Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 552013)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.
Политическая лингвистика

Политическая лингвистика №2 2018 (50,00 руб.)

0   0
Страниц151
ID634218
АннотацияЖурнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основ-ных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – поли-тика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лин-гвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.
Политическая лингвистика [Электронный ресурс] .— Екатеринбург : Уральский государственный педагогический университет .— 2018 .— №2 .— 151 с. : ил. — Режим доступа: https://rucont.ru/efd/634218

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. <...> Включает пять основ-ных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – поли-тика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лин-гвистики». <...> Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации. <...>
Политическая_лингвистика_№2_2018.pdf
Стр.2
Стр.3
Стр.4
Стр.5
Стр.6
Стр.7
Политическая_лингвистика_№2_2018.pdf
УДК 81’27 ББК Ш100.621 П50 РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Главный редактор: доктор филол. наук, проф. А. П. ЧУДИНОВ (Екатеринбург) Заместители главного редактора: доктор филол. наук, доцент Э. В. БУДАЕВ (Нижний Тагил) кандидат филол. наук, доцент М. Б. ВОРОШИЛОВА (Екатеринбург) Члены редакционной коллегии: доктор филол. наук, профессор В. Н. БАЗЫЛЕВ (Москва, Россия) доктор филол. наук, доцент Е. В. ДЗЮБА (Екатеринбург, Россия) PhD, профессор АНДЖЕЙ ДЕ ЛАЗАРИ (Лодзь, Польша) PhD, профессор Д. ВАЙС (Цюрих, Швейцария) доктор филол. наук, проф. С. В. ИВАНОВА (Санкт-Петербург, Россия) доктор филол. наук, проф. В. И. КАРАСИК (Волгоград, Россия) доктор филол. наук, профессор Е. А. НАХИМОВА (Екатеринбург, Россия) доктор филол. наук, профессор Б. Ю. НОРМАН (Минск, Республика Беларусь) доктор филол. наук, профессор Н. Б. РУЖЕНЦЕВА (Екатеринбург, Россия) PhD, профессор П. СЕРИО (Лозанна, Швейцария) доктор, кандидат филол. наук, проф. Й. СИПКО (Прешов, Словакия) доктор филол. наук, доцент О. А. СОЛОПОВА (Екатеринбург, Россия) доктор филол. наук, профессор У АЙХУА (Пекин, Китай) PhD, профессор Л. ЦОНЕВА (Велико-Тырново, Болгария) PhD, профессор ЯН КЭ (Гуанчжоу, Китай) Технический редактор: кандидат филол. наук Д. О. МОРОЗОВ Заведующий отделом перевода: кандидат филол. наук И. С. ПИРОЖКОВА Политическая лингвистика / гл. ред. А. П. Чудинов ; ФГБОУ ВО П50 «Урал. гос. пед. ун-т». – Екатеринбург, 2018. – Вып. 2 (68). – 151 с. – (Цена свободная). ISSN 1999-2629 Знак информационной продукции 16+. Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Зарубежный опыт». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации. УДК 81’27 ББК Ш100.621 Благодарим РНФ за материальную поддержку проекта в рамках гранта № 16-18-02102 «Речевое воздействие на русском языке в конфликтных и неконфликтных политических ситуациях и методология его лингвистической экспертизы с использованием современных методик (лингвокогнитивный, лингвориторический, психолингвистический анализ, критический анализ дискурса, комплексный анализ креолизованного текста и др.)». ISSN 1999-2629 © ФГБОУ ВО «Уральский государственный педагогический университет», 2018 © Политическая лингвистика, 2018
Стр.2
Ural State Pedagogical University POLITICAL LINGUISTICS 2(68)’2018 Editor-in-Chief Anatoliy P. Chudinov, Ph.D., Prof. (Ekaterinburg) Deputy Editors-in-Chief: Edward V. Budaev, Ph.D., Assoc. Prof. (Nizhniy Tagil) Maria B. Voroshilova, Ph.D., Assoc. Prof. (Ekaterinburg) Editorial Board Vladimir N. Bazylev, Ph.D., Prof. (Moscow, Russia) Elena V. Dzyuba, Ph.D., Assoc. Prof. (Ekaterinburg, Russia) Andrzej de Lazari, Ph.D., Prof. (Lodz, Poland) Daniel Weiss, Ph.D., Prof. (Zurich, Switzerland) Svetlana V. Ivanova, Ph.D., Prof. (St. Petersburg, Russia) Vladimir I. Karasik, Ph.D., Prof. (Volgograd, Russia) Elena A. Nakhimova, Ph.D., Prof. (Ekaterinburg) Boris Yu. Norman, Ph.D., Prof. (Minsk, Belarus) Natalia B. Ruzhentseva, Ph.D., Prof. (Ekaterinburg, Russia) Patrick Seriot, Ph.D., Prof. (Lausanne, Switzerland) Joseph Sipko, Ph.D., Prof. Ph.Dr. (Prešov, Slovakia) Olga O. Solopova, Ph.D., Assoc. Prof. (Ekaterinburg, Russia) Wu Aihua, Ph.D., Prof. (Beijing, China) Lilyana Tsoneva, Ph.D., Prof. (Veliko Tarnovo, Bulgaria) Yang Ke, Ph.D., Prof. (Guangzhou, China) Ekaterinburg 2018
Стр.3
Политическая лингвистика. 2 (68)'2018 СОДЕРЖАНИЕ Редакционные принципы журнала «Политическая лингвистика» .............................................................. 8 РАЗДЕЛ 1. ТЕОРИЯ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ Балашова Л. В. Саратов, Россия Руженцева Н. Б. Екатеринбург, Россия Сковородников А. П. Красноярск, Россия Гертнер Е. В. Екатеринбург, Россия Гукасова М. М. Краснодар, Россия Лескина С. В. Шаронова В. Б. Челябинск, Россия Ковязина М. А. Ильющеня Т. А. Хабибуллина С. Б. Тюмень, Россия Ли Сыци Харбин, Китай Нигматуллина Э. Р. Москва, Россия Пархитько Н. П. Таран И. А. Москва, Россия Рогозинникова Ю. В. Екатеринбург, Россия Цзюньхуэй Фэй Гуанчжоу, Китай Медицинская концептуальная метафора в политическом медиадискурсе XX—XXI вв. (динамический аспект) ............................................................................... 10 Политические и коммуникативные стратегии в печатных предвыборных материалах 2018 г. ....................................... 18 Ложка дегтя в бочке меда (об одной «детали» романа Евгения Водолазкина «Лавр») ................... 29 РАЗДЕЛ 2. ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОММУНИКАЦИЯ Экспозиция предвыборной кампании — 2018: гендерная составляющая .......................................................................... 40 Комбинированная моносистемная персонализация на примере публицистики Всеволода Овчинникова ................................ 45 Корреляция степени категоричности в языке оригинала и в версии перевода в политическом дискурсе (на материале оригинала и перевода «Доктрины Никсона»).................. 55 Средства выражения отрицательной оценки при описании санкционной политики западных стран в отношении России и российских ответных санкций в текстах британских сетевых СМИ: корпусное исследование ............... 61 Искусство речи Мао Цзэдуна..................................................................... 68 Эмотивы в англоязычном политическом дискурсе: роль и условия реализации ....................................................................... 73 Освещение газетой «Вельт» («Die Welt») миграционных процессов ФРГ (период большой предвыборной кампании — 2017) ............................... 82 Образы президентов России и США в политической карикатуре ........................................................................ 87 Сопоставительный анализ концептуальных метафор в русских и китайских политических текстах (на материале Послания Президента РФ Федеральному собранию и Доклада Премьера Госсовета КНР о работе Правительства от 2016 г.) ........................................................ 101 РАЗДЕЛ 3. ЯЗЫК — ПОЛИТИКА — КУЛЬТУРА Картушина Е. А. Москва, Россия Киквидзе И. Д. Кутаиси, Грузия Никифорова И. Г. Иркутск, Россия Языковое планирование статуса миноритарных языков в условиях многоязычия (на примере Финляндии) ................................ 106 Сопоставительная теолингвистика: предмет и цели исследования ................................................................ 115 Сценарии школьного образовательного дискурса Третьего рейха (на материале немецкоязычных художественных фильмов) ...................................................................... 119 4
Стр.4
Политическая лингвистика. 2 (68)'2018 У Яньцю Шаосин, КНР Цю Сюэпин Владивосток, Россия Букина Т. Г. Кутенева Т. А. Екатеринбург, Россия К вопросу культурно-лингвистической и профессиональной адаптации историков-эмигрантов «первой волны» .................................................. 123 РАЗДЕЛ 4. ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА: ЯЗЫК И ПРАВО Текстовые деликты в рекламном дискурсе ............................................ 130 РАЗДЕЛ 5. ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ Павлова Д. A. Каменева В. A. Кемерово, Россия Зарипов Р. И. Москва, Россия Чудинов А. П. Екатеринбург, Россия Когезия американских и британских политических гипертекстов ...................................................................... 136 РАЗДЕЛ 6. РЕЦЕНЗИИ. ХРОНИКА Этнические стереотипы армейского социума США ............................... 144 Правила представления авторами рукописей в журнал «Политическая лингвистика» ................................ 148 5
Стр.5
Политическая лингвистика. 2 (68)'2018 CONTENTS Editorial Principles of the Journal “Political Linguistics” .................................................................................. 8 PART 1. THEORY OF POLITICAL LINGUISTICS Balashova L. V. Saratov, Russia Ruzhentseva N. B. Ekaterinburg, Russia Skovorodnikov A. P. Krasnoyarsk, Russia Medical Conceptual Metaphor in the Political Media Discourse of the XX—XXI Centuries (Dinamic Aspect)................................................. 10 Political and Communicative Strategies in Print Pre-election Publications of 2018 ..................................................... 18 A Fly in the Ointment (About One “Detail” of the Novel by Yevgeny Vodolazkin “Laurus”) ................................................................ 29 PART 2. POLITICAL COMMUNICATION Gertner E. V. Ekaterindurg, Russia Gukasova M. M. Krasnodar, Russia Leskina S. V. Sharonova V. B. Chelyabinsk, Russia Kovyazina М. А. Ilyushchenya Т. А. Khabibullina S. B. Tyumen, Russia Li Siqi Harbin, China Nigmatullina E. R. Moscow, Russia Parkhitko N. P. Taran I. A. Moscow, Russia Rogozinnikova Y. V. Ekaterinburg, Russia Junhui Fei Guangzhou, China Exposition of the Pre-election Campaign 2018: Gender Component ...................................................................................... 40 Combined Monosystemic Personalization Drawing on the Example of Publicism by Vsevolod Ovchinnikov ............................... 45 Correlation of the Degree of Categoricalness in the Original Political Text and in its Translated Version (on the Basis of the “Nixon Doctrine”) .......................................................... 55 Negative Evaluative Language in Description of Anti-Russian Sanctions Policy and of Russian Counter-sanctions in British Online Media Discourse: a Corpus Research ................................ 61 The Speech of Mao Zedong ......................................................................... 68 Emotives in Political Discourse in English: the Role and Conditions ............................................................................... 73 Migration Processes in the Federal Republic of Germany as Depicted in “Die Welt”(Election Campaign of 2017) ................................ 82 The Images of the Presidents of Russia and the United States in a Political Cartoon ................................................. 87 Comparative Analysis of Conceptual Metaphor in Russian and Chinese Political Texts (Based on Presidential Address to the Federal Assembly and the Chinese Premier’s Government Work Report of 2016) ................. 101 PART 3. LANGUAGE — POLITICS — CULTURE Kartushina E. A. Moscow, Russia Kikvidze I. D. Kutaisi, Georgia Nikiforova I. G. Irkutsk, Russia Minority Language Status Planning under the Conditions of Multilingualism (Based on Finland) ..................................................................................... 106 Contrastive Theolinguistics: Subject and Aims of the Research ............................................................. 115 Scripts of School Educational Discourse of the Third Reich (Based on German Feature Films) ............................................................. 119 6
Стр.6
Политическая лингвистика. 2 (68)'2018 Wu Yanxiu Shaoxing, China Qiu Sue Pin Vladivostok, Russia To the Question of Cultural-linguistic and Professional Adaptation of Emigrants from Russia ............................. 123 PART 4. LINGUISTIC EXPERTISE: LANGUAGE AND LAW Bukina T. G. Kuteneva T. A. Ekaterinburg, Russia Textual Delicts in Advertising Discourse .................................................... 130 PART 5. FOREIGN EXPERIENCE Pavlova D. A. Kameneva V. A. Kemerovo, Russia Cohesion of American and British Political Hypertexts in Web-format ............................................................................................. 136 PART 6. REVIEWS. CHRONICLE Zaripov R. I. Moscow, Russia Chudinov A. P. Ekaterinburg, Russia US Military Community Ethnic Stereotypes ................................................ 144 Manuscripts Requirements ................................................................................................................................... 148 7
Стр.7