Начало года пришлось на сложный период: колебание валютного курса, экономические санкции, нестабильность в отношениях с зарубежными партнерами – казалось бы, все это приведет участников упаковочного рынка к упадническому настроению. <...> И на передний план деятельности российских упаковщиков выдвинут поиск возможностей улучшения своей конкурентной позиции и выхода на импортозамещение. <...> Ведь нам еще недавно казалось, что мировой упаковочный рынок не знает территориальных границ и разделен он только сегментарно. <...> В совместном поиске возможностей для развития С О ДЕРЖАНИЕ артем мальцев КонтрафаКт алКогольного рынКа россии: КратКая история борьбы Компания XEIKON принимает C ONTENT S Марк е тинг Mark e ting 4 Ма т ериалы Ma terials 8 в ряды партнеров AURA КомпаниЮ METSД BOARD о свойствах гофроКартона в условиях повышенной влажности лЮдмила сергеева требования К Качеству и методам Контроля стеКлянной упаКовКи в новых межгосударственных стандартах пельмени: КаК увеличить проиЗводство в два раЗа, установив один мультиголовочный доЗатор ISHIDA 9 16 ARTEM MAlTSEv cOUNTERFEIT ON AlcOHOl MARKET IN RUSSIA: cAMpAIgN SUMMARy cOMpANy XEIKON TAKES cOMpANy METSД BOARD IN RANKS OF AURA pARTNERS cORRUgATED BOARD pROpERTIES IN HIgH HUMIDITy cONDITIONS lyUDMIlA SERgEEvA QUAlITy AND cONTROl METHODS REQUIREMENTS FOR glASS pAcKAgINg IN NEw INTERSTATE STANDARDS Машины и обор у дование Machiner y & equipmen t 18 Т е хно логия упак овки P ack aging technology владимир шавырин, ольга бессараб 21 лабораторная установКа для Контроля герметичности металличесКих баноК vlADIMIR SHAvyRIN, OlgA BESSARAB lABORATORy INSTAllATION FOR METAl cANS lEAK RESISTANcE cONTROl Юбилейный турнир «КубоК дубль в»! <...> Подг о т овк а к адров P er sonnel tr aining мишель чернов 24 подготовКа Кадров для упаКовочной индустрии «упаКовКа/упаКиталия-2015»: выставКа в условиях санКций MIcHEllE cHERNOv TRAININg FOR pAcKAgINg INDUSTRy STAFF Выс т авки и к онк урсы Exhibitions & c ompe titions 26 UpAKOvKA/UpAKITAlIA-2015: EXHIBITION IN SANcTIONS cONDITIONS росупаК <...>
Тара_и_упаковка_№1_2015.pdf
С О ДЕРЖ АНИЕ
артем мальцев
КонтрафаКт алКогольного рынКа россии:
КратКая история борьбы
Компания XEIKON принимает
C ONTENT S
Марк е тинг Mark e ting
4
Ма т ериалы Ma terials
8
в ряды партнеров AURA КомпаниЮ METSÄ BOARD
о свойствах гофроКартона
в условиях повышенной влажности
лЮдмила сергеева
требования К Качеству и методам Контроля стеКлянной
упаКовКи в новых межгосударственных стандартах
пельмени: КаК увеличить проиЗводство в два раЗа,
установив один мультиголовочный доЗатор ISHIDA
9
16
ARTEM MAlTSEv
cOUNTERFEIT ON AlcOHOl MARKET IN RUSSIA:
cAMpAIgN SUMMARy
cOMpANy XEIKON TAKES cOMpANy
METSÄ BOARD IN RANKS OF AURA pARTNERS
cORRUgATED BOARD pROpERTIES
IN HIgH HUMIDITy cONDITIONS
lyUDMIlA SERgEEvA
QUAlITy AND cONTROl METHODS REQUIREMENTS
FOR glASS pAcKAgINg IN NEw INTERSTATE STANDARDS
Машины и обор у дование Machiner y & equipmen t
18
Т е хно логия упак овки P ack aging technology
владимир шавырин, ольга бессараб 21
лабораторная установКа для Контроля
герметичности металличесКих баноК
vlADIMIR SHAvyRIN, OlgA BESSARAB
lABORATORy INSTAllATION FOR METAl
cANS lEAK RESISTANcE cONTROl
Юбилейный турнир «КубоК дубль в»! 22 JUBIlEE DOUBlE v cUp!
Подг о т овк а к адров P er sonnel tr aining
мишель чернов 24
подготовКа Кадров для упаКовочной индустрии
«упаКовКа/упаКиталия-2015»:
выставКа в условиях санКций
MIcHEllE cHERNOv
TRAININg FOR pAcKAgINg INDUSTRy STAFF
Выс т авки и к онк урсы Exhibitions & c ompe titions
26
UpAKOvKA/UpAKITAlIA-2015:
EXHIBITION IN SANcTIONS cONDITIONS
росупаК / ROSUpAcK 20 лет на пути К соЗданиЮ отрасли
ветерану упаКовочной отрасли – 60 лет!
DAIRyTEcH – новая выставКа
для молочно-сыроваренного сеКтора
процессинг – упаКовКа – Конвертинг и логистиКа: 38
панорамный вЗгляд на полный технологичесКий циКл
ирина волКова
ANUgA FOODTEc 2015: Количество Зарегистрировавшихся
отечественных и иностранных участниКов впечатляет
встреча руКоводства тпп рф 42
и Зао «эКспоцентр» с журналистами
семинар «современная упаКовКа для иЗделий народных
художественных промыслов»
Каталог победителей. 10-й КонКурс на лучшуЮ упаКовКу
и этиКетКу для пищевой продуКции продэКстрапаК-2015
40
32
36
38
ROSUpAcK: 20 yEARS ON THE wAy TOwARD INDUSTRy cREATINg
60TH ANNIvERSARy TO vETERAN OF pAcKAgINg INDUSTRy!
DAIRyTEcH - NEw EXHIBITION FOR DAIRy
AND cHEESE-MAKINg SEcTOR
pROcESSINg – pAcKAgINg – cONvERTINg AND lOgISTIcS:
pANORAMIc vIEw OF wHOlE TEcHNOlOgIcAl cyclE
IRINA vOlKOvA
ANUgA FOODTEc 2015: NUMBER OF REgISTERED DOMESTIc AND
FOREIgN EXHIBITORS IS IMpRESSIvE
MEETINg OF ccI OF RUSSIAN FEDERATION AND EXpOcENTRE
lEADERS wITH JOURNAlISTS
К онфер енции и семинары Conf er ences & seminar s
44
SEMINAR «MODERN pAcKAgINg FOR pRODUcTS OF NATIONAl
ART cRAFTS»
47
wINNERS cATAlOgUE. pRODEXTRApAK -2015 10-TH cOMpETITION
ON THE BEST pAcKAgINg AND lABEl FOR FOOD pRODUcTS
DUMplINgS: HOw TO INcREASE pRODUcTION TwIcE
IMplEMENTINg ONE MUlTI-HEAD DISpENSER FROM ISHIDA
Стр.4
борьба с КонтрафаКтом алКогольного рынКа россии
▲
стр. 4
№
1
ИЗДАТЕЛЬ:
ООО журнал «ТАРА И УПАКОВКА» –
основатель Музея упаковки и учредитель
Центра упаковки, этикетки, дизайна
влажность и свойства гофроКартона
►
стр. 26
◄
стр. 9
РЕДАКЦИЯ:
Главный редактор
ИГОРЬ СМИРЕННЫЙ,
вице-президент Европейского института упаковки (EPI),
член Международного союза журналистов,
пишущих на тему упаковки (IPPO)
Зам. главного редактора
ИРИНА ВОЛКОВА, член Международного союза
журналистов, пишущих на тему упаковки (IPPO)
E-mail: iris104@yandex.ru
Финансовый директор
МАРИНА БЕЛОКОНОВА
Менеджер по рекламе
НАТАЛЬЯ АКСЁНОВА
E-mail: reklamatara@yandex.ru
Координатор проектов
ИРИНА ЕРМОЛОВА
Зав. редакцией
МАРИЯ КОЧЕШКОВА
упаКовКа/упаК италия-2015
◄
стр. 47
Компьютерная верстка и дизайн
ТАТЬЯНА РУНОВА,
НИКОЛАЙ МОРОЗОВ
E-mail: offrosts@yandex.ru
Специальный корреспондент
ВАЛЕНТИНА АКУЛИНИНА
Web-мастер
ЕЛЕНА НАГОРСКАЯ
Корректор
ИРИНА ДЁМИНА
Дизайн юбилейного логотипа журнала
Сергей ЛЕПЕШКИН
«продэКстрапаК-2015»
OUR ADVERTISING AGENCIES ABROAD
Germany: Tel. + 49 2129 348 390.
Fax: + 49 2129 348 3910.
E-mail: sabine.dussey@dussey.de - Mrs. Sabine Dussey.
Italy: Tel. +39 02 319 1091. Fax: +39 0234 1677.
E-mail: centrexpo@acimga.it - centrexpo SpA.
Israel: Tel: +972 2583 2085, +972 544 625940
E-mail: nahum.greenberg@gmail.com - Mr. Nahum grinberg.
Адрес редакции:
Россия, 107023, Москва, ул. Суворовская, д. 6
Тел./факс: (495) 644 0402, 644 0403
E-mail: magpack@mail.ru
http://www.magpack.ru
«Tara i Upakovka» magazine, ООО,
st. Suvorovskaya, 6, Moscow, 107023, Russia.
Подписной индекс журнала в каталогах агенства «Роспечать»:
– на полгода 71077; на год 72348
© ООО журнал «ТАРА И УПАКОВКА»
Журнал зарегистрирован
в Госкомпечати РФ 26.10.90 г.,
регистрационный № 775.
При перепечатке материалов
ссылка на журнал обязательна.
Перепечатка без письменного
разрешения редакции запрещена.
Редакция не несет ответственности за
содержание рекламных материалов.
(145), 2015 /январь-февраль
иллюстрированный информационно-аналитический
и научно-технический журнал для производителей
и потребителей упаковочных технологий, материалов,
оборудования и дизайна
Основан в 1930 г. Издание возобновлено в 1990 г.
Выходит 6 раз в год
Стр.5