ОАО
«ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"»
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
WWW страница: www.medlit.ru
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел. 8-495-150-07-47, доб. 1
E-mail: info@idm.msk.ru
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся в рекламных
материалах, несут рекламодатели.
Российский онкологический журнал
представлен в Russian Science Citation
Index на базе Web of Science; Ulrichʼs
International Periodicals Directory.
Журнал входит в Перечень ведущих
научных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть опубликованы
основные результаты диссертаций
на соискание учёной степени кандидата
и доктора наук.
ОУчредитель:
Свидетельство о регистрации
№ 014159 от 23 октября 1995 г.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
129515, Москва,
1-я Останкинская ул., д. 26
ПОчТОВЫй АДРЕС РЕДАКЦИИ:
у115088, Москва,
л. Новоостаповская д. 5, стр. 14
Телефон: 8 (495) 150-07-47, доб. 402
E-mail: rus.j.oncol@idm.msk.ru
Зав. pедакцией М.П. Прошина
Редактор С.Г. Матанцева
Переводчик Л.Д. Шакина
Художественный редактор
А.В. Минаичев
Технический редактор Л.В. Зюкина
Корректор П.В. Иноземцева
Вёрстка А.Г. Мальцина
Сдано в набор 14.01.2018.
Подписано в печать 06.02.2018.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 7,00 + вкл 0,5 п.л.
Усл. печ. л. 7,75.
Уч.-изд. л. 8,52.
w Подписка через интернет:
жПодписка на электронную версию
Подписка через сайт журнала:
www.medlit.ru/journalsview/oncology
ww.aks.ru, www.pressa-rf.ru
урнала: www.elibrary.ru
Индекс по каталогу
«Роспечать»: 72159
Индекс по каталогу
«Пресса России»: 41415
ISSN 1028-9984. Рос. онкол. журн.
2018; 23 (1): 1–56.
Отпечатано в ООО «ПОЛИ ПРИНТ СЕРВИС»
119049 г. Москва, Калужская пл, д. 1, корп. 2.
АО «Издательство "Медицина"»
ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"»
онкологический
журнал
Российский
Выходит один раз в два месяца. Основан в 1996 г.
Том 23 • № 1 • 2018
РЕДАкЦИОННАя кОЛЛЕгИя
Главный редактор:
зам. главного редактора:
А.Ф. ЛАзАРев – д-р мед. наук, проф.
Я.Н. Шойхет – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
ответственный секретарь: в.Н. БоГАтыРёв – д-р мед. наук, проф.
Научный редактор:
М.Б. Бычков – д-р мед. наук, проф.
М.Д. Алиев — д-р мед. наук, проф., акад. РАН; А.М. Беляев — д-р мед. наук, проф.;
В.И. Борисов — д-р мед. наук, проф.; С.А. Варламов — д-р мед. наук; И.В. Вихлянов —
д-р мед. наук; И.К. Воротников — д-р мед. наук, проф.; Ш.Х. Ганцев — д-р мед. наук,
проф., член-корр. АН Республики Башкортостан; А.М. Гарин — д-р мед. наук, проф.;
М.И. Давыдов – д-р мед. наук, проф., акад. РАН; Б.И. Долгушин — д-р мед.
наук, проф., акад. РАН; З.Г. Кадагидзе — д-р мед. наук, проф.; В.В. Климачёв —
д-р мед. наук, проф.; А.В. Лихтенштейн — д-р биол. наук, проф.; С.Б. Петерсон —
д-р мед. наук, проф.; И.В. Поддубная — д-р мед. наук, проф., акад. РАН;
В.Ю. Сельчук — д-р мед. наук, проф.; В.Ф. Семиглазов — д-р мед. наук, проф.,
член-корр. РАН; Ю.С. Сидоренко — д-р мед. наук, проф., акад. РАН; С.В. Сидоров –
д-р мед. наук, проф.; И.С. Стилиди — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН; С.И. Ткачёв —
д-р мед. наук, проф.; Е.Л. Чойнзонов — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
РЕДАкЦИОННый СОВЕТ
А.С. Барчук — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
А. В. Важенин — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
(Челябинск)
В.В. Дворниченко — д-р мед. наук, проф. (Иркутск)
С.А. Джонстон — проф. (Аризона, США)
Ю.А. Дыхно — д-р мед. наук, проф. (Красноярск)
Т.Н. Заботина — д-р биол. наук (Москва)
О.И. Кит — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
(Ростов-на-Дону)
В.К. Косёнок — д-р мед. наук, проф. (Омск)
Е.П. Куликов — д-р мед. наук, проф. (Рязань)
В.А. Лубенников — канд. мед. наук (Барнаул)
Ю.А. Магарилл — канд. мед. наук (Кемерово)
Г.М. Манихас — д-р мед. наук, проф.
(Санкт-Петербург)
А.А. Модестов — канд. мед. наук (Красноярск)
С.Н. Наврузов — д-р мед. наук, проф. (Ташкент,
Республика Узбекистан)
Г.А. Неродо — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
(Ростов-на-Дону)
О.И. Охотников — д-р мед. наук, проф. (Курск)
Б.К. Поддубный — д-р мед. наук, проф. (Москва)
В.Г. Поляков — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
(Москва)
А.М. Сдвижков — д-р мед. наук, проф. (Москва)
В.И. Соловьёв — д-р мед. наук, проф. (Смоленск)
М.Б. Стенина — д-р мед. наук (Москва)
О.Г. Суконко — д-р мед. наук, проф. (Минск,
Республика Беларусь)
И.Е. Тюрин — д-р мед. наук, проф. (Москва)
В.А. Хайленко — д-р мед. наук, проф. (Москва)
Р.Ш. Хасанов — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
(Казань)
В.Г. Черенков — д-р мед. наук, проф. (Великий
Новгород)
В.Ф. Чернат — д-р мед. наук, проф. (Кишинёв,
Республика Молдова)
В.Ф. Чехун — д-р мед. наук, проф., акад. НАН
Украины (Киев, Украина)
В.Б. Шаманский — канд. мед. наук (Екатеринбург)
Научно-практический журнал
Стр.5
«Izdatel'Stvo "MedItSINa"»
«Izdatel'stvo "MEDITSINA"»
LR № 010215, 29.04.1997
www.medlit.ru
Advertising department
Rhone 8 (495) 150-07-47
E-mail: info@idm.msk.ru
The advertisers are responsible for the
accuracy of the information contained
in advertisements.
All rights reserved. No part of this
publication may not be recorded
in the memory of the computer or
reproduced by any means without
the prior written permission of the
Publisher.
Russian Journal of Oncology
(Rossiiskii Onkologicheskii Zhurnal)
is presented in Russian Science
Citation Index based Web of Science;
Uirich’s International Periodicals
Directory.
The Journal is included in the List
of Russian peer-reviewed scientific
journals recommended by Higher
Attestation Commission of the
Russian Ministry of Education and
Science for the publication of main
scientific results of dissertations for
the degree of Doctor and Candidate
of Sciences.
Address of the Editorial Office
26, 1-ya Ostankinskaya street,
Moscow, 129515
Postal Address of the Editorial Office
5, building 14, Novoostapovskaya
street, Moscow, 115088
Phone +7 495-150-07-47, 402
E-mail: rus.j.oncol@idm.msk.ru
Head of the editorial M.P. Proshina
Editor S.G. Matantseva
Translator L.D. Shakina
Art editor A.V. Minaichev
Technical editor L.V. Zyukina
Corrector P.V. Inozemtseva
Layout А.G. Maltcina
Subscription through Internet line:
www.aks.ru, www.pressa-rf.ru
Subscription for the electronic version
of the journal: www.elibrary.ru
ISSN 1028-9984 Ross.onkol.zhur.
2018; 23 (1); 1–56 .
Printed in the printing office
«POLY PRINT SERVICE»
1, Kaluzhskaya pl., Moscow, 119049
Editor-in-chief:
onkologicheskii
zhurnal
Rossiiskii
(Russian journal of oncology)
Scientific Practical Journal. Issued once in two months
Published since 1996
Volume 23 • № 1 • 2018
MEMBERS OF EDITORIAL BOARD
A.F. LAzArEv – MD, PhD, DSc, Prof.
Assistant editor-in-cheaf: Ya.N. ShoYkhEt – MD, PhD, DSc, Prof., Сorr. Мember of RAS
Editorial secretary:
Scientific editor:
V.N. BogAtYREV – MD, PhD, DSc, Prof.
M.B. BYchkoV – MD, PhD, DSc, Prof.
M.D. Aliev – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; A.M. Belyaev – MD, PhD, DSc, Prof.;
V.I. Borisov – MD, PhD, DSc, Prof.; E.L. Choynzonov – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of
RAS; M.I. Davydov – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; B.I. Dolgushin – MD, PhD, DSc,
Prof., Academician of RAS; Sh.K. Gantsev – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of AS Republic
of Bashkortostan; A.M. Garin – MD, PhD, DSc, Prof.; Z.G.Kadagidze – MD, PhD, DSc, Prof.;
V.V. Klimachev – MD, PhD, DSc, Prof.; A.V. Likhtenshteyn – PhD, Doctor of Biological Sciences, Prof.;
S.B. Peterson – MD, PhD, DSc, Prof.; I.V. Poddubnaya – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS;
V.Yu. Sel’chuk – MD, PhD, DSc, Prof.; V.F. Semiglazov – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of RAS;
Yu.S. Sidorenko – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; S.V. Sidorov – MD, PhD, DSc, Prof.;
I.S. Stilidi – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of RAS; S.I. Tkachev – MD, PhD, DSc, Prof.;
S.A. Varlamov – MD, PhD, DSc; I.V. Vikhlyanov – MD, PhD, DSc; I.K. Vorotnikov – MD, PhD, DSc, Prof.
EDITORIAL COUNCIL
A.S. Barchuk – MD, PhD, DSc, Prof. (Saint-Petersburg)
V.F. Chechun – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of NAS of
Ukraine (Kiev, Ukraine)
V.G. Cherenkov – MD, PhD, DSc, Prof. (Veliky Novgorod)
V.F. Chernat – MD, PhD, DSc, Prof. (Kishinev, Republic of
Moldova)
V.V. Dvornichenko – MD, PhD, DSc, Prof.(Irkutsk)
Yu.A. Dykhno – MD, PhD, DSc, Prof. (Krasnoyarsk)
S.A. Johnston – MD, PhD, Prof. (Arizona, USA)
R.Sh. Khasanov – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of
RAS (Kazan’)
V.A. Khaylenko – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
O.I. Kit – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of RAS
(Rostov-na-Donu)
V.K. Kosenok – MD, PhD, DSc, Prof. (Omsk)
E.P. Kulikov – MD, PhD, DSc, Prof. (Ryazan’)
V.A. Lubennikov – MD, PhD (Barnaul)
Yu.A. Magarill – MD, PhD (Kemerovo)
G.M. Manikhas – MD, PhD, DSc, Prof. (Saint-Petersburg)
A.A. Modestov – MD, PhD (Krasnoyarsk)
S.N. Navruzov – MD, PhD, DSc, Prof. (Tashkent, Republic
of Uzbekistan)
G.A. Nerodo – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of RAS
(Rostov-na-Donu)
O.I. Okhotnikov – MD, PhD, DSc, Prof. (Kursk)
B.K. Poddubny – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
V.G. Polyakov – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS
(Moscow)
A.M. Sdvishkov – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
V.B. Shamanskiy – MD, PhD (Ekaterinburg)
V.I. Solov’ev – MD, PhD, DSc, Prof. (Smolensk)
M.B. Stenina– MD, PhD, DSc (Moscow)
O.G. Sukonko – MD, PhD, DSc, Prof. (Minsk)
I.E. Tyurin – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
A.V. Vazhenin – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS
(Chelyabinsk)
T.N. Zabotina – PhD, Doctor of Biological Sciences (Moscow)
Стр.6
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Карпенко Т.Д., Козлов Н.А., Любченко Л.Н., Ротобельская
Л.Е., Багрова С.Г., Сафронова В.М., Лактионов К.К.,
Бычков М.Б. Анализ экспрессии белка PD-L1 в клетках злокачественной
мезотелиомы плевры ............................
Мещеряков А.А. Клиническое исследование по химиопрофилактике
рака молочной железы ингибитором ароматазы летрозолом
у женщин с высоким риском развития рака молочной
железы. Часть I: отбор пациенток, частота предраковых
состояний .....................................................
Охотников О.И., Яковлева М.В. , Григорьев С.Н., Пахомов
В.И. Супрапапиллярное и транспапиллярное наружновнутреннее
дренирование желчного дерева при синдроме
механической желтухи опухолевого генеза ..................
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Патютко Ю.И., Подлужный Д.В., Соловьёва О. Н., Горбунова
В.А., Матвеев В.Б., Делекторская В.В., Козлов Н.А., Дин
Сяодун Клинический случай: нейроэндокринная опухоль
тонкой кишки – метастазы в печени, поджелудочной железе
и почке. Редкость наблюдения ................................
ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
Каприн А.Д., Савина Н.П., Старинский В.В., Мазнев В.А.
Опыт грант-менеджмента в ФГБУ «Национальный медицинский
исследовательский центр радиологии» Минздрава России
(2015–2016 гг.). ............................................
Черенков В.Г., Петров А.Б. Цифровые технологии в онкологическом
образовании ........................................
Чимитдоржиева Т.Н., Ляхова Н.П., Чимитдоржиева Г.Д.
Заболеваемость населения Республики Бурятии злокачественными
новообразованиями и анализ экологического состояния
её территории ........................................
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
Ватутин Н.Т., Склянная Е.В., Эль-Хатиб М.А., Тарадин Г.Г.
Кардиоваскулярные осложнения противоопухолевой терапии:
клиника, диагностика, лечение, профилактика (часть II)
Слетина С. Ю., Поддубская Е. В. Ингибиторы тирозинкиназы
рецептора эпидермального фактора роста в лечении немелкоклеточного
рака лёгких .....................................
ЮБИЛЕЙ
Важенин Андрей Владимирович (к 60-летию со дня рождения)
.........................................................
55
43
50
24
31
35
4
CLINICAL INVESTIGATIONS
Karpenko T.D., Kozlov N.A., Lubchenko L.N., Rotobelska-ya
L.E., Bagrova S.G., Safronova V.M., Laktionov K.K., Bychkov
M.B. Analysis of protein expression of PD-L1 in malignant
pleural mesothelioma
10
14
Meshcheryakov A.A. Clinical trial on chemoprophylaxis of
breast cancer with aromatase inhibitor letrozole in women with
a high risk of developing breast cancer. Рart I: selection of patients,
the frequency of precancerous states
Okhotnikov O.I., Yakovleva M.V., Grigoriev S.N., Pakhomov
V.I. Some features of cholestasis in cancer patients during
the reduction of liver functional reserves
CLINICAL OBSERVATIONS
20
Patyutko Yu.I., Podluzhny D.V., Soloveva O.N., Gorbunova
V.A., Matveev V.B., Delektorskaya V.V., Kozlov N.A., Ding
Xiaodong Clinical case: neuroendocrine tumor of the small
intestine – metastases in the liver, pancreas and kindey. The
rarity of observation
HEALTHCARE ORGANISATION
Kaprin A.D., Savina N.P., Starinsky V.V., Maznev V.A. Experience
in grant-management gained by the Service of Operative
Informational Support for Research at the Federal State Budget
Institution “National Medical Research Center of Radiology” of
the Health Ministry of Russian Federation in 2015–2016
Cherenkov V.G., Petrov A.B. Digital technologies in oncological
education
Chimitdorzhieva T.N., Lyakhova N.P., Chimitdorzhieva G.D.
Morbidity rate of malignant neoplasmas and analysis of the
ecological state of the territory of the Republic of Buryatia
LITERATURE REVIEW
Vatutin N.T., Sklyannaya E.V., El-Khatib M.A, Taradin G.G. Cardiovascular
complications of anticancer therapy: clinical features,
diagnosis, treatment, prevention (part II)
Sletina S.Yu., Poddubskaya E.V. Tyrosine kinase inhibitors of
the epidermal growth factor receptor in the treatment of nonsmall
cell lung cancer
JUBILEE
Vazhenin Andrey Vladimirovich (on the occasion of his 60th
birthday)
Сообщаем вам, что «РОССИЙСКИЙ ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ»
включён в Russian Science Citation Index (RSCI) на базе Web of Science
УВАЖАЕМЫЕ АВТОРЫ!
ОАО «Издательство "Медицина"» – соучредитель Ассоциации научных
редакторов и издателей (АНРИ). Журналы «Издательства "Медицина"»
придерживаются рекомендаций АНРИ.
«Izdatel’stvo "Meditsina"» – co-founder of the Association of Science Editors
and Publishers (ASEP). Journals published by «Izdatel’stvo "Meditsina"»
adhere to the recommendations of the ASEP.
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2018
Все пpава защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютеpа
либо воспpоизведена любым способом без пpедваpи тельного письменного pазpешения издателя.
Стр.7