ISSN 20795343
Научнопрактический рецензируемый журнал
Магнитнорезонансная томография, ультразвуковая диагностика, рентгенология, компьютерная томография,
ядерная медицина, лучевая терапия
Официальный печатный орган обществ,
ассоциаций и объединений лучевой диагностики
и лучевой терапии Российской Федерации
Учредители: Общество специалистов по лучевой диагностике РФ
СанктПетербургское радиологическое общество
СанктПетербургская государственная медицинская академия им. И. И.Мечникова
Российскофинский медицинский холдинг «АВАПЕТЕРСкандинавия»
Балтийский медицинский образовательный центр
ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА И ТЕРАПИЯ
№4(1)
2010
Президент журнала
академик РАМН
С. К. Терновой
(СанктПетербург)
Главный редактор
профессор
Т. Н.Трофимова
(СанктПетербург)
Заместители главного редактора
чл.корр. РАМН
А.Ю.Васильев
(СанктПетербург)
профессор
В. М. Виноградов
(СанктПетербург)
Ответственный секретарь
к. м. н. А. В.Пахомов
(СанктПетербург)
профессор
В. И. Амосов
(СанктПетербург)
Издатель: Балтийский медицинский образовательный центр
Адрес журнала: СанктПетербург, 190020, Бумажная ул., д. 12
Тел.: (812) 4078337, 7863535
Тел./факс: (812) 4078337
www: http://hivspb.ru;
http://spb.radiomed.ru
ПОДПИСНОЙ
ИНДЕКС
email: infeklcijaaids@gmail.com
dirr_hot@mail.ru
57991
Стр.1
Состав редсовета и редколлегии:
профессор Н. И. Ананьева (СанктПетербург)
академик РАМН Н. А. Беляков (СанктПетербург)
профессор А. В.Брюханов (Барнаул)
чл.корр. РАМН А. В.Важенин (Челябинск)
профессор М.Ю.Вальков (Архангельск)
профессор Ю.В.Варшавский (Москва)
чл.корр. РАМН В. Р. Вебер (В. Новгород)
профессор М. В.Вишнякова (Москва)
профессор Х.Голай (Лондон)
академик РАМН А. М.Гранов (СанктПетербург)
профессор И. А.Гулидов (Обнинск)
профессор А. П. Дергилев (Новосибирск)
чл.корр. РАМН Б. И.Долгушин (Москва)
профессор В. И. Домбровский (РостовнаДону)
профессор Г. М.Жаринов (СанктПетербург)
профессор В. Д. Завадовская (Томск)
профессор А. К.Карапетян (Ереван)
профессор Н. А. Карлова (СанктПетербург)
академик РАМН В. Н. Корниенко (Москва)
чл.корр. РАМН Ю.Б.Лишманов (Томск)
профессор М. В. Медведев (Москва)
чл.корр. РАН C. В. Медведев (СанктПетербург)
профессор М. К. Михайлов (Казань)
чл.корр. РАМН Ю.С.Мордынский (Москва)
профессор С. Назаренко (Таллин)
профессор Н.Г. Павлова (СанктПетербург)
профессор Г. А.Паньшин (Москва)
профессор И. Н.Пронин (Москва)
профессор В. А.Ратников (СанктПетербург)
профессор Р.Риенмюллер (Грац)
профессор В. А.Рогожин (Киев)
др. мед. наук Э. И.Сайфуллина (Уфа)
профессор В. Е.Синицын (Москва)
профессор П.Г. Тарасов (СанктПетербург)
профессор С. И. Ткачев (Москва)
профессор Г. Е.Труфанов (СанктПетербург)
профессор И. Е.Тюрин (Москва)
профессор Л. А.Тютин (СанктПетербург)
профессор А. А.Фазылов (Ташкент)
профессор Ж.Х. Хамзабаев (Астана)
профессор В. М. Черемисин (СанктПетербург)
профессор А. В. Черниченко (Москва)
профессор Б. Е.Шахов (Н. Новгород)
профессор Ю.А.Щербук (СанктПетербург)
профессор А. Л.Юдин (Москва)
Стр.2
ISSN 20795343
The official publication media of societies, associations
and unions of diagnostic radiology and radiotherapy
in Russian Federation
Founders: Russian Society of Diagnostic Radiology
St.Petersburg Society of Radiology
I. I. Mechnikov St.Petersburg State Medical Academy
RussianFinnish Medical Holding Company «AVAPETERScandinavia»
Baltic Medical Educational Center
DIAGNOSTIC RADIOLOGY AND RADIOTHERAPY
№4(1)
Peer reviewed journal for science and practice
Magnetic resonance imaging, diagnostic ultrasound, roentgenology, computed tomography, nuclear medicine,
radiotherapy
2010
President of the journal S. K. Ternovoy, Full Member of RAMS (St.Petersburg)
Editorinchief T. N. Trofimova, Professor (St.Petersburg)
Associate Editors A.Yu.Vasilyev, Associate Member of RAMS (St.Petersburg)
V. I.Amosov, Professor (St.Petersburg)
V. M. Vinogradov, Professor (St.Petersburg)
Executive Secretary A.V. Pakhomov, Ph. D. (St.Petersburg)
Editorial Board and Editorial Council:
N. I.Ananyeva, prof. (St.Petersburg, Russia)
N.A. Belyakov, full member of RAMS (St.Petersburg)
A.V. Brukhanov, prof. (Barnaul)
A.V.Vazhenin, associate member of RAMS (Chelyabinsk)
M.Yu.Valkov, prof. (Arkhangelsk)
Yu.V.Varshavskiy, prof. (Moscow)
V. R.Veber, associate member of RAMS (Novgorod)
M.V.Vishnyakova, prof. (Moscow)
X.Golay, prof. (Lausanne)
A.M.Granov, full member of RAMS (St.Petersburg)
I.A. Gulidov, prof. (Obninsk)
A.P. Dergilev, prof. (Novosibirsk)
B. I. Dolgushin, associate member of RAMS (Moscow)
V. I.Dombrovskiy, prof. (RostovonDon)
G.M.Zharinov, prof. (St.Petersburg)
V. D.Zavadovskaya, prof. (Tomsk)
A. K.Karapetyan, prof. (Yerevan)
N.A. Karlova, prof. (St.Petersburg)
V. N. Korniyenko, full member of RAMS (Moscow)
Yu.B.Lishmanov, associate member of RAMS (Tomsk)
M.V.Medvedev, prof. (Moscow)
S.V.Medvedev, associate member of RAS (St.Petersburg)
M. K. Mikhaylov, prof. (Kazan)
Yu.S. Mordinskiy, associate member of RAMS (Moscow)
S. Nazarenko, (Tallinn)
N. G. Pavlova, prof. (St.Petersburg)
G.A. Panshin, prof. (Moscow)
I. N. Pronin, prof. (Moscow)
V.A. Ratnikov, prof. (St.Petersburg)
R. Rienmuller, prof. (Graz)
V.A. Rogozhin, prof. (Kiev)
E. I. Sayfullina, M.D., Ph.D. (Ufa)
V. E. Sinitsin, prof. (Moscow)
P. G.Tarasov, prof. (St.Petersburg)
S. I.Tkachev, prof. (Moscow)
G. E. Trufanov, prof. (St.Petersburg)
I. E. Tyurin, prof. (Moscow)
L.A. Tyutin, prof. (St.Petersburg)
A.A.Fazilov, prof. (Tashkent)
Zh. Kh.Khamzabayev, prof. (Astana)
V. M. Cheremisin, prof. (St.Petersburg)
A.V. Chernichenko, prof. (Moscow)
B. E. Shakhov, prof. (Nizhniy Novgorod)
Yu.A. Shcherbuk, prof. (St.Petersburg)
A. L.Yudin, prof. (Moscow)
Key title: Lucevaa diagnostika i terapia Abbreviated key title: Lucevaa diagn. ter.
Publisher: Baltic Medical Educational Center
Address: 190020, ul. Bumazhnaya, 12, St.Petersburg, Russia
Tel.: (+7 812) 4078337, 7863535
Fax: (+7 812) 4078337
www: http://hivspb.ru;
http://spb.radiomed.ru
SUBSCRIPTION
INDEX
email: infeklcijaaids@gmail.com
dirr_hot@mail.ru
57991
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПОЗИТРОННО
ЭМИССИОННОЙ ТОМОГРАФИИ В ПЕРВИЧНОЙ
ДИАГНОСТИКЕ ЦЕРЕБРАЛЬНЫХ ОПУХОЛЕЙ . . . . . . . . . . . . . 5
Т. Ю. Скворцова, З. Л. Бродская, Е. С. Малахова,
С. В. Медведев
ЛЕКЦИИ И ОБЗОРЫ
ВОЗМОЖНОСТИ МРИССЛЕДОВАНИЙ
В ГИНЕКОЛОГИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
В. А. Рогожин
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
ВЫЯВЛЕНИЕ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ
ГОЛОВНОГО МОЗГА МЕТОДОМ ОДНОФОТОННОЙ
ЭМИССИОННОЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ ТОМОГРАФИИ
И СОВМЕЩЕННОЙ ОФЭКТМРТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
В. С. Декан, В. Е. Парфенов, Г. Е. Труфанов,
Б. В. Мартынов, Д. В. Свистов, Г. Г. Романов
КОМПЬЮТЕРНАЯ ИМАГНИТНОРЕЗОНАНСНАЯ
АНГИОГРАФИЯ ВИСЦЕРАЛЬНЫХ ВЕТВЕЙ
АОРТЫ В ДИАГНОСТИКЕ АБДОМИНАЛЬНОГО
ИШЕМИЧЕСКОГО СИНДРОМА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Р. Г. Давлетов, Э. И. Сайфуллина
СТЕРЕОТАКСИЧЕСКАЯ МРТ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СВЕРХ
ВЫСОКОПОЛЬНОГО СКАНЕРА GE SIGNA HDX 3 T . . . . . . . . 41
А. И. Холявин, А. Д. Халиков, Ю. З. Полонский
СОВМЕЩЕННАЯ ПОЗИТРОННОЭМИССИОННАЯ И КОМПЬЮ
ТЕРНАЯ ТОМОГРАФИЯ В МОНИТОРИНГЕ КОМБИНИРОВАН
НОГО ЛЕЧЕНИЯ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ ОПУХОЛЕЙ
ОРГАНОВ ГРУДНОЙ ИБРЮШНОЙ ПОЛОСТИ. . . . . . . . . . . . . 48
И. В. Бойков, Г. Е. Труфанов, В. А. Тарасов
РЕНТГЕНОВСКИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ
В ПРОБЛЕМЕ ЭНДОПРОТЕЗИРОВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
А. Н. Семизоров, С. В. Романов, А. Л. Лабазин
ВОЗМОЖНОСТИ МАГНИТНОРЕЗОНАНСНОЙ СПЕКТРОСКО
ПИИ В ДИАГНОСТИКЕ АДЕНОКАРЦИНОМЫ
ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
А. В. Мищенко, Д. Л. Дубицкий, Е. А. Москаленко,
А. В. Николаев
ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА ОСЛОЖНЕНИЙ
СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ИМПЛАНТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Н. С. Серова
ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ
СТЕРЕОТАКСИЧЕСКОЕ ПРОТОННОЕ ОБЛУЧЕНИЕ
АРТЕРИОВЕНОЗНЫХ МАЛЬФОРМАЦИЙ
ГОЛОВНОГО МОЗГА У ДЕТЕЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
С. В. Герасимов, Ю. А. Гармашов, Д. Л. Карлин,
В. М. Виноградов, Р. А.Шалек, Н. Н. Ялыныч
НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ
КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ ЭКТОПИЧЕСКОЙ
АБДОМИНАЛЬНОЙ БЕРЕМЕННОСТИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
О. С. Нестеренко, И. В. Антонова, О. И. Кудряшова
ОРГАНИЗАЦИЯ СЛУЖБЫ И ОБРАЗОВАНИЕ
ВОЗМОЖНОСТИ И ОГРАНИЧЕНИЯ ВЫСОКОПОЛЬНОЙ
МАГНИТНОРЕЗОНАНСНОЙ ТОМОГРАФИИ
(1,5 И 3 ТЕСЛА) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
А. О. Казначеева
СТАНДАРТЫ ОКАЗАНИЯ МЕДИЦИНСКОЙ
ПОМОЩИ
СТАНДАРТЫ ПРОВЕДЕНИЯ КТ И МРТИССЛЕДОВАНИЙ
В ОНКОЛОГИИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ВНУТРИВЕННОГО КОНТРАСТНОГО УСИЛЕНИЯ . . . . . . . . . . 88
Б. И. Долгушин, И. Е. Тюрин, А. Б. Лукьянченко,
Б. М. Медведева, Е. Л. Дронова, Вольфганг Шима,
Гельмут Рингл
ХРОНИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
ЮБИЛЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
EDITORIAL
THE COMPLEMENTARY POTENTIALITIES OF POSITRON
EMISSION TOMOGRAPHY IN THE PRIMARY DIAGNOSIS
OF BRAIN TUMORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
T. Yu. Skvortsova, Z. L. Brodskaya, E. S. Malakhova,
S. V. Medvedev
LECTURES AND REVIEWS
SOME OPPORTUNITIES OF MR EXAMINATION
IN GYNECOLOGICAL PRACTICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
V. A. Rogozhin
ORIGINAL ARTICLES
SPECT AND SPECT/MRI FUSION
IN EVALUATION OF BRAIN
MALIGNANT
NEOPLASMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
V. S. Dekan, V. E. Parfenov, G. E. Trufanov,
B. V. Martynov, D. V. Svistov, G. G. Romanov
COMPUTER TOMOGRAPHY AND MAGNETIC
RESONANCE IMAGING OF VISCERAL BRANCHES
OF THE ABDOMINAL AORTA IN ABDOMINAL
ISCHEMIC SYNDROME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
R. G. Davletov, E. I. Sayfullina
STEREOTAXIC MRI BY ULTRAHIGHFIELD SCANNER
GE SIGNA HDX 3 T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
A. I. Kholyavin, A. D. Khalikov, Yu. Z. Polonskiy
COMBINED POSITRONEMISSION AND COMPUTED
TOMOGRAPHY IN ESTIMATION OF TREATMENT
EFFICIENCY IN PATIENTS WITH THORAX
AND ABDOMEN MALIGNANCIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
I. V. Boykov, G. E. Trufanov, V. A. Tarasov
XRAY DIAGNOSTIC METHODS
IN ENDOPROSTHETICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
A. N. Semizorov, S. V. Romanov, A. L. Labazin
POSSIBILITIES OF MAGNETIC
RESONANCE SPECTROSCOPY IN DIAGNOSIS
OF PROSTATE ADENOCARCINOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
A. V. Mishchenko, D. L. Dubitskiy, E. A. Moskalenko,
A. V. Nikolayev
RADIOLOGICAL METHODS IN DIAGNOSTICS OF DENTAL
IMPLANTATION COMPLICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
N. S. Serova
RADIOTHERAPY
PROTON STEREOTAXIC RADIATION
OF ARTERIOVENOUS MALFORMATIONS
OF BRAIN IN CHILDREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
S. V. Gerasimov, Yu. A. Garmashov, D. L. Karlin,
V. M. Vinogradov, R. A. Shalek, N. N. Yalynich
PRACTICAL OBSERVATION
CLINICAL CASE OF ECTOPIC ABDOMINAL
PREGNANCY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
O. S. Nesterenko, I. V. Antonova, O. I. Kudryashova
MANAGEMENT AND EDUCATION
POTENTIALS AND LIMITATIONS
OF THE HIGH FIELD MAGNETIC
RESONANCE IMAGING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
A. O. Kaznacheeva
STANDARTS OF MEDICAL
CARE
STANDARDS OF CT AND MRI PROCEDURES
USING INTRAVENOUS CONTRAST ENHANCEMENT
IN ONCOLOGY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
B. I. Dolgushin, I. E. Tyurin, A. B. Lukyanchenko,
B. M. Medvedeva, E. L. Dronova, Wolfgang Schima,
Helmut Ringl
CHRONICLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
ANNIVERSARIY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
CONTENTS
Стр.4