: 8 (495) 644 04 02 E-mail: magpack@mail.ru 25 25 лет на рынке упаковки россии Нашему журналу «Тара и упаковка», первому независимому межотраслевому изданию, – 25 лет! <...> Первопроходец, как и сама упаковочная отрасль, он на долгие годы стал связующим звеном между участниками стихийно зародившегося в нашей стране упаковочного рынка. <...> В своем приветствии к читателям нашего журнала в честь 25-летия Гвидо Корбелла сказал: «История журнала «Тара и упаковка» – это история перехода к рыночной экономике, непростая история становления новой страны». <...> Уже в первые годы существования журнала нам удалось познакомить российских специалистов с международным сообществом упаковщиков, с многочисленными международными и национальными организациями и выставками упаковочной тематики, организуемыми во многих странах мира. <...> Это организация коллективных стендов на отечественных и зарубежных профильных выставках; обучение наших специалистов в Германии по обращению с упаковочными отходами и, в частности, их переработке; совместные поездки на тематические выставки в Чехию, Польшу, Италию, Германию, Израиль, США, Японию, Китай, Францию, Голландию, Аргентину и другие страны. <...> За годы работы этот музей стал постоянно действующей образовательной и просветительской выставкой упаковочной индустрии, настоящим Деловым клубом, объединяющим производителей и потребителей упаковочной продукции. <...> При участии журнала в 1994 г. в России было создано первое некоммерческое объединение упаковщиков. <...> В начале 2000-х гг. журнал активно содействовал созданию ассоциации производителей упаковочных машин «ПАКМАШ», Национального тарного союза (СПб), других профессиональных объединений разных сегментов упаковочного производства. <...> В 1999 г. журнал «Тара и упаковка» стал одним из учредителей Европейского института упаковки (EPI), объединившего на некоммерческой основе союзы упаковщиков стран Восточной Европы. <...> ХХ в. в РФ в системе высшего образования была впервые <...>
Тара_и_упаковка_№2_2015.pdf
С О ДЕРЖ АНИЕ
8
несмотря нА трудности, нАм есть чем гордиться.
АктуАльное нА RosUpack-2015
12
aнтикриЗисные решения для мАлыХ
проиЗводственныХ предприятий
выБирАем проиЗводителя клея
для проиЗводствА тАры и упАковки
ольгА гусевА
упАковкА кАк Элемент БрендА
Андрей горнов
роль БрендингА территории
в продовольственном Брендинге
Анн Херст-смит
ежегодный оБЗор рынкА Этикеток предлАгАет aWa
рынок полипропиленА в россии:
рекордные мощности и нАдежды нА спрос
«полиЭтилен 2015»: время ЗАмещАть импорт
полимеры в упАковке 2015
тАтьянА плАтоновА, нинА товстокорА
оценкА кАчествА консервов,
фАсовАнныХ в метАллическую тАру
юлия яровиковА
оксо-БиорАЗлАгАемАя упАковкА – Это АктуАльно?
студенты колледжей россии ЗнАкомятся
институт «кронА» контроль кАчествА:
новые идеи и проекты
«университетскАя суББотА»
anUga FoodTec 2015 – курс нА успеХ
рекорды «продЭкспо-2015»
молодые диЗАйнеры –
ветерАнАм великой отечественной войны
тАрА и упАковкА нА выстАвке
«продуктовый мир» в нижнем новгороде
виктор куХАрский
тАрА и упАковкА великой
отечественной войны
еленА елькинА
нАшА пАрфюмерия иЗ советской ЭпоХи
48
50
54
56
57
58
60
Т е хно логия упак овки P ack aging technology
32
37
38
TaTiana PlaTonova, nina TovsTokoRa
QUaliTy evalUaTion oF canned Food,
Packed in meTal conTaineRs
Эк о логия Ec ology
40
с инновАционными теХнологиями цифровой печАти
евгений ошин
44
46
JUlia JaRovikova
oxo-BiodegRadaBle Packaging – is iT RelevanT?
Подг о т овк а к адров P er sonnel tr aining
college’ sTUdenTs oF RUssia geT acQUainTed
WiTh innovaTive Technology in digiTal PRinTing
eUgene oshin
insTiTUTe kRona. QUaliTy conTRol:
neW ideas and PRoJecTs
UniveRsiTy saTURday
Выс т авки и к онк урсы Exhibitions & c ompe titions
anUga FoodTec 2015 – on coURse FoR sUccess
PRodexPo-2015 RecoRds
yoUng designeRs
To veTeRans oF gReaT PaTRioTic WaR
Packaging aT Food WoRld
exhiBiTion in nizhny novgoRod
Домашний му зей Home museum
vicToR kUкhaRskiy
Packaging in
gReaT PaTRioTic WaR
elena elkina
oUR PeRFUmes FRom sovieT eRa
26
13
14
от рецептуры до вторичной упАковки
Эффективные решения групповой упАковки
C ONTENT S
В р ак урсе НКПак NCP ack vie wpoin t
АлексАндр Бойко
alexandeR Boyko
desPiTe The diFFicUlTies, We have mUch To Be PRoUd oF.
ToPical aT RosUpack-2015
Машины и обор у дование Machiner y & equipmen t
Bosch Packaging Technology:
Bosch Packaging Technology:
FRom FoRmUlaTion To secondaRy Packaging
eFFecTive solUTions FoR gRoUP Packaging
anTi-cRisis solUTions
FoR small BUsinesses
Пр е зент ация P r esen t a tion
16
Марк е тинг Mark e ting
18
24
olga gUseva
Packaging as elemenT oF BRand
andRey goRnov
Role oF Region BRanding
in Food BRanding
ann hiRsT-smiTh
aWa oFFeRs annUal laBel maRkeT sTUdy - 2014
Ма т ериалы Ma terials
28
PP maRkeT in RUssia:
RecoRd oF PoWeR and hoPe FoR demand
PolyeThylene 2015: Time To RePlace imPoRTs
PlasTics in Packaging 2015
choose manUFacTUReR oF adhesive
FoR PRodUcTion oF conTaineRs and Packing
Стр.4
АктуАльное нА выстАвке RosUpack-2015
№
▲
стр. 8
2
◄
стр. 26
перспективы рынкА полипропиленА
►
стр.
28
(146), 2015 /март-апрель
Иллюстрированный информационно-аналитический
и научно-технический журнал для производителей
и потребителей упаковочных технологий, материалов,
оборудования и дизайна
Основан в 1930 г. Издание возобновлено в 1990 г.
Выходит 6 раз в год
ИЗДАТЕЛЬ:
ООО журнал «ТАРА И УПАКОВКА» –
основатель Музея упаковки и учредитель
Центра упаковки, этикетки, дизайна
РЕДАКЦИЯ:
Главный редактор
ИГОРЬ СМИРЕННЫЙ,
вице-президент Европейского института упаковки (EPI),
член Международного союза журналистов,
пишущих на тему упаковки (IPPO)
Зам. главного редактора
ИРИНА ВОЛКОВА, член Международного союза
журналистов, пишущих на тему упаковки (IPPO)
E-mail: iris104@yandex.ru
Финансовый директор
МАРИНА БЕЛОКОНОВА
Менеджер по рекламе
НАТАЛЬЯ АКСЁНОВА
E-mail: reklamatara@yandex.ru
Координатор проектов
ИРИНА ЕРМОЛОВА
Зав. редакцией
ГАЛИНА СМИРЕННАЯ
ежегодный оБЗор рынкА Этикеток
◄
стр. 60
Компьютерная верстка и дизайн
ТАТЬЯНА РУНОВА,
НИКОЛАЙ МОРОЗОВ
E-mail: offrosts@yandex.ru
Специальный корреспондент
ВАЛЕНТИНА АКУЛИНИНА
Web-мастер
ЕЛЕНА НАГОРСКАЯ
Корректор
ИРИНА ДЁМИНА
Дизайн юбилейного логотипа журнала
Сергей ЛЕПЕШКИН
пАрфюмерия иЗ советской ЭпоХи
OUR ADVERTISING AGENCIES ABROAD
Germany: Tel. + 49 2129 348 390.
Fax: + 49 2129 348 3910.
E-mail: sabine.dussey@dussey.de - Mrs. Sabine Dussey.
Italy: Tel. +39 02 319 1091. Fax: +39 0234 1677.
E-mail: centrexpo@acimga.it - Centrexpo SpA.
Israel: Tel: +972 2583 2085, +972 544 625940
E-mail: nahum.greenberg@gmail.com - Mr. Nahum Grinberg.
Адрес редакции:
Россия, 107023, Москва, ул. Суворовская, д. 6
Тел./факс: (495) 644 0402, 644 0403
E-mail: magpack@mail.ru
http://www.magpack.ru
«Tara i Upakovka» magazine, ООО,
st. Suvorovskaya, 6, Moscow, 107023, Russia..
Подписной индекс журнала в каталогах агенства «Роспечать»:
– на полгода 71077; на год 72348
© ООО журнал «ТАРА И УПАКОВКА»
Журнал зарегистрирован
в Госкомпечати РФ 26.10.90 г.,
регистрационный № 775.
При перепечатке материалов
ссылка на журнал обязательна.
Перепечатка без письменного
разрешения редакции запрещена.
Редакция не несет ответственности за
содержание рекламных материалов.
Стр.5