ISSN 20795343
The official publication media of societies, associations and unions
of diagnostic radiology and radiotherapy in Russian Federation
Founders: Russian Society of Diagnostic Radiology
St.Petersburg Society of Radiology
Establishment of the Russian Academy of Sciences Institute of Human Brain
n.a. N. P. Bekhtereva RAN
RussianFinnish Medical Holding Company «AVAPETERScandinavia»
Baltic Medical Educational Center
President of the journal
Editorinchief
Executive editor of number
Executive Secretary
DIAGNOSTIC RADIOLOGY AND RADIOTHERAPY
№3(3)
Peerreviewed journal for science and practice
Magnetic resonance imaging, diagnostic ultrasound, roentgenology, computed tomography, nuclear medicine, radiotherapy
2012
S. K. Ternovoy, Full Member of RAMS (Moscow)
T. N. Trofimova, professor (St.Petersburg)
I. N. Pronin, associate member of RAMS (Moscow)
A.Yu.Vasilyev, associate member of RAMS (Moscow) V. I.Amosov, professor (St.Petersburg)
V. M. Vinogradov, professor (St.Petersburg)
Associate Editors
A.V. Pakhomov, Ph. D. (St.Petersburg)
Editorial Board and Editorial Council:
N. I.Ananyeva, prof. (St.Petersburg)
N.A. Belyakov, full member of RAMS (St.Petersburg)
A.V. Brukhanov, prof. (Barnaul)
A.V.Vazhenin, associate member of RAMS (Chelyabinsk)
M.Yu.Valkov, prof. (Arkhangelsk)
Yu.V.Varshavskiy, prof. (Moscow)
V. R.Veber, associate member of RAMS (Novgorod)
M.V.Vishnyakova, prof. (Moscow)
X.Golay, prof. (London)
A.M.Granov, full member of RAMS (St.Petersburg)
I.A. Gulidov, prof. (Obninsk)
A.P. Dergilev, prof. (Novosibirsk)
B. I. Dolgushin, associate member of RAMS (Moscow)
V. I.Dombrovskiy, prof. (RostovonDon)
A. L.Dudarev, prof. (St.Petersburg)
G.M.Zharinov, prof. (St.Petersburg)
V. D.Zavadovskaya, prof. (Tomsk)
A. K.Karapetyan, prof. (Yerevan)
N.A. Karlova, prof. (St.Petersburg)
P. M. Kotlyarov prof. (Moscow)
V. N. Korniyenko, full member of RAMS (Moscow)
Yu. B.Lishmanov, associate member of RAMS (Tomsk)
M.V.Medvedev, prof. (Moscow)
S.V.Medvedev, associate member of RAS (St.Petersburg)
M. K. Mikhaylov, prof. (Kazan)
Yu. S. Mardinskiy, associate member of RAMS (Moscow)
S. Nazarenko, prof. (Tallinn)
N. G. Pavlova, prof. (St.Petersburg)
G.A. Panshin, prof. (Moscow)
I. N. Pronin, associate member of RAMS (Moscow)
V.A. Ratnikov, prof. (St.Petersburg)
R. I. Rakhimzhanova prof. (Astana)
R. Rienmuller, prof. (Graz)
V.A. Rogozhin, prof. (Kiev)
E. I. Sayfullina, M.D., Ph.D. (Ufa)
V. E. Sinitsin, prof. (Moscow)
P. G.Tarasov, prof. (St.Petersburg)
S. I.Tkachev, prof. (Moscow)
G. E. Trufanov, prof. (St.Petersburg)
I. E. Tyurin, prof. (Moscow)
L.A. Tyutin, prof. (St.Petersburg)
A.A.Fazilov, prof. (Tashkent)
Zh. Kh.Khamzabayev, prof. (Astana)
V. M. Cheremisin, prof. (St.Petersburg)
A.V. Chernichenko, prof. (Moscow)
B. E. Shakhov, prof. (Nizhniy Novgorod)
Yu.A. Shcherbuk, prof. (St.Petersburg)
A. L.Yudin, prof. (Moscow)
Key title: Lucevaa diagnostika i terapia Abbreviated key title: Lucevaa diagn. ter.
Publisher: Baltic Medical Educational Center
Address: 190041, Liteynyy pr., 55A, St.Petersburg, Russia
Tel.: (+7 812) 4078337, 7863535
Fax: (+7 812) 4078337
www: http://hivspb.ru;
http://spb.radiomed.ru
SUBSCRIPTIO N
INDEX
email: infeklcijaaids@gmail.com
dirr_hot@mail.ru
57991
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
НЕЙРОРАДИОЛОГИЯ В НАЧАЛЕ XXI ВЕКА. ДОСТИЖЕНИЯ
И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
В. Н. Корниенко, И. Н. Пронин, Н. В. Арутюнов, Н. Е. Захарова,
А. Е. Подопригора, С. В. Серков, Л. М. Фадеева, П. В. Родионов,
С. В. Такуш
РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ МРТ И ПЭТ В КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ—
ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ И ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ КАРТИРОВАНИИ
ФУНКЦИЙ МОЗГА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
С. В. Медведев, М. В. Киреев, А. Д. Коротков
ЛЕКЦИИ И ОБЗОРЫ
ПРОТОННАЯ МАГНИТНОРЕЗОНАНСНАЯ СПЕКТРОСКОПИЯ ГОЛОВНОГО
МОЗГА В ДИАГНОСТИКЕ РАССЕЯННОГО СКЛЕРОЗА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
А. А. Богдан, А. Г. Ильвес, Г. В. Катаева, А. Д. Коротков,
Л. Н. Прахова, Т. Н. Трофимова, И. Д. Столяров
АВТОМАТИЧЕСКАЯ СЕГМЕНТАЦИЯ МРТИЗОБРАЖЕНИЙ ГОЛОВНОГО МОЗГА:
МЕТОДЫ И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Е. П. Магонов, Т. Н. Трофимова
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
ИМПУЛЬСНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ SWAN (3,0 ТЕСЛА МРТ) И КТПЕРФУЗИЯ
В КОМПЛЕКСНОЙ ОЦЕНКЕ СТРУКТУРНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ МЕТАСТАЗОВ
В ГОЛОВНОМ МОЗГЕ И ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ ГЛИОМ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
М. Б. Долгушин, И. Н. Пронин, Л. М. Фадеева, А. М. Туркин,
С. Р. Ильялов, Д. Л. Ротин, А. В. Голанов, В. Е. Анпилогов,
В. Н. Корниенко
ОЦЕНКА ДИНАМИЧЕСКИХ ИЗМЕНЕНИЙ ПЕРИТУМОРАЛЬНОГО ОТЕКА МОЗГА
МЕТОДОМ ДИФФУЗИОННОЙ ТЕНЗОРНОЙ МАГНИТНОРЕЗОНАНСНОЙ ТОМО
ГРАФИИ И МРСПЕКТРОСКОПИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
А. М. Туркин, М. Б. Долгушин, А. Е. Подопригора, С. В. Такуш,
Д. В. Пяшина, Л. М. Фадеева, И. Н. Пронин, В. Н. Корниенко
АРТЕРИАЛЬНАЯ ПЕРФУЗИОННАЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ ТОМОГРАФИЯ
И ПРЯМАЯ ЦЕРЕБРАЛЬНАЯ АНГИОГРАФИЯ В НЕЙРОХИРУРГИЧЕСКОЙ
КЛИНИКЕ ПРИ МЕНИНГИОМАХ: МЕТОДИКА И РЕЗУЛЬТАТЫ
ИССЛЕДОВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
И. Н. Пронин, Е. И. Шульц, А. Е. Подопригора, Л. М. Фадеева,
В. Н. Корниенко
СПИНОВОЕ МАРКИРОВАНИЕ АРТЕРИАЛЬНОЙ КРОВИ (ASL) —
МЕТОД ВИЗУАЛИЗАЦИИ И ОЦЕНКИ МОЗГОВОГО КРОВОТОКА . . . . . . . . . . . . . 64
И. Н. Пронин, Л. М. Фадеева, А. Е. Подопригора, Н. Е. Захарова,
С. В. Серков, П. В. Родионов, Е. И. Шульц, А. Е. Коршунов,
Д. Ю. Усачев, В. А. Лукшин, A. Celik, А. А. Потапов, В. Н. Корниенко
ОСОБЕННОСТИ РЕГИОНАРНОГО МОЗГОВОГО КРОВОТОКА,
ПОКАЗАТЕЛЕЙ ВНУТРИЧЕРЕПНОГО И ЦЕРЕБРАЛЬНОГО
ПЕРФУЗИОННОГО ДАВЛЕНИЯ ПРИ ТЯЖЕЛОЙ ТРАВМЕ МОЗГА . . . . . . . . . . . . . 79
Н. Е. Захарова, А. А. Потапов, В. Н. Корниенко, И. Н. Пронин,
О. С. Зайцев, А. Г. Гаврилов, А. Д. Кравчук, А. В. Ошоров, А. А. Сычев,
Е. В. Александрова, Л. М. Фадеева, С. В. Такуш, А. А. Полупан
КОЛИЧЕСТВЕННАЯ И КАЧЕСТВЕННАЯ ОЦЕНКА СОСТОЯНИЯ ПРОВОДЯЩИХ ПУ
ТЕЙ ГОЛОВНОГО МОЗГА СПОМОЩЬЮ ДИФФУЗИОННОТЕНЗОРНОЙ МАГ
НИТНОРЕЗОНАНСНОЙ ТОМОГРАФИИ В НОРМЕ И ПРИ ДИФФУЗНЫХ АКСО
НАЛЬНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЯХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Н. Е. Захарова, И. Н. Пронин, А. А. Потапов, В. Н. Корниенко,
О. С. Зайцев, А. Г. Гаврилов, А. Д. Кравчук, А. В. Ошоров, А. А. Сычев,
Е. В. Александрова, Л. М. Фадеева, С. В. Такуш, А. А. Полупан
СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ НЕЙРОВИЗУАЛИЗАЦИИ ПРИ СТЕНОЗИРУЮЩЕЙ
И ОККЛЮЗИРУЮЩЕЙ ПАТОЛОГИИ СОННЫХ АРТЕРИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ф. Р. Мамедов, Н. В. Арутюнов, Д. Ю. Усачев, В. А. Лукшин,
Т. В. МельниковаПицхелаури, Л. М. Фадеева, И. Н. Пронин,
В. Н. Корниенко
СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ПАТОЛОГИИ
ЛИКВОРНОЙ СИСТЕМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Н. В. Арутюнов, В. Н. Корниенко, Т. В. МельниковаПицхелаури,
Л. Н. Фадеева
СТАНДАРТЫ ОКАЗАНИЯ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ
ВОЗМОЖНОСТИ И ПЕРСПЕКТИВЫ ДИАГНОСТИКИ ЛУЧЕВЫХ
ПОВРЕЖДЕНИЙ ГОЛОВНОГО МОЗГА ПРИ ЛЕЧЕНИИ ЦЕРЕБРАЛЬНЫХ ГЛИОМ
ПРИ ПОМОЩИ ПОЗИТРОННОЭМИССИОННОЙ
CONTENTS
NEURORADIOLOGY IN EARLY XXI CENTURY.
ACHIEVEMENTS AND PROSPECTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
V. N. Kornienko, I. N. Pronin, N. V. Arutjunov, N. E. Zaharova,
A. E. Podoprigora, S. V. Serkov, L. M. Fadeeva, P. V. Rodionov,
S. V. Takush
EDITORIAL
FUNCTIONAL MRI AND PET IN CLINICAL PRACTICE —
GENERAL PRINCIPLES AND LIMITATIONS OF HUMAN
BRAIN MAPPING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
S. V. Medvedev, M. V. Kireev, A. D. Korotkov
LECTURES AND REVIEWS
PROTON MAGNETIC RESONANCE SPECTROSCOPY IN MULTIPLE
SCLEROSIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
A. A. Bogdan, A. G. Ilves, G. V. Kataeva, A. D. Korotkov,
L. N. Prakhova, T. N. Trofimova, I. D. Stolyarov
AUTOMATIC SEGMENTATION OF MRTIMAGES OF THE BRAIN:
METHODS AND THE SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
E. P. Magonov, T. N. Trofimova
ORIGINAL ARTICLES
SWAN PULSE SEQUENCE (3T MRI) AND CT PERFUSION
IN COMPLEX ASSESSMENT OF STRUCTURAL FEATURES
OF BRAIN METASTASES AND MALIGNANT GLIOMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
M. B. Dolgushin, I. N. Pronin, L. M. Fadeeva, A. M. Turkin,
S. R. Iljalov, D. L. Rotin, A. V. Golanov, V. E. Anpilogov,
V. N. Kornienko
EVALUATION OF DYNAMIC CHANGE IN PERITUMORAL
EDEMA IN BRAIN WITH DIFFUSIONTENSOR MRI
AND MR SPECTROSCOPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
A. M. Turkin, M. B. Dolgushin, A. E. Podoprigora, S. V. Takush,
D. V. Pjashina, L. M. Fadeeva, I. N. Pronin, V. N. Kornienko
ARTERIAL PERFUSION CT AND CEREBRAL
ANGIOGRAPHY IN DIAGNOSIS OF MENINGIOMAS:
METHODOLOGY AND
RESULTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
I. N. Pronin, E. I. Shults, A. E. Podoprigora, P. V. Rodionov,
L. M. Fadeeva, V. N. Kornienko
ARTERIAL SPIN LABELING (ASL): METHOD OF CEREBRAL B
LOOD FLOW VISUALISATION AND QUANTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
I. N. Pronin, L. M. Fadeeva, A. E. Podoprigora, N. E. Zakharova,
S. V. Serkov, P. V. Rodionov, E. I. Shults, A. E. Korshunov,
D. Yu. Usachev, V. A. Lukshin, A. Celik, А. A. Potapov, V. N. Kornienko
PECULIARITIES OF REGIONAL CEREBRAL BLOOD FLOW,
INTRACRANIAL PRESSURE AND CEREBRAL PERFUSION PRESSURE
PARAMETERS IN SEVERE BRAIN TRAUMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
N. E. Zakharova, А. A. Potapov, V. N. Kornienko, I. N. Pronin,
О. S. Zaytsev, А. G. Gavrilov, А. D. Kravchuk, А. V. Oshorov, А. A. Sychev,
Е. V. Alexandrova, L. M. Fadeeva, S. V. Takush, A. A. Polupan
QUANTITATIVE AND QUALITATIVE EVALUATION
OF BRAIN PATHWAYS CONDITION IN NORM
AND DIFFUSE AXONAL INJURY
USING DIFFUSE TENSOR MRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
N. E. Zakharova, I. N. Pronin, А. A. Potapov, V. N. Kornienko,
О. S. Zaytsev, А. G. Gavrilov, А. D. Kravchuk, А. V. Oshorov, А. A. Sychev,
Е. V. Alexandrova, L. M. Fadeeva, S. V. Takush, A. A. Polupan
MODERN NEUROIMAGING METHODS IN CAROTID ARTERIES
STENOSIS AND OCCLUSION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
F. R. Mamedov, N. V. Arutyunov, D. Yu.Usachev, V. A. Lukshin,
T. V MelnikovaPitshelauri,L. M. Fadeyeva, I. N. Pronin,
V. N. Kornienko
MODERN METHODS OF STUDYING CSF SYSTEM
PATHOLOGY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
N. V. Arutyunov, V. N. Kornienko, T. V. MelnikovaPitshelauri,
L. N. Fadeeva
ТОМОГРАФИИ C [11С]МЕТИОНИНОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
З. Л. Бродская, Т. Ю. Скворцова, Ж. И. Савинцева
ОРГАНИЗАЦИЯ СЛУЖБЫ И ОБРАЗОВАНИЕ
РАЗВИТИЕ СИСТЕМЫ ТЬЮТОРСТВА КАК ЭЛЕМЕНТА
ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА НА КАФЕДРЕ ЛУЧЕВОЙ
ДИАГНОСТИКИ И ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
М. Г. Бойцова, Н. А. Карлова, А. М. Лила
STANDARTS OF MEDICAL CARE
POTENTIAL AND PERSPECTIVES IN DIAGNOSTICS
OF RADIATIONINDUCED BRAIN INJURY AFTER COMBINED
TREATMENT OF CEREBRAL GLIOMAS WITH POSITRON EMISSION
TOMOGRAPHY USING [11C]METHIONINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Z. L. Brodskaya, T. Yu. Skvortsova, Zh. I. Savintseva
MANAGEMANT AND EDUCATION
TUTOR SYSTEM DEVELOPMENT AS AN ELEMENT
OF EDUCATIONAL PROCESS AT THE DEPARTMENT
OF RADIOLOGY AND RADIOTHERAPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
M. G. Bojtsova, N. A. Karlova, A. M. Lila
Стр.5