôåññèîíàëüíîå формирование ïîðòôåëÿ................................... 99
Шаг 1. Ваш портфель и ваши потребности ......................................... 101
Шаг 2. Выберите себе ориентир ....................................................... 104
Шаг 3. Сравните риск с выгодой ....................................................... 105
Шаг 4. Формирование «âñåìèðíîãî» инвестиционного портфеля ......... 106
Шаг 5. Облигации против акций ....................................................... 109
Шаг 6. Соотношение акций в портфеле .............................................. 111
Примечания ................................................................................... 120
Глава 6.Áåñïðîèãðûøíûå портфели .......................................................... 121
Конкретные примеры портфелей ...................................................... 123
Пример 1: британский портфель инвестиций в рост ............................ 123
Пример 2: британский портфель стоимости ....................................... 134
Пример 3: британский портфель дохода ............................................ 140
Примечания ................................................................................... 147
Глава 7.Îïåðåäèâøèå свое âðåìÿ.............................................................. 149
Сэмюэль Джонс Ëëîéä, мультимиллионер викторианской эпохи ............ 151
Джон Мейнард Êåéíñ: игра на мировых рынках после краха ................ 153
Джим Ñëåéòåð: лучшие акции можно вычислить ................................. 157
Нильс Òàóáå: уметь увидеть всю картину целиком ............................... 160
Уоррен Баффетт ............................................................................. 163
Питер Линч .................................................................................... 169
Примечания ................................................................................... 171
Глава 8.Êðàõè и «ìûëüíûå ïóçûðè» .......................................................... 173
Что такое «ìûëüíûé ïóçûðü»? .......................................................... 175
Тюльпаномания .............................................................................. 176
Миссисипский «ïóçûðü» .................................................................. 177
«Ïóçûðü» South Sea Company 1720 ã. ................................................. 178
Крах на Уолл-стрит 1929 ã. ............................................................... 180
19 октября 1987 ã. .......................................................................... 184
Японская катастрофа ...................................................................... 186
Èíòåðíåò-«ïóçûðü» ........................................................................ 187
Британский «пузырь» интернет-компаний
(è моя собственная роль в нанесении óùåðáà) .............................. 188
Анатомия ценового «ïóçûðÿ» ........................................................... 191
Примечания ................................................................................... 193
Глава 9.Ïðîâåäåíèå собственного исследования ....................................... 195
Проблема получения информации .................................................... 197
Первичные источники ..................................................................... 198
Вторичные источники ..................................................................... 198
Как провести исследование ............................................................. 200
Пример исследования 1. Жилищное строительство ............................. 200
Пример исследования 2. Компания Berkeley Group PLC ........................ 210
СОДЕРЖАНИЕ
VII
Стр.4
Глава 10.Îáçîð онлайновых ресурсов ......................................................... 217
Выбор акций .................................................................................. 219
Отчеты о брокерских исследованиях ................................................. 219
Рейтинги британских брокеров ........................................................ 219
Независимый анализ ...................................................................... 220
Другие исследовательские сайты ...................................................... 220
Инструменты скрининга акций ......................................................... 220
Полезные брокерские сайты и сайты управляющих ôîíäàìè................ 221
IPO ............................................................................................... 221
Экономический ракурс .................................................................... 222
Официальные ресурсы .................................................................... 223
Технический анализ ........................................................................ 224
Ресурсы для исследования секторов ................................................. 224
Фармацевтика и биотехнология ........................................................ 225
Недвижимость ............................................................................... 225
Средства массовой информации ....................................................... 225
Химическая, нефтяная и обрабатывающая отрасли .............................. 226
Банки и финансовые услуги ............................................................. 226
Технология .................................................................................... 226
Выбор других активов ..................................................................... 227
Мониторинг портфеля ..................................................................... 228
Финансовые íîâîñòè....................................................................... 229
Ленты íîâîñòåé.............................................................................. 230
Информация по Великобритании и рыночные цены ............................ 230
Приложение. Голоса с досок обсуждений ...................................................... 231
Биржевые «æó÷êè» ......................................................................... 233
«Ïóçûðü» ...................................................................................... 235
Риск ............................................................................................. 237
Технический анализ ........................................................................ 238
Акционерная демократия ................................................................ 239
В разгар британского «ïóçûðÿ» (ôåâðàëü 2000 ã.) .............................. 239
Указатели .................................................................................................... 241
Указатель êîìïàíèé, учреждений и организаций ................................ 243
Предметно-тематический указатель .................................................. 249
VIII
ИСКУСНЫЙ ИНВЕСТОР
Стр.5