РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
Отделение историко-филологических наук
ВОПРОСЫ
ЯЗЫКОЗНАНИЯ
Журнал основан в январе 1952 года
Выходит 6 раз в год
6
НОЯБРЬ — ДЕКАБРЬ
«Наука»
Москва
2016
Стр.1
Главный редактор:
В. А. Плунгян
д. ф. н., проф., академик РАН, Институт русского языка им. В. В. Виноградова
РАН; Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Зам. главного редактора:
Н. Б. Вахтин
Редколлегия:
В. М. Алпатов
Ю. Д. Апресян
д. ф. н., проф., чл.-корр. РАН, Европейский университет в Санкт-Петербурге,
Институт лингвистических исследований РАН
В. И. Подлесская д. ф. н., проф., Российский государственный гуманитарный университет
д. ф. н., проф., чл.-корр. РАН, Институт языкознания РАН
д. ф. н., проф., академик РАН, Институт проблем передачи информации
им. А. А. Харкевича РАН; Институт русского языка им. В. В. Виноградова
РАН
И. М. Богуславский д. ф. н., проф., Институт проблем передачи информации им. А. А. Харкевича
РАН; Мадридский политехнический университет, Испания
В. А. Виноградов д. ф. н., проф., чл.-корр. РАН, Институт языкознания РАН
М. Д. Воейкова
д. ф. н., Институт лингвистических исследований РАН
Т. В. Гамкрелидзе д. ф. н., академик РАН; Тбилисский университет, Грузия
В. З. Демьянков
д. ф. н., проф., Институт языкознания РАН
Д. О. Добровольский д. ф. н., проф., Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
В. А. Дыбо
д. ф. н., академик РАН, Институт славяноведения РАН
А. Ф. Журавлёв
Вяч. Вс. Иванов
Н. Н. Казанский
Г. И. Кустова
А. М. Молдован
М. С. Полинская
Е. В. Рахилина
Я. Г. Тестелец
Зав. отделами:
Зав. редакцией:
д. ф. н., Институт славяноведения РАН; Московский государственный университет
им. М. В. Ломоносова
д. ф. н., проф., академик РАН, Институт славяноведения РАН; Калифорнийский
университет, США
д. ф. н., проф., академик РАН, Институт лингвистических исследований РАН
д. ф. н., проф., Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
д. ф. н., академик РАН, Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
Ph.D., проф., Мэрилендский университет, США
д. ф. н., проф., Национальный исследовательский университет «Высшая
школа экономики»; Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
д. ф. н., проф., Российский государственный гуманитарный университет;
Институт языкознания РАН
А. С. Кулева, А. В. Кухто, З. Ю. Петрова
Н. В. Ганнус
Поступающие в редакцию материалы отбираются редколлегией журнала на основе анонимного независимого
рецензирования.
Индексируется в: Российский индекс научного цитирования (РИНЦ); Brill Linguistic Bibliography (Online); Cambridge
University Press Language Teaching (Online); De Gruyter Saur Dietrich’s Index Philoso phicus; De Gruyter Saur
IBZ — Internationale Bibliographie der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Zeitschriftenliteratur; De Gruyter Saur
Internationale Bibliographie der Rezensionen Geistes- und Sozialwissenschaftlicher Literatur; EBSCOhost Modern Language
Association (MLA) International Bibliography; Elsevier BV Scopus; European Reference Index for the Humanities
and Social Sciences (ERIH PLUS); Gale MLA International Bibliography Modern Language Association; ProQuest
CSA Linguistics and Language Behavior Abstracts Cambridge Scientific Abstracts; ProQuest MLA International Bibliography
Modern Language Association; Russian Science Citation Index (RSCI); Wiley-Blackwell Publishing Ltd. Linguistics
Abstracts (Online).
Адрес редакции: 119019, Москва, ул. Волхонка, 18/2, Институт русского языка
им. В. В. Виноградова РАН, редакция журнала «Вопросы языкознания»
Телефон: +7 495 637-25-16
E-mail: voprosy@mail.ru
Сайт: http://vja.ruslang.ru
http://issuesinlinguistics.ru
© Российская академия наук, 2016
© Редколлегия журнала «Вопросы языкознания»
(составитель), 2016
© ФГУП Издательство «Наука», 2016
Стр.2
RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES
Department of History and Philology
VOPROSY
JAZYKOZNANIJA
(TOPICS IN THE STUDY OF LANGUAGE)
Founded in January 1952
6 issues per year
6
NOVEMBER — DECEMBER
«Nauka»
Moscow
2016
Стр.3
Editor-in-chief:
Vladimir A. Plungian Vinogradov Russian Language Institute (RAS); Lomonosov Moscow State
University, Moscow, Russia
Assistant editors:
Vera I. Podlesskaya
Nikolai B. Vakhtin
Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia
European University at St. Petersburg; Institute for Linguistic Studies (RAS),
St. Petersburg, Russia
Editorial board:
Vladimir M. Alpatov Institute of Linguistics (RAS), Moscow, Russia
Yury D. Apresjan
Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (RAS); Vinogradov
Russian Language Institute (RAS), Moscow, Russia
Igor M. Boguslavsky Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (RAS), Moscow,
Russia; Universidad Politécnica de Madrid, Spain
Valery Z. Demyankov Institute of Linguistics (RAS), Moscow, Russia
Dmitrij O. Dobrovol’skij Vinogradov Russian Language Institute (RAS), Moscow, Russia
Vladimir A. Dybo
Institute of Slavic Studies (RAS), Moscow, Russia
Tamaz V. Gamkrelidze University of Tbilisi, Georgia
Vyacheslav Vs. Ivanov Institute of Slavic Studies (RAS), Moscow, Russia; University of California
(Los-Angeles), USA
Nikolai N. Kazansky Institute for Linguistic Studies (RAS), St. Petersburg, Russia
Galina I. Kustova Vinogradov Russian Language Institute (RAS), Moscow, Russia
Aleksandr M. Moldovan Vinogradov Russian Language Institute (RAS), Moscow, Russia
Maria Polinsky
University of Maryland, USA
Ekaterina V. Rakhilina National Research University Higher School of Economics; Vinogradov Russian
Language Institute (RAS), Moscow, Russia
Yakov G. Testelets
Russian State University for the Humanities; Institute of Linguistics (RAS),
Moscow, Russia
Viktor A. Vinogradov Institute of Linguistics (RAS), Moscow, Russia
Mariia D. Voeikova
Editorial staff:
Managing editor:
Institute for Linguistic Studies (RAS), St. Petersburg, Russia
Anatoly F. Zhuravlev Institute of Slavic Studies (RAS); Lomonosov Moscow State University,
Moscow, Russia
Anton V. Kukhto, Anna S. Kuleva, Zoya Yu. Petrova
Nataliia V. Gannus
All submitted materials are selected by the editorial board on the basis of anonymous double-blind independent peer
review process.
Abstracting / Indexing: Brill Linguistic Bibliography (Online); Cambridge University Press Language Teaching (Online);
De Gruyter Saur Dietrich’s Index Philosophicus; De Gruyter Saur IBZ — Internationale Bibliographie der Geistes-
und Sozialwissenschaftlichen Zeitschriftenliteratur; De Gruyter Saur Internationale Bibliographie der Rezensionen
Geistes- und Sozialwissenschaftlicher Literatur; EBSCOhost Modern Language Association (MLA) International
Bibliography; Elsevier BV Scopus; European Reference Index for the Humanities and Social Sciences (ERIH PLUS);
Gale MLA International Bibliography Modern Language Association; ProQuest CSA Linguistics and Language Behavior
Abstracts Cambridge Scientific Abstracts; ProQuest MLA International Biblio graphy Modern Language Association;
Rossiiskii indeks nauchnogo tsitirovaniya (RINTs); Russian Science Citation Index (RSCI); Wiley-Blackwell
Publishing Ltd. Linguistics Abstracts (Online).
Address: «Voprosy Jazykoznanija», editorial office, Vinogradov Institute of the
Russian Language, Volkhonka street, 18/2, Moscow, 119019, Russia
Tеlephone: +7 495 637-25-16
E-mail: voprosy@mail.ru
Website: http://vja.ruslang.ru
http://issuesinlinguistics.ru
Стр.4
2016. № 6
ВОПРО СЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ
5
СОДЕРЖАНИЕ
П. В. ГРАЩЕНКОВ (Москва). Морфология — взгляд из синтаксиса ....................................... 7
Д. А. ЧЕРНОВА, Н. А. СЛЮСАРЬ, В. К. ПРОКОПЕНЯ, Т. Е. ПЕТРОВА, Т. В. ЧЕРНИГОВСКАЯ
(Санкт-Петербург). Экспериментальные исследования грамматики: cинтаксический
анализ неоднозначных предложений ................................................................................. 36
В. С. ХРАКОВСКИЙ (Санкт-Петербург), А. Л. МАЛЬЧУКОВ (Санкт-Петербург / Майнц).
Взаимодействие и иерархия грамматических категорий глагола: введение в тему
и типологическая анкета...................................................................................................... 51
Г. ХЕНТШЕЛЬ (Ольденбург). Регулярная вариативность или «хаос»: вопрос об узусе
смешанной языковой разновидности на примере белорусской «трасянки» .................. 84
Обзоры
Е. А. ЛЮТИКОВА, Р. В. РОНЬКО, А. В. ЦИММЕРЛИНГ (Москва). Дифференцированное
маркирование аргументов: семантика, морфология, синтаксис .................................... 113
Рецензии
Г. С. НЕЧВОЛОДОВ (Тарту). E. Velmezova (éd.). L’École sémiotique de Moscou-Tartu /
Tartu-Moscou. Histoire. Épistémologie. Actualité. Slavica Occitania. Vol. 40. Toulouse:
Université de Toulouse, 2015 ...............................................................................................128
С. Ю. СЕМЕНОВА (Москва). М. Б. Ташлыкова. Семантические этюды о «синтаксической
деривации». Иркутск: Изд-во ИГУ, 2013 .................................................................130
О. В. ФЕДОРОВА (Москва). W. J. M. Levelt. A history of psycholinguistics: The preChomskyan
era. New York: Oxford University Press, 2013 ............................................... 135
Научная жизнь
А. С. ВЫРЕНКОВА, Т. И. РЕЗНИКОВА (Москва). Обзор лингвистических проектов,
финансируемых Российским гуманитарным научным фондом в 2016 г. .................... 142
З. Ю. ПЕТРОВА, О. И. СЕВЕРСКАЯ (Москва). Международная научная конференция
«Словообразование и Интернет» Комиссии по словообразованию при Международном
комитете славистов ............................................................................................... 149
А. И. ЧИВАРЗИНА (Москва). Круглый стол «Балканский дейксис и балканские (языковые)
жесты» ........................................................................................................................ 155
Указатель статей, опубликованных в журнале «Вопросы языкознания» в 2016 г.
.......... 157
Стр.5
6
VOPROSY JAZYKOZNANIJA
2016. № 6
CONTENTS
Pavel V. G (Moscow). Morphology — a view from syntax .................................. 7
Daria A. C, Natalia A. S, Veronika K. P, Tatiana Ye. P,
Tatiana V. C (St. Petersburg). Experimental studies of grammar: Syntactic
analysis of ambiguous sentences ........................................................................................... 36
Viktor S. X (St. Petersburg), Andrej L. M (St. Petersburg / Mainz).
Hierarchy and interaction of verbal categories: Research program and typological
questionnaire .......................................................................................................................... 51
Gerd H (Oldenburg). Regular variation or «chaos»: The question of usus in mixed
linguistic varieties — the case of Belarusian «Trasyanka» ................................................... 84
Overviews
Ekaterina A. L, Roman V. R, Anton V. Z (Moscow). Differential
argument marking: Semantics, morphology, syntax ............................................................ 113
Reviews
Gleb S. N (Tartu). E. Velmezova (éd.). L’École sémiotique de MoscouTartu
/ Tartu-Moscou. Histoire. Épistémologie. Actualité. Slavica Occitania. Vol. 40.
Toulouse: Université de Toulouse, 2015 ..............................................................................128
Sofia Yu. S (Moscow). M. B. Tashlykova. Semanticheskie etyudy o “sintaksicheskoi
derivatsii” [Semantic studies on syntactic derivation]. Irkutsk: Izd-vo IGU, 2013 .............130
Olga V. F (Moscow). W. J. M. Levelt. A history of psycholinguistics: The preChomskyan
era. New York: Oxford University Press, 2013 ............................................... 135
Academic life
Anastasia S. V, Tatiana I. R (Moscow). An overview of the projects
in linguistics supported by the Russian Foundation for the Humanities in 2016 ................ 142
Zoya Yu. P, Olga I. S (Moscow). International scientific conference
“Word-formation and the Internet”, organized by the Commission on Slavonic wordformation
of the International committee of Slavicists ........................................................ 149
Alexandra I. C (Moscow). “Deixis and (linguistic) gestures in the Balkans” round
table ...................................................................................................................................... 155
Index of the papers published in “Voprosy Jazykoznanija” in 2016 ........................................ 157
Стр.6