ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
СОЮЗ ПЕДИАТРОВ РОССИИ
МОСКВА
Издательство "Медицина"
Тел. редакции:
+7 915 205 95 44
Зав. редакцией В. И. Легонькова
E-mail: 2487561@idm.msk.ru
WWW страница: www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97
Журнал «Детская хирургия»
включен в Russian Sciеnce Citation
Index на базе Web of Scince,
представлен в международном
информационно-справочном
издании Ulrich's International
Periodicals Directory
Почтовый адрес:
115088, Москва,
ул. Новоостаповская, д. 5,
строение 14
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел. +7 915 205 95 44,
+7 903 724-40-29
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность за
достоверность информации,
содержащейся в рекламных
материалах, несут
рекламодатели.
Журнал зарегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций.
Свидетельство № ФС 77-37082
от 05.08.2009 г.
Подписка через интернет:
www.akc.ru
www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную
версию журнала:
www.elibrary.ru
Индекс по каталогу
"Роспечать": 72096
Индекс по каталогу
"Пресса России": 41313
Журнал им. Ю.Ф. Исакова
.
Научно-практический журнал
Выходит один раз в 2 месяца
Основан в 1997 г.
Том 22 • 3 • 2018
Главный pедактоp Л.М. РОШАЛЬ, д. м. н., проф.
Зам. гл. редактора С.М. Шарков, д. м. н., проф.
Отв. секретарь
PЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А.Е. АЛЕКСАНДРОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. АМЧЕСЛАВСКИЙ, д. м. н.,
проф. (Москва), Л. БОЙ, д. м. н., проф. (Неймеген, Голландия), И.В. БУРКОВ, д. м. н.,
проф. (Москва), С.Г. ВРУБ ЛЕВ СКИЙ, д. м. н., проф. (Москва), Д.Ю. ВЫБОРНОВ,
д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ГЕЛЬДТ, д. м. н., проф. (Москва), Ж.-М. Ги, д. м. н.,
проф. (Мар сель, Франция), А.Ф. ДРОНОВ, д. м. н., проф. (Москва), С.Н. ЗОРКИН,
д. м. н., проф. (Москва), С.Л. КОВАРСКИЙ, д. м. н., проф. (Москва), Ю.И. КУЧЕРОВ,
д. м. н., проф. (Москва), А.В. ЛОПАТИН, д. м. н., проф. (Москва), Дж. МАЙР д. м. н.,
проф. (Базель, Швейцария), А.Е. МАШКОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.А. МИТИШ,
к. м. н., доцент (Москва), Д.А. МОРОЗОВ, д. м. н., проф. (Москва), А.Б. ОКУЛОВ,
д. м. н., проф. (Москва), И.В. ПОДДУБНЫЙ, д. м. н., проф. (Москва), Ю.А. ПОЛЯЕВ,
д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ПОЛЯКОВ, д. м. н., проф., акад. РАН (Москва),
Ю.Ю. СОКОЛОВ, д. м. н., проф. (Москва), Р.-Б. ТРЁБС, д. м. н., проф. (Бохум,
Германия), Л.Е. ЦЫПИН, д. м. н., проф. (Москва), С.П. ЯЦЫК, д. м. н., проф.,
член-корр. РАН (Москва)
PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
В.Г. Баиров, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.Ф. Бландинский, д. м. н., проф.
(Ярославль), В.А. Вечеркин, д. м. н., проф. (Воронеж), С.Н. Гисак, д. м. н., проф.
(Воронеж), О.С. Гор бачев, к. м. н. (Москва), А.А. Гумеров, д. м. н., проф (Уфа),
В.А. Ко жев ни ков, д. м. н., проф. (Бар на ул), Ю.А. Козлов, д. м. н., проф. (Иркутск),
Т.К. Немилова, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.А. Новожилов, д. м. н., проф.
(Ир кутск), Б.Г. Сафронов, д. м. н., проф. (Иваново), В.А. Тараканов, д. м. н., проф.
(Краснодар), Ю.В. Тен, д. м. н., проф. (Барнаул), Г.И. Чепурной, д. м. н., проф.
(Ростов-на-Дону), В.В. Шапкин, д. м. н., проф. (Владивосток)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
К.С. Ормантаев, д. м. н., доцент (Алматы, Казахстан), Ш.Р. Султонов, д. м. н.,
проф (Душанбе, Таджикистан), Р.М. Тойчуев, д. м. н., проф. (Ош, Кыргызстан),
А.М. Шамсиев, д. м. н., проф. (Самарканд, Узбекистан)
ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны
быть опубликованы основные научные результаты диссертаций
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал «Детская хирургия» входит в рекомендуемый ВАК перечень
О.В. Карасева, д. м. н., проф.
Научный редактор А.Ю. Разумовский, д. м. н., проф.,
член-корр. РАН
Стр.3
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2018; 22(3)
IZDATEL’STVO
MEDITSINA
MOSCOW
THE UNION OF PEDIATRICIANS OF RUSSIA
115088, Moscow,
Novoostapovskaya str., 5,
building 14
Tel.: +7 915 205 95 44
Detskaya
Khirurgiya.
Journal im. Yu.F. Isakova
Yu.F. Isakov Russian Journal of Pediatric Surgery
Bimonthly Journal
Since 1997
E-mail: 2487561@idm.msk.ru
www.medlit.ru
Volume 22 • 3 • 2018
Editor-in-Chief
Assistant Editor-in-Chief S.M. Sharkov, MD, PhD, DSc, Prof.
Editorial Secretary
Scientific Editor
EDITORIAL BOARD:
A.E. ALEKSANDROV, MD, PhD, DSc (Moscow), V.G. AMCHESLAVSKIY, MD,
PhD, DSc (Moscow), Leo H.D.J. BOOIJ, MD, PhD, DSc, Prof, (Nijmegen, Holland),
I.V. BURKOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.G. VRUB LEV SKIY, MD, PhD, DSc,
Prof. (Moscow), D.Yu. VYBORNOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), V.G. GEL'DT,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), J.-M. GUYS, MD, PhD, DSc, Prof. (Marseille, France),
A.F. DRONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.N. ZORKIN, MD, PhD, DSc, Prof.
(Moscow), S.L. KOVARSKIY, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), Yu.I. KUCHEROV, MD,
PhD, DSc, Prof. (Moscow), A.V. LOPATIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), J. MAYR, MD,
PhD, DSc, Prof. (Basel, Switzerland), A.E. MASHKOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Mos cow),
V.A. MITISH, MD, PhD (Moscow), D.A. MOROZOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
A.B. OKU LOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), I.V. PODDUBNY, MD, PhD, DSc,
Prof., Yu.A. POLJAEV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow) V.G. POLYAKOV, MD, PhD,
DSc, Prof., Academician of Russian Academy of Sciences (Moscow), Yu.Yu. SOKOLOV,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), R.-B. TRÖBS, MD, PhD, DSc, Prof. (Bochum, Germany),
L.E. TSY PIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.P. YA TSYK, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of the RAS (Moscow)
EDITORIAL COUNCIL:
«Izdatel’stvo”Meditsina”» –
co-founder of the Association
of Science Editors and Publishers
(ASEP). Journals published
by «“Izdatel’stvo “Meditsina”»
adhere to the recommendations
of the ASEP
V.G. BAIROV, MD, PhD, DSc, Prof (Sankt-Petersburg), V.F. BLANDINSKIY,
MD, PhD, DSc, Prof. (Yaroslavl'), V.A. VECHERKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh),
S.N. GISAK, MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh), O.S. GORBACHEV, MD, PhD (Moscow),
A.A. GUMEROV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ufa), V.A. KO ZHEV NIKOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Barnaul), YU.A. KOZLOV, MD, PhD, DSc, Prof (Irkutsk), T.K. NEMILOVA,
MD, PhD, DSc, Prof (St. Petersburg), V.A. NOVOZHILOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Irkutsk),
B.G. SAF RONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ivanovo), V.A. TA RA KANOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Krasnodar), YU. V. TEN, MD, PhD, DSc, Prof (Barnaul), G.I. CHEPURNOY, MD,
PhD, DSc, Prof. (Rostov-na-Donu), V.V. SHAPKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Vladivostok)
INTERNATIONAL EDITORIAL COUNCIL:
K.S. ORMANTAEV, MD, PhD, DSc, Associate Professor (Almaty, Kazakhstan),
Sh.R. SULTONOV, MD, PhD, DSc, Prof (Dushanbe, Tadjikistan), R.M. TOICHUEV, MD,
PhD (Osh, Kyrgyzstan), A.M. SHAMSIEV, MD, PhD, DSc, Prof. (Samarkand, Uzbekistan)
114
L.M. ROSHAL, MD, PhD, DSc, Prof.
О.V. Karaseva, MD, PhD, DSc, Prof.
A.Yu. Razumovskiy, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of the RAS
Стр.4
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2018; 22(3)
RUSSIAN JOURNAL OF PEDIATRIC SURGERY. 2018; 22(3)
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Рошаль Л.М., Лушников А.М., Басаргин Д.Ю., Воробьев
Д.А., Никишов С.О. Применение биодеградируемых
имплантов при лечение детей с около и внутрисуставными
переломами..................................
Шарков С.М, Васильева И.Г., Стрельников А.И.,
Полозов В.В. Сравнительная характеристика морфологических
изменений и фенотипических маркеров дисплазии
соединительной ткани у детей с различной уроандрологической
патологией..................................
Стальмахович В.Н., Страшинский А.С., Кайгородова
И.Н., Ли И.Б. Результаты использования различных методов
эндоскопической паховой герниорафии у детей. . . . . . .
Окунев Н.А., Окунева А.И., Солдатов О.М.,
Буданова М.А. Перитонит или дебют сахарного диабета
Кучеров Ю.И., Жиркова Ю.В. Нассер М.М. Интраоперационная
инфузионная терапия у новорожденных. . . . . . . . .
Чепурной Г.И., Кацупеев В.Б., Чепурной М.Г., Карагезян
Р.Л., Лейга А.В., Матвеев О.Л., Печкуров С.А.
Хирургическое лечение кистозно-аденоматозной мальформации
легких у детей................................
Киладзе Д.Г., Александров С.В. Опыт диагностики и лечения
тяжелой сочетанной травмы у детей. . . . . . . . . . . . . . .
ОБЗОР
Алекси-Месхишвили В.В., Козлов Ю.А. Хирургическое
лечение открытого артериального протока у недоношенных
детей...............................................
КЛИНИЧЕСКИЙ ОПЫТ И КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Поддубный И.В., Рябов А.Б., Трунов В.О., Козлов М.Ю.,
Топилин О.Г. Манукян С.Р., Мордвин П.А. Твердов И.В.
Хирургическое лечение кистозной лимфангиомы сложной
анатомической локализации у ребенка в возрасте 1 года
7 месяцев...............................................
Врублевский С.Г., Врублевский А.С., Шмыров О.С.,
Врублевская Е.Н., Дёмина А.М., Шалатонин М.П.,
Лазишвили М.Н., Кулаев А.В. Врождённый заднеуретрально-промежностный
свищ: клинический случай и анализ
26 случаев, описанных в англоязычной литературе. . .
Адамян Л.В., Колтунов И.Е., Сибирская Е.В., Шарков С.М.,
Короткова С.А., Моксякова Е.Г., Мовсесян Э.Х.
Особенности дифференциальной диагностики опухолей
яичников у девочек......................................
Табе Е.Э. Использование бедренного отводящего ортреза
пациентами с детским церебральным параличом. Клинические
примеры.........................................
ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ
Моргошия Т.Ш. Жизненный путь гениального профессора
Макса Вильмса и его вклад в клиническую хирургию
(к 150-летию со дня рождения) (1867–1918). . . . . . . . . . . . . . .
167
148
CLINICAL NOTES AND CASE REPORTS
155
Poddubnyy I.V., Ryabov A.B., Trunov V.O., Kozlov M.Yu.,
Topilin O.G., Manukyan S.R., Mordvin P.A., Tverdov I.V.
The clinical case of the surgical treatment of cystic lymphangioma
of the complex anatomical localization in child aged of
1 year 7 months
Vrublevskiy S.G., Vrublevskiy
Vrublevskaia E.N., Demina
158
160
163
A.M., Shalatonin,M.P.
A.S.,
Shmyrov O.S.,
Lazishvili M.N., Kulaev A.V. Congenital posterior urethroperineal
fistula: clinical case and report of the 26th case in
literature
Adamyan L.V., Koltunov I.E., Sibirskaya E.V., Sharkov S.M.,
Korotkova S.A., Moksyakova E.G., Movsesyan E.Kh. Features
of the differential diagnosis of ovarian tumors in girls (observation
from the practice)
Tabe E.E. The use of the femoral abducens orthosis by cerebral
palsy patients. Clinical examples
MEMORABLE DATE
Morgoshiya T.Sh. The life way of the genius professor,
Carl Max Wilhelm Wilms and his contribution to clinical surgery
(on the 150th
1867–14 May 1918)
anniversary of his birthday) ((5 November
116
ORIGINAL INVESTIGATIONS
Roshal L.M., Lushnikov A.M., Basargin D.Yu., Vorobev D.A.,
Nikishov S.O. The use of biodegradable implants in the treatment
of juxta- and intraarticular fractures in children
120
124
127
130
135
138
Sharkov S.M., Vasileva I.G., Strelnikov A.I., Polozov V.V.
Comparative characteristic of morphological changes and
phenotypic markers of displasia of connective tissue in children
with various urological and andrological pathology
Stalmakhovich V.N., Strashinskiy A.S., Kaygorodova I.N.,
Li I.B. Results of the use of various methods of endoscopic
inguinal gernioraphy in children
Okunev N.A., Okuneva A.I., Soldatov O.M., Budanova M.A.
Peritonite or debut of diabetes mellitus
Kucherov Yu.I., Zhirkova Yu.V., Nasser M.M. Intraoperative
infusion therapy in newborns
Chepurnoy G.I., Katsupeev V.B.,
Chepurnoy M.G.,
Karagezyan R.L., Leyga A.V., Matveev O.L., Pechkurov S.A.
Surgical treatment of the cystic adenomatous pulmonary malformation
in children
Kiladze D.G., Aleksandrov S.V. Our expierence of the diagnosis
and treatment of concomitant injuries in children
REVIEWS
Aleksi-Meskhishvili V.V., Kozlov Yu.A. Surgical treatment of
open ductus arteriosus in premature infants
ISSN 1560–9510. Детская хир. 2018. Т. 22, № 3. 113–168.
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2018
Редактор Е. П. Мороз
Переводчик Л. Д. Шакина
Вёрстка и обработка
графического материала
С. М. Мешкорудникова
Сдано в набор 30.05.18.
Подписано в печать 08.08.18.
Формат 60 Ч 88⅛. Печать офсетная.
Печ. л. 7,00 + 0,50 п. л. цв. вкл.
Усл. печ. л. 7.35. Уч.-изд. л. 8,16.
Отпечатано
в ООО "ПОЛИ ПРИНТ СЕРВИС",
119049, г. Москва,
Калужская пл., д. 1, к. 2.
115
Стр.5