Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 552547)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.
Политическая лингвистика

Политическая лингвистика №3 2018 (50,00 руб.)

0   0
Страниц159
ID634219
АннотацияЖурнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основ-ных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – поли-тика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лин-гвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.
Политическая лингвистика [Электронный ресурс] .— Екатеринбург : Уральский государственный педагогический университет .— 2018 .— №3 .— 159 с. : ил. — Режим доступа: https://rucont.ru/efd/634219

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. <...> Включает пять основ-ных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – поли-тика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лин-гвистики». <...> Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации. <...>
Политическая_лингвистика_№3_2018.pdf
Стр.2
Стр.3
Стр.4
Стр.5
Стр.6
Стр.7
Политическая_лингвистика_№3_2018.pdf
УДК 81’27 ББК Ш100.621 П50 РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Главный редактор: доктор филол. наук, проф. А. П. ЧУДИНОВ (Екатеринбург) Заместители главного редактора: доктор филол. наук, доцент Э. В. БУДАЕВ (Нижний Тагил) кандидат филол. наук, доцент М. Б. ВОРОШИЛОВА (Екатеринбург) Члены редакционной коллегии: доктор филол. наук, профессор В. Н. БАЗЫЛЕВ (Москва, Россия) доктор филол. наук, доцент Е. В. ДЗЮБА (Екатеринбург, Россия) PhD, профессор АНДЖЕЙ ДЕ ЛАЗАРИ (Лодзь, Польша) PhD, профессор Д. ВАЙС (Цюрих, Швейцария) доктор филол. наук, проф. С. В. ИВАНОВА (Санкт-Петербург, Россия) доктор филол. наук, проф. В. И. КАРАСИК (Волгоград, Россия) доктор филол. наук, профессор Е. А. НАХИМОВА (Екатеринбург, Россия) доктор филол. наук, профессор Б. Ю. НОРМАН (Минск, Республика Беларусь) доктор филол. наук, профессор Н. Б. РУЖЕНЦЕВА (Екатеринбург, Россия) PhD, профессор П. СЕРИО (Лозанна, Швейцария) доктор, кандидат филол. наук, проф. Й. СИПКО (Прешов, Словакия) доктор филол. наук, доцент О. А. СОЛОПОВА (Челябинск, Россия) доктор филол. наук, профессор У АЙХУА (Пекин, Китай) PhD, профессор Л. ЦОНЕВА (Велико-Тырново, Болгария) PhD, профессор ЯН КЭ (Гуанчжоу, Китай) Технический редактор: кандидат филол. наук Д. О. МОРОЗОВ Заведующий отделом перевода: кандидат филол. наук И. С. ПИРОЖКОВА Политическая лингвистика / гл. ред. А. П. Чудинов ; ФГБОУ ВО П50 «Урал. гос. пед. ун-т». – Екатеринбург, 2018. – Вып. 3 (69). – 159 с. – (Цена свободная). ISSN 1999-2629 Знак информационной продукции 16+. Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Зарубежный опыт». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации. УДК 81’27 ББК Ш100.621 Благодарим РНФ за материальную поддержку проекта в рамках гранта № 16-18-02102 «Речевое воздействие на русском языке в конфликтных и неконфликтных политических ситуациях и методология его лингвистической экспертизы с использованием современных методик (лингвокогнитивный, лингвориторический, психолингвистический анализ, критический анализ дискурса, комплексный анализ креолизованного текста и др.)». ISSN 1999-2629 © ФГБОУ ВО «Уральский государственный педагогический университет», 2018 © Политическая лингвистика, 2018
Стр.2
Ural State Pedagogical University POLITICAL LINGUISTICS 3(69)’2018 Editor-in-Chief Anatoliy P. Chudinov, Ph.D., Prof. (Ekaterinburg) Deputy Editors-in-Chief: Edward V. Budaev, Ph.D., Assoc. Prof. (Nizhniy Tagil) Maria B. Voroshilova, Ph.D., Assoc. Prof. (Ekaterinburg) Editorial Board Vladimir N. Bazylev, Ph.D., Prof. (Moscow, Russia) Elena V. Dzyuba, Ph.D., Assoc. Prof. (Ekaterinburg, Russia) Andrzej de Lazari, Ph.D., Prof. (Lodz, Poland) Daniel Weiss, Ph.D., Prof. (Zurich, Switzerland) Svetlana V. Ivanova, Ph.D., Prof. (St. Petersburg, Russia) Vladimir I. Karasik, Ph.D., Prof. (Volgograd, Russia) Elena A. Nakhimova, Ph.D., Prof. (Ekaterinburg) Boris Yu. Norman, Ph.D., Prof. (Minsk, Belarus) Natalia B. Ruzhentseva, Ph.D., Prof. (Ekaterinburg, Russia) Patrick Seriot, Ph.D., Prof. (Lausanne, Switzerland) Joseph Sipko, Ph.D., Prof. Ph.Dr. (Prešov, Slovakia) Olga O. Solopova, Ph.D., Assoc. Prof. (Chelyabinsk, Russia) Wu Aihua, Ph.D., Prof. (Beijing, China) Lilyana Tsoneva, Ph.D., Prof. (Veliko Tarnovo, Bulgaria) Yang Ke, Ph.D., Prof. (Guangzhou, China) Ekaterinburg 2018
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ Редакционные принципы журнала «Политическая лингвистика» .............................................................. 8 РАЗДЕЛ 1. ТЕОРИЯ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ Колесов В. В. Санкт-Петербург, Россия Концептуальное поле русского сознания: концепты Власть, Закон и Народ ............................................................. 10 РАЗДЕЛ 2. ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОММУНИКАЦИЯ Алифанова О. Г. Екатеринбург, Россия Бабенко Л. Г. Конторских А. И. Екатеринбург, Россия Бисерова Н. В. Пермь, Россия Дулесов Е. П. Ижевск, Россия Матова Ю. В. Саратов, Россия Николаева Н. Н. Москва, Россия Обвинцева О. В. Екатеринбург, Россия Тамерьян Т. Ю. Цаголова В. А. Владикавказ, Россия Тарасова М. С. Москва, Россия Реализация коммуникативной ситуации «СОГЛАСИЕ» в политическом дискурсе на примере территориальных разногласий Индии и Китая: I период (1962—1980 гг.) ................................................. 24 Реализация категории модальности в инаугурационной речи (на материале речи Дональда Трампа) .................................................... 29 Особенности номинаций миграционного кризиса во французском медийном дискурсе ........................................................ 33 Интерактивный аспект использования метафоры в политической коммуникации (на примере метафоры «Мировой суд — это статуя» в речах дореволюционных парламентариев) .......................................... 41 Политическая коммуникация как сфера-мишень метафоризации лексики трудовой деятельности в русском и английском языках (по материалам национальных лингвистических корпусов) ................... 48 Функционально-прагматический потенциал эвфемизмов в англоязычном политическом дискурсе .................................................. 55 Дисфемизмы как средства реализации стратегии дискредитации в англоязычных средствах массовой коммуникации ............................... 63 Имиджевая структура концепта Kanzlerin Angela Merkel по данным немецких СМИ ......................................................................... 69 Актуальная лексика периода экономических санкций 2014—2017 гг. «Импортозаместительный»: семантика, употребление, коннотации ..................................................... 76 РАЗДЕЛ 3. ЯЗЫК — ПОЛИТИКА — КУЛЬТУРА Багичева Н. В. Екатеринбург, Россия Чикаева Т. А. Москва, Россия Бородина Д. С. Симферополь, Россия Каменева В. А. Рабкина Н. В. Араева Л. А. Горбачева О. Н. Кемерово, Россия Архетип Святой Руси в русском менталитете .......................................... 84 Английский язык в специализированном домене шведской деловой коммуникации ............................................................. 91 К вопросу о терминологическом аппарате визуальной стилистики текста: визуальные стилистические средства в социальной рекламе ............... 96 4
Стр.4
Политическая лингвистика. 3 (69)'2018 Кудинова Н. В. Калининград, Россия Макарова Т. С. Пермь, Россия Михина О. В., Михин А. Н. Магнитогорск, Россия Потапова Н. В. Каменева В. A. Кемерово, Россия Хренова А. В. Новокузнецк, Россия Шутова Н. М. Ижевск, Россия Особенности построения аргументации, направленной на призыв к восстанию, в тоталитарном дискурсе ......................................................................... 106 Проблема интерпретации исторического политического дискурса ........................................................................... 114 От культуры гостеприимства к культуре интеграции. Толерантность или потеря самоидентичности немцев? ....................... 122 Адресат американских новостных гипотекстов как фактор деконструкции понятия «новость» ....................................... 128 Происхождение концептов «President» и «Президент» ....................... 135 Перевод и культурный контекст: проблемы перевода англоязычной предвыборной политической рекламы ................................................... 143 РАЗДЕЛ 4. ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ Цзи Сяосяо Москва, Россия Динамическое использование метафоры в политическом дискурсе ......................................................................... 149 Правила представления авторами рукописей в журнал «Политическая лингвистика» ................................ 156 5
Стр.5
CONTENTS Editorial Principles of the Journal “Political Linguistics” .................................................................................. 8 PART 1. THEORY OF POLITICAL LINGUISTICS Kolesov V. V. St. Petersburg, Russia Conceptual Fields of the Russian Mind: Concepts Power, Law and People ............................................................... 10 PART 2. POLITICAL COMMUNICATION Alifanova O. G. Ekaterinburg, Russia Babenko L. G. Kontorskikh A. I. Ekaterinburg, Russia Biserova N. V. Perm, Russia Dulesov E. P. Izhevsk, Russia Matova Yu. V. Saratov, Russia Nikolaeva N. N. Moscow, Russia Obvintseva О. V. Ekaterinburg, Russia Tameryan T. Yu. Tsagolova V. A. Vladikavkaz, Russia Tarasova M. S. Moscow, Russia Actualization of the Communicative Situation “AGREEMENT” in Political Discourse Exemplified by the Territorial Disagreement Between China and India: the 1st Period (1962—1980) ............................... 24 Modality of Inaugural Speech of Donald Trump (on the Material of the Inaugural Speech of Donald Trump) ........................ 29 Peculiarities of Migration Crisis Nominations in French Media Discourse........................................................................... 33 Interactive Aspect of Using Metaphor in Political Communication: the Case of Metaphor MAGISTRATES' COURT IS A STATUE in the Speeches of the Imperial Duma Members ......................................... 41 Political Communication as A Target Domain of Labour Vocabulary Metaphorization in Russian and English (Based on National Corpora) .................................. 48 Functional and Pragmatic Potential of Euphemisms in English-speaking Political Discourse ........................................................ 55 Dysphemisms as Means of Discredit Speech Strategy Implementation in English Texts of Mass Communication .................................................... 63 The Image Structure of the Concept Chancellor Angela Merkel Based on the German Media ............................. 69 Essential Lexis of the Period of Economic Sanctions of 2014-2017. “Import-substitutional”: Semantics, Usage, Connotations ............................ 76 PART 3. LANGUAGE — POLITICS — CULTURE Bagicheva N. V. Ekaterinburg, Russia Chikayeva T. A. Moscow, Russia Borodina D. S. Simferopol, Russia Kameneva V. А. Rabkina N. V. Araeva L. A. Gorbacheva О. N. Kemerovo, Russia The Archetype of Holy Russia in the Russian Mentality ............................... 84 English in a Specialized Domain of Swedish Business Communication .......................................................... 91 Nomenclature of Visual Stylistics: Visual Stylistic Means in Social Advertising ................................................. 96 6
Стр.6
Political Linguistics. 3 (69)'2018 Kudinova N. V. Kaliningrad, Russia Makarova T. S. Perm, Russia Mikhina O. V. Mikhin A. N. Magnitogorsk, Russia Potapova N. V. Kameneva V. A. Kemerovo, Russia Khrenova A. V. Novokuznetsk, Russia Shutova N. M. Izhevsk, Russia Structure of Argumentation Aimed at Call for Arms in Totalitarian Discourse ................................................... 106 The Issue of Interpretation of Historical Political Discourse ....................... 114 From the Culture of Hospitality to the Culture of Integration. Tolerance or a Loss of the National Identity of the Germans? ................... 122 The Addressee of American News Hypotexts as a Factor in the Deconstruction of the “News” Concept .......................... 128 The Origin of Concepts “President” and “Президент” ................................ 135 Translation and the Cultural Context: Problems of Translating English Pre-election Advertisments ..................... 143 PART 4. FOREIGN EXPERIENCE Ji Xiaoxiao Moscow, Russia The Dynamic Use of Metaphor in Political Discourse ................................. 149 Manuscripts Requirements ................................................................................................................................... 156 7
Стр.7