Министерство культуры Российской Федерации
Нижегородская государственная консерватория
(академия) им. М. И. Глинки
Нижегородская региональная организация
Союза композиторов России
Борис Гецелев
МУЗЫКА
Издательство Нижегородской консерватории
Нижний Новгород 2015
ДЛЯ ДЕТСКОГО ХОРА
Стр.1
УДК Н784.69
ББК 85.244
Г45
Печатается по решению редакционно-издательского совета
Нижегородской государственной консерватории (академии) им. М. И. Глинки
+12
Г45
Гецелев Б. С.
Музыка для детского хора / Б. С. Гецелев ; Нижегород. гос. консерватория
(академия) им. М. И. Глинки. — Н. Новгород : Изд-во Нижегородской
консерватории, 2015. — 256 с.
ISMN 979-0-9003010-7-9
В сборник вошла музыка для детского хора Бориса Гецелева (род. в 1940 г.),
созданная композитором в разные годы — с 1965 по 2013. Здесь представлены и
кантаты, и циклы, и отдельные хоровые пьесы, и песни. Постоянный участник везде
— детский хор (в некоторых сочинениях — без сопровождения), но кроме него
в них может участвовать и симфонический оркестр, и ансамбль детских музыкальных
инструментов, и фортепиано. Разные по жанрам, характеру, образному строю и
способам прочтения литературной основы, предлагаемые произведения расширяют
привычные репертуарные границы детской хоровой музыки и в конечном счете, возможно,
помогут удовлетворить нормальное стремление руководителей хоровых коллективов
— обрести свое индивидуальное творческое лицо.
Сборник обращен и к профессиональным, и к самодеятельным хорам, а с их
помощью — и к любителям музыки, интересующимся современным искусством.
УДК Н784.69
ББК 85.244
ISMN 979-0-9003010-7-9
© Гецелев Б. С., 2015
© Федоров В. М., вступительная статья, 2015
© Нижегородская государственная
консерватория (академия)
им. М. И. Глинки, 2015
Стр.2
РАДОСТНАЯ КРАСОТА
Как в детстве, сорваться
Мне хочется с места
И мчать впереди
Духового оркестра.
О. Дриз
С жанром детской хоровой музыки Бориса Гецелева связывает свыше полувека,
начиная с 1961 — года поступления в консерваторию. Страна переживала
тогда настоящий поэтический Ренессанс. Казалось, сам воздух времени
был напоен ароматом поэзии. К читателям возвращались Анна Ахматова, Борис
Пастернак, Марина Цветаева, Осип Мандельштам… Вечера в Политехническом,
ночные бдения на площади Маяковского собирали тысячи любителей
поэзии. Кумиром молодежи и, конечно же, Бориса на долгие годы становится
Андрей Вознесенский, абсолютно точно уловивший и запечатлевший нервный
пульс эпохи. Впрочем, и сам композитор никогда не чурался поэтических экзерсисов,
начиная с заздравных тостов, кулинарных од, шутливых пожеланий,
типа надписи на подаренном мне клавире оперы «Любовь к трем апельсинам»:
Уж если Принц-дубина
(Немножечко того)
Нашел три апельсина
(Совместно с Труффальдино),
Так переплюнь его!!!
и кончая «крупными формами», среди которых достойна упоминания искусная
стилизация-подражание Н. Олейникову «Художник Матис» (совместно с
Т. Левой) и поэма «Двенадцать» (в том же соавторстве), написанная к 70-летнему
юбилею Д. В. Житомирского. Виртуозное владение пером и словом демонстрирует
авторский сборник Бориса Гецелева, вместивший музыковедческие исследования,
мемуары, переводы (в их числе технически труднейший эквиритмический
перевод на русский «Лунного Пьеро» А. Шенберга — А. Жиро–Э. Хартлебена).
Вернемся, однако, к хоровым опусам композитора. Слово в них всегда
— первотолчок и вдохновитель. Именно поэзия инспирирует и инициирует
рабочий процесс. Найден стих — начинаются поиски музыкального эквивалента.
За долгие годы вокруг Б. Гецелева собралась интернациональная команда
поэтов и переводчиков, впечатляющая не только числом, но и умением, мастерством.
Эти люди близки ему творчески, ему комфортно работается с ними.
3
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
Федоров В. М. Радостная красота .............................................................
Музыка для детского хора с оркестром
1. Три мудреца ........................................................................
«Вредные советы». Кантата для детского хора и оркестра. В 7 частях
(стихи Г. Остера)
1. Предисловие ....................................................................... 42
2. Про любимое занятье ......................................................... 45
3. Про магазин ........................................................................ 47
4. Про день рожденья ............................................................. 53
5. Про девчонок ...................................................................... 57
6. Про гигиену ........................................................................ 64
7. Про театр ............................................................................ 66
«Поеём и играем». Цикл песен в сопровождении детского инструментального
ансамбля. В 3 частях (стихи С. Маршака)
1. Тихая сказка ....................................................................... 72
2. Шалтай-Болтай ................................................................... 77
3. Птицы в пироге ................................................................. 80
Для детского хора a cappella
«Вспыльчивый мальчик». Для дисканта и детского хора a cappella
(стихи А. Барто) ..................................................................................... 86
«Английские песенки». Для детского хора a cappella. В 12 частях (стихи
В. Левина)
1. Обыкновенная история ....................................................... 93
2. Грустная песенка о слоненке ............................................. 96
3. Зеленая история.................................................................. 98
4. Глупая лошадь .................................................................... 104
5. Ночная история ................................................................... 106
6. Уики-Вэки-Воки .................................................................. 109
7. Джо Билл............................................................................ 112
8. Мистер Сноу ...................................................................... 113
9. Сундук ................................................................................ 115
10. Несостоявшееся знакомство ............................................... 117
11. Очень вежливый разговор .................................................. 118
12. Зимняя история .................................................................. 125
255
3
«Летят по небу шарики». Кантата для детского хора и оркестра. В 4 частях
(стихи Д. Хармса и Н. Олейникова)
7
2. Таракан ............................................................................... 13
3. Чарльз Дарвин .................................................................... 27
4. Летят по небу шарики ....................................................... 34
Стр.255
«Про медведей». Маленькая кантата для детского хора a cappella. В 3 частях
(стихи И. Крылова, Н. Некрасова, А. Барто, С. Маршака, К. Чуковского,
М. Алечкович, Р. Десноса, А. Милна)
1. Урок вежливости ................................................................ 131
2. Топтыгин и луна ................................................................. 136
3. Судьба медвежья ................................................................. 141
«Про покупку». Для детского хора a cappella (стихи Ю. Мориц) ......... 151
Три хора на стихи У. Дж. Смита
1. Про маленькую Димити (пер. Н. и Е. Рейн) ................... 155
2. Странное желание (пер. Б. Заходера) ............................. 158
3. Джиттери Джим (пер. Ю. Мориц) ................................... 163
Для детского хора в сопровождении фортепиано
Три песни на стихи О. Дриза
1. Сто веселых лягушат.......................................................... 167
2. Не знаю .............................................................................. 173
3. Ах, как я рад! ....................................................................... 175
«АБВ» (стихи Ю. Мориц) ....................................................................... 178
«Занятные истории». В 3 частях (стихи А. Усачева)
1. Два воздушных шарика ...................................................... 188
2. Домовой .............................................................................. 195
3. Веселая мышка ................................................................... 199
«На Горизонтских островах». Четыре детских хора
1. Великан (стихи С. Маршака) ......................................... 204
2. Про пана Трулялинского (стихи Ю. Тувима в пер.
Б. Заходера) ............................................................................. 210
3. Канитель (стихи М. Валека в пер. Р. Сефа) .................. 219
4. На Горизонтских островах (стихи Я. Бжехвы в пер.
Б. Заходера) ............................................................................. 227
Песни из музыки к спектаклям
«Разноцветные страницы, или Мы играем Маршака»
Дураки ....................................................................................... 234
Кораблик ................................................................................... 235
Лошадка ..................................................................................... 238
Макавити ................................................................................... 240
Дремота и Зевота ...................................................................... 242
Обезьянка .................................................................................. 243
Бразилия .................................................................................... 245
Мальчишки-девчонки ................................................................ 247
«Три толстяка»
Песня бродячих актеров (стихи Ю. Немцова) ...................... 252
Стр.256
Нотное издание
Гецелев Борис Сем¸нович
МУЗЫКА ДЛЯ ДЕТСКОГО ХОРА
Ответственная за издание Т. Б. Суханова
Компьютерная вёерстка, дизайн обложки А. С. Платонова
Компьютерный набор нот С. С. Попов
Подписано в печать 15.09.2015. Формат 60*84/8.
Усл. печ. л. 29,76. Тираж 200 экз. Заказ ¹ 1982.
ФГБОУ ВПО «Нижегородская государственная
консерватория (академия) им. М. И. Глинки»
603600, Нижний Новгород, ул. Пискунова, д. 40.
www.nnovcons.ru
Отпечатано в ООО «Кировская областная типография»
610004, Киров, ул. Ленина, д. 2.
Стр.257