Лучевая диагностика и терапия №3 2011 (250,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

ISSN 20795343 Научнопрактический рецензируемый журнал Официальный печатный орган обществ, ассоциаций и объединений лучевой диагностики и лучевой терапии Российской Федерации Учредители: Общество специалистов по лучевой диагностике РФ СанктПетербургское радиологическое общество СанктПетербургская государственная медицинская академия им. И.И.Мечникова Российскофинский медицинский холдинг «АВАПЕТЕРСкандинавия» Балтийский медицинский образовательный центр Президент журнала академик РАМН С. К. Терновой (Москва) Главный редактор профессор Т. Н.Трофимова (СанктПетербург) Заместители главного редактора чл.корр. РАМН А.Ю.Васильев (Москва) профессор В. М. Виноградов (СанктПетербург) Ответственный секретарь к. м. н. А. В.Пахомов (СанктПетербург) Издатель: Балтийский медицинский образовательный центр Адрес журнала: СанктПетербург, 190020, Бумажная ул., д. 12 Тел.: (812) 4078337, 7863535 Тел./факс: (812) 4078337 www: http://hivspb.ru; http://spb.radiomed.ru ПО ДПИСНОЙ И Н Д email: infeklcijaaids@gmail.com dirr_hot@mail.ru Е К С 57991 профессор В. И. Амосов (СанктПетербург) ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА И ТЕРАПИЯ №3(2) Магнитнорезонансная томография, ультразвуковая диагностика, рентгенология, компьютерная томография, ядерная медицина, лучевая терапия 2011

Стр.3

Состав редсовета: академик РАМН Н.А.Беляков (СанктПетербург) чл.корр. РАМН А. В.Важенин (Челябинск) профессор Ю.В.Варшавский (Москва) чл.корр. РАМН В. Р. Вебер (В. Новгород) профессор Х. Голай (Лондон) академик РАМН А. М. Гранов (СанктПетербург) профессор И. А. Гулидов (Обнинск) чл.корр. РАМН Б. И.Долгушин (Москва) профессор В. И. Домбровский (РостовнаДону) профессор А. К.Карапетян (Ереван) академик РАМН В. Н. Корниенко (Москва) профессор М. В. Медведев (Москва) профессор М. К. Михайлов (Казань) чл.корр. РАМН Ю.С.Мардынский (Москва) профессор С. Назаренко (Таллин) профессор Г. А.Паньшин (Москва) профессор И. Н.Пронин (Москва) профессор Р.Риенмюллер (Грац) профессор В. А.Рогожин (Киев) др. мед. наук Э. И.Сайфуллина (Уфа) профессор В. Е.Синицын (Москва) профессор С. И. Ткачев (Москва) профессор А. А.Фазылов (Ташкент) профессор Ж.Х. Хамзабаев (Астана) профессор А. В. Черниченко (Москва) профессор Б. Е.Шахов (Н. Новгород) профессор Ю.А.Щербук (СанктПетербург) профессор А. Л.Юдин (Москва) Состав редколлегии: профессор Н. И. Ананьева (СанктПетербург) профессор А. В.Брюханов (Барнаул) профессор М.Ю.Вальков (Архангельск) профессор М. В.Вишнякова (Москва) профессор А. П. Дергилев (Новосибирск) профессор Г. М.Жаринов (СанктПетербург) профессор В. Д. Завадовская (Томск) профессор Н. А. Карлова (СанктПетербург) профессор П. М.Котляров (Москва) чл.корр. РАМН Ю.Б.Лишманов (Томск) профессор Н. Г. Павлова (СанктПетербург) профессор В. А.Ратников (СанктПетербург) профессор Р. И.Рахимжанова (Астана) профессор П. Г. Тарасов (СанктПетербург) профессор Г. Е.Труфанов (СанктПетербург) профессор И. Е.Тюрин (Москва) профессор Л. А.Тютин (СанктПетербург) профессор В. М. Черемисин (СанктПетербург)

Стр.4

ISSN 20795343 Magnetic resonance imaging, diagnostic ultrasound, roentgenology, computed tomography, nuclear medi The official publication media of societies, associations and unions of diagnostic radiology and radiotherapy in Russian Federation Founders: Russian Society of Diagnostic Radiology St.Petersburg Society of Radiology I. I.Mechnikov St.Petersburg State Medical Academy RussianFinnish Medical Holding Company «AVAPETERScandinavia» Baltic Medical Educational Center DIAGNOSTIC RADIOLOGY AND RADIOTHERAPY №3(2) Peer reviewed journal for science and practice 2011 President of the journal S. K. Ternovoy, Full Member of RAMS (Moscow) Editorinchief T. N. Trofimova, Professor (St.Petersburg) Associate Editors A.Yu.Vasilyev, Associate Member of RAMS (Moscow) V. I.Amosov, Professor (St.Petersburg) V. M. Vinogradov, Professor (St.Petersburg) Executive Secretary A.V. Pakhomov, Ph. D. (St.Petersburg) Editorial Board and Editorial Council: N. I.Ananyeva, prof. (St.Petersburg, Russia) N.A. Belyakov, full member of RAMS (St.Petersburg) A.V. Brukhanov, prof. (Barnaul) A.V.Vazhenin, associate member of RAMS (Chelyabinsk) M.Yu.Valkov, prof. (Arkhangelsk) Yu.V.Varshavskiy, prof. (Moscow) V. R.Veber, associate member of RAMS (Novgorod) M.V.Vishnyakova, prof. (Moscow) X.Golay, prof. (Lausanne) A.M.Granov, full member of RAMS (St.Petersburg) I.A. Gulidov, prof. (Obninsk) A.P. Dergilev, prof. (Novosibirsk) B. I. Dolgushin, associate member of RAMS (Moscow) V. I.Dombrovskiy, prof. (RostovonDon) G.M.Zharinov, prof. (St.Petersburg) V. D.Zavadovskaya, prof. (Tomsk) A. K.Karapetyan, prof. (Yerevan) N.A. Karlova, prof. (St.Petersburg) P. M. Kotlyarov prof. (Moscow) V. N. Korniyenko, full member of RAMS (Moscow) Yu. B.Lishmanov, associate member of RAMS (Tomsk) M.V.Medvedev, prof. (Moscow) S.V.Medvedev, associate member of RAS (St.Petersburg) M. K. Mikhaylov, prof. (Kazan) Yu. S. Mardinskiy, associate member of RAMS (Moscow) S. Nazarenko, (Tallinn) N. G. Pavlova, prof. (St.Petersburg) G.A. Panshin, prof. (Moscow) I. N. Pronin, prof. (Moscow) V.A. Ratnikov, prof. (St.Petersburg) R. I. Rakhimzhanova prof. (Astana) R. Rienmuller, prof. (Graz) V.A. Rogozhin, prof. (Kiev) E. I. Sayfullina, M.D., Ph.D. (Ufa) V. E. Sinitsin, prof. (Moscow) P. G.Tarasov, prof. (St.Petersburg) S. I.Tkachev, prof. (Moscow) G. E. Trufanov, prof. (St.Petersburg) I. E. Tyurin, prof. (Moscow) L.A. Tyutin, prof. (St.Petersburg) A.A.Fazilov, prof. (Tashkent) Zh. Kh.Khamzabayev, prof. (Astana) V. M. Cheremisin, prof. (St.Petersburg) A.V. Chernichenko, prof. (Moscow) B. E. Shakhov, prof. (Nizhniy Novgorod) Yu.A. Shcherbuk, prof. (St.Petersburg) A. L.Yudin, prof. (Moscow) Key title: Lucevaa diagnostika i terapia Abbreviated key title: Lucevaa diagn. ter. Publisher: Baltic Medical Educational Center Address: 190020, ul. Bumazhnaya, 12, St.Petersburg, Russia Tel.: (+7 812) 4078337, 7863535 Fax: (+7 812) 4078337 www: http://hivspb.ru; http://spb.radiomed.ru SUBSCRIPTIO N INDEX email: infeklcijaaids@gmail.com dirr_hot@mail.ru 57991

Стр.5

СОДЕРЖАНИЕ РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА ВРОЖДЕННЫХ ПОРОКОВ СЕРДЦА: МЕТОДИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ, ОСОБЕННОСТИ ПРОВЕДЕНИЯ У ДЕТЕЙ МЛАДШЕЙ ВОЗРАСТНОЙ ГРУППЫ . . . . . 5 В. Н. Макаренко, Л. А. Юрпольская ЛЕКЦИИ И ОБЗОРЫ ПРОТОННАЯ МАГНИТНОРЕЗОНАНСНАЯ СПЕКТРОСКОПИЯ В ДИАГНОСТИКЕ РАКА МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ: ЗА И ПРОТИВ . . 20 А. Б. Абдураимов, П. В. Кучук, Н. В. Меладзе, К. А. Лесько, Д. С. Малик, С. Матхев, Е. А. Бойко ВНУТРИСУСТАВНЫЕ ИМПРЕССИОННОРАСКАЛЫВАЮЩИЕ ПЕРЕЛОМЫ МЫЩЕЛКОВ БОЛЬШЕБЕРЦОВОЙ КОСТИ. СОВРЕ МЕННЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О МЕХАНИЗМАХ ТРАВМЫ, РОЛИ И ВОЗМОЖНОСТЯХ ЛУЧЕВОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ В ДИАГНОСТИКЕ И ПЛАНИРОВАНИИ ЛЕЧЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . 27 Н. С. Фёдорова ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ШЕЙКИ МАТКИ — ИСТОРИЯ, СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Г. М. Жаринов, Н. Ю. Некласова ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ ДОКЛИНИЧЕСКИЙ СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КОНТРАСТИРО ВАННОЙ МРАНГИОГРАФИИ С ГАДОЛИНИЕВЫМИ И МАРГА НЕЦСОДЕРЖАЩИМИ ПАРАМАГНИТНЫМИ КОМПЛЕКСНЫМИ СОЕДИНЕНИЯМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 О. Ю. Бородин, М. Л. Белянин, Е. В. Семечев, В. Д. Филимонов, В. В. Поддубный ХАРАКТЕРИСТИКА СТРУКТУРНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ ГОЛОВНОГО МОЗГА ПО ДАННЫМ НЕЙРОСОНОГРАФИИ У ДЕТЕЙ С ВНУТРИУТРОБНОЙ ИНФЕКЦИЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 С. Э. Тишина, Б. Б. Фишман, Г. В. Михайлова, А. И. Хорошевская, Т. Е. Котова, В. Ю. Мишекурин ОСОБЕННОСТИ ПРОЯВЛЕНИЯ БОЛЕЗНИ ВЕГЕНЕРА ПО ДАННЫМ КОМПЬЮТЕРНОЙ ТОМОГРАФИИ . . . . . . . . . . . . . . . 56 Г. О. Миненков ВОЗМОЖНОСТИ ЭЛАСТОГРАФИИ СДВИГОВОЙ ВОЛНЫ В ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЙ ДИАГНОСТИКЕ ОЧАГОВОЙ ПАТОЛОГИИ ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 А. В. Поморцев, Б. И. Зыкин, Ю. С. Дегтярева, О. В. Астафьева, О. С. Токаренко ГИСТОМЕТРИЧЕСКИЙ МЕТОД УЛЬТРАЗВУКОВОГО ИССЛЕДОВАНИЯ В ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЙ ДИАГНОСТИКЕ ФИБРОАДЕНОМ МОЛОЧНЫХ ЖЕЛЕЗ РАЗЛИЧНОГО ГИСТОЛОГИЧЕСКОГО СТРОЕНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Р. И. Рахимжанова, А. Б. Садуакасова К ВОПРОСУ О ГРИБКОВЫХ ПОРАЖЕНИЯХ ЛЕГКИХ. ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Е. В. Мазырко, М. В. Ростовцев, В. А. Зайцев ВОЗМОЖНОСТЬ ДИАГНОСТИКИ РАННЕГО ПОРАЖЕНИЯ ПОЧЕК ПРИ СТАБИЛЬНОЙ ФОРМЕ ЭССЕНЦИАЛЬНОЙ АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИИ У ДЕТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 К. Е. Трубникова, И. В. Румянцева, С. П. Рублева, Т. Н. Назаров РАЗМЕРЫ И КОЛИЧЕСТВО ИНТАКТНЫХ ЛИМФАТИЧЕСКИХ УЗЛОВ РАЗЛИЧНОЙ РЕГИОНАРНОЙ ЛОКАЛИЗАЦИИ, ВЫЯВЛЯЕМЫЕ ПРИ МРТИССЛЕДОВАНИЯХ . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 А. Ю. Летягин НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ МАГНИТНОРЕЗОНАНСНАЯ ДИАГНОСТИКА КИСТЫ КАРМАНА РАТКЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 В. Мандал, Н. И. Ананьева ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МУЛЬТИСПИРАЛЬНОЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ ТОМОГРАФИИ В ДИАГНОСТИКЕ СУПРАКАРДИАЛЬНОЙ ФОРМЫ ТОТАЛЬНОГО АНОМАЛЬНОГО ДРЕНАЖА ЛЕГОЧНЫХ ВЕН У РЕБЕНКА ПЕРВОГО ГОДА ЖИЗНИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Т. И. Парамонова, В. А. Палькова, А. В. Вдовкин, В. Г. Карпухин, Т. И. Невважай ОРГАНИЗАЦИЯ СЛУЖБЫ И ОБРАЗОВАНИЕ РАДИОТРЕВОЖНОСТЬ И ИНФОРМИРОВАНИЕ ПАЦИЕНТА О РАДИАЦИОННОМ ВОЗДЕЙСТВИИ ПРИ КОМПЬЮТЕРНО ТОМОГРАФИЧЕСКОМ ИССЛЕДОВАНИИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 В. Н. Малаховский, Г. Е. Труфанов, В. В. Рязанов, Л. Н. Шевкунов СТАНДАРТЫ ОКАЗАНИЯ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ ОСНОВЫ МЕТОДА МАГНИТНОРЕЗОНАНСНОЙ ТОМОГРАФИИ СЕРДЦА И ПОКАЗАНИЯ К ЕГО ПРИМЕНЕНИЮ. . . . . . . . . . . . . . . 108 А. В. Пахомов, Н. А. Митрофанов, Е. С. Игнатьева, А. В. Рыжков ХРОНИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 EDITORIAL COMPUTERASSISTED DIAGNOSTICS OF INBORN VALVULAR DEFECTS: METHODOLOGY WITH ACCOUNT OF BEHAVIORAL FEATURES OF SMALL CHILDREN AND CT ALGORITHM OPTIMISATION FOR DIAG NOSTICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 V. N. Makarenko, L. A. Yurpolskaya LECTURES AND REVIEWS PROTON MAGNETIC RESONANCE SPECTROSCOPY ABILITIES IN BREAST CANCER DIAGNOSIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 A. B. Abduraimov, Р. V. Kuchuk, N. V. Meladze, K. A. Lesko, D. S. Malik, S. Mathew, Е. А. Boiko ACTUAL STATUS OF MECHANISM OF TRAUMA, COMPLEX RADI OGRAPHIC, COMPUTED TOMOGRAPHY AND MAGNETIC RESONANCE EXAMINATION IN DIAGNOSIS AND TREATMENT PLANNING OF THE INTRAARTICULAR TIBIAL CONDYLE FRACTURES . . . . . . . . . . . . . . . 27 N. S. Fedorova RADIATOIN THARAPY OF CERVICAL CANCER — THE HISTORY, CUR RENT STATUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 G. M. Zharinov, N. Yu. Neklasova ORIGINAL ARTICLES PRECLINICAL EVALUATION OF GADOLINIUM AND MANGANESE CONTRAST MEDIA FOR CONTRAST ENHANCED MAGNETIC RESONANCE ANGIOGRAPHY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 O. Yu. Borodin, M. L. Beljanin, E. V. Semechev, V. D. Filimonov, V. V. Poddubny CHARACTERISTICS OF STRUCTURAL CHANGES OF THE BRAIN IN CHILDREN WITH FETAL INFECTION ACCORDING TO NEUROSONOGRAPHY DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 S. E. Tishina, B. B. Fishman, G. V. Mikhailova, A. I. Horoshevskaya, T. E. Kotova, V.Yu.Mishekurin THE CHARACTERISTICS OF A WEGENER’S GRANULOMATOSIS MANI FESTATION IN MAXILAFACIAL REGION, UPPER RESPIRATORY TRACT AND IN LUNGS ON THE BASIS OF COMPUTER TOMOGRAPHY FINDINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 G. O. Minenkov OPPORTUNITIES OF ELASTOGRAPHY OF SHEAR WAVE IN DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF THE FOCAL PATHOLOGY OF THYROID GLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 A. V. Pomortsev, B. I. Zykin, Y. S. Degtyareva, O. V. Astaf’eva, O. S. Tokarenko HISTOMETRIC METHOD OF ULTRASOUND EXAMINATION IN DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF FIBROADENOMAS OF THE BREAST WITH DIFFERENT HISTOLOGIC TYPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 R. I. Rakhidzhamova, A. B. Saduakasova TO THE QUESTION OF FUNGAL LESIONS OF THE LUNGS. XRAY DIAGNOSTICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 E. V. Mazyrko, M. V. Rostovtsev, V. A. Zaitsev POSSIBILITY OF DIAGNOSTICS OF THE EARLY LESION OF KIDNEYS AT THE STABLE FORM OF THE ESSENTIAL ARTERIAL HYPERTENSIA AT CHILDREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 K. E. Trubnikova, I. V. Rumyantseva, S. P. Rubleva, T. N. Nazarov THE SIZES AND QUANTITY OF INTACT LYMPH NODES OF THE VARIOUS REGIONAL LOCALIZATION REVEALED AT MRI. . . . . . . . . . 85 A. Yu. Letyagin PRACTICAL OBSERVATION MAGNETIC RESONANCE DIAGNOSIS OF RATHKE’S CLEFT CYST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 V. Mandal, N. I. Ananyeva USING THE SPIRAL AND MULTISLICE COMPUTED TOMOGRPHY IN THE DIAGNOSIS OF SUPRACARDIAC FORM OF TOTAL ANOMALOUS PULMONARY VENOUS RETURN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 T. I. Paramonova, V. A. Palkova, A. V. Vdovkin, V. G. Karpuchin, T. I. Nevvazhay MANAGEMENT AND EDUCATION RADIOANXIETY AND INFORMING PATIENTS ABOUT RADIATION EXPOSURE DUE TO XRAY COMPUTED TOMOGRAPHY STUDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 V. N. Malakhovsky, G. E. Trufanov, V. V. Ryazanov, L. N. Shevkunov STANDARTS OF MEDICAL CARE FEATURES OF THE MAGNETICRESONANCE TOMOGRAPHY IN HEART INVESTIGATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 A. V. Pakhomov, N. A. Mitrofanov, E. S. Ignatyeva, A. V. Ryzhkov CHRONICLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 CONTENTS

Стр.6