СОДЕРЖАНИЕ
ПЛА С ТИК С №3 (176) 2018
22 28
Журнал «Пластикс» публикует рекомендации,
как выбрать технологию 3D-принтинга, наиболее
подходящую для изготовления того или иного изделия
НОВОСТИ
СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ
IncroslipТМ
SL для продления срока хранения
ТЕМА НОМЕРА
Традиционное формообразование и 3D-печать
ПУ-адгезивы и цифровая печать
Компоненты терморегулирующих систем
Выбираем способ 3D-печати
СПЕЦТЕМА
Резины и ТПЭ
Оборудование для переработки
термоэластопластов 28
ТЕХНОЛОГИИ
Переработка композитов
в промышленных масштабах
Рентгеновские системы для экструзии шлангов
Партнеры журнала «Пластикс» рассказывают,
какие достижения они представили на своих
стендах в рамках выставки «Интерпластика»
32
34
18
20
22
5
16
Существует ряд особенностей ТПЭ,
заставляющих производителей оборудования создавать
специализированные технологии для их переработки
Ситосменное устройство
для сокращения расходов
СООБЩЕСТВО
«Интерпластика» —
крупнейшее отраслевое событие
«Не советую экономить на сервисе»
«Рынок конвертинга неуклонно развивается»
«Мы обеспечиваем процесс «апциклинга»
Уверенное лидерство JSW
FB Balzanelli укрепляется в России
«Мы помогаем принять правильное решение»
Автомобилестроение на Chinaplas-2018
Навстречу выставке Chinaplas-2018
Потребление ПЭТ зависит от погоды?
Полиуретаны: проблемы сегмента
38
41
«Двухшнековая экструзия — это наш профиль» 42
«Мы всегда рядом с клиентами»
44
46
48
50
51
52
53
54
68
70
Ведущие отраслевые компании приглашают
специалистов на свои стенды на апрельской выставке
Chinaplas, которая пройдет в Шанхае (Китай)
54
38
2
www .pla stic s.ru
36
Стр.4
Номер
3 (176)
2018
от редактора
ИЗДАТЕЛЬ/Publisher
ООО «Информационный центр»
Information Center Ltd
Директор
Director
Главный редактор
Editor-in-Chief
Заместитель
главного редактора
Deputy Editor-in-Chief
Переводчики
Translators
Отдел новостей
News Department
Отдел рекламы
Advertising Department
Дмитрий Дымарский/Dmitry Dymarskiy
director@plastiсs.ru
РЕДАКЦИЯ/Editorial Department
Анна Виленс/Anna Vilens
gr@plastiсs.ru
Наталья Коровина/Natalya Korovina
correct@plastiсs.ru
Алексей Федоров/Alexey Fedorov
Константин Фатичев/Konstantin Fatichev
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
Антон Литвинов/Anton Litvinov
news@plastics.ru
Елена Забродова/Elena Zabrodova
reklama@plastiсs.ru
Татьяна Лазаренко/Tatiana Lazarenko
msk@plastiсs.ru
Мария Тарасова/Maria Tarasova
advertisement@plastics.ru
Дизайн и верстка
Design Department
Отдел информации
и подписки
Татьяна Овчинникова/Tatyana Ovchinnikova
designer@plastics.ru
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
verstka@plastics.ru
Subscription Department
Онлайн-версия журнала
Plastiks Online
www.plastiсs.ru
САМАРА
Дирекция
Редакция
Реклама
МОСКВА
Представитель
SAMARA
Advertising
MOSCOW
Евгения Морозова/Eugenia Morozova
podpiska@plastics.ru
Антон Литвинов/Anton Litvinov
master.web@plastics.ru
АДРЕСА/Contacts
РФ, 443070, ул. Песчаная, 1, оф. 414а
тел. +7 (846) 268 99 41
тел./факс +7 (846) 276 4033
тел. +7 (846) 276 4045
тел. +7 (916) 714 4974
General Manager
Editors
Representative
Тайчунг, Тайвань
Taichung, Taiwan
Милан, Италия
Milan, Italy
Стамбул, Турция
Istanbul, Turkey
Peschanaya st., 1, of. 414a, RF 443070
tel. +7 (846) 268 9941
tel./fax +7 (846) 276 4033
tel. +7 (846) 276 4045
tel. +7 (916) 714 4974
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЖУРНАЛА/
Representatives
Robert Yu
Worldwide Services Co., Ltd
tel. +886-4-2325-1784
fax +886-4-2325-2967
sales@acw.com.tw
Graziella Quaini
Quaini Pubblicita'
tel. +39 (02) 39216180
tel./fax +39 (02) 39217082
grquaini@tin.it
PAGDER Turkish Plastics
Industrialists’ Association
tel.: +90 212 444 20 85, 438 2619
faх +90 212 438 1593
pagder@pagder.org
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе
по надзору в сфере массовых коммуникаций,
связи и охраны культурного наследия
Свиде тельство ПИ №ФС77-40226 от 23.06.2010
Журнал отпечатан
в типографии
ООО «ДСМ», г. Самара, ул. Верхне-Карьерная, 3а
Тел. +7 (846) 2792177
Без корректуры, тираж: 4000 экз.
Подписной индекс по объединенному каталогу
«Пресса России» — 43786
Цена свободная
Ответственность за содержание рекламных
объявлений несет рекламодатель.
Товары и услуги имеют сертификаты качества
Модульные объявления, тексты под рубрикой
«Бизнес-партнер» или со знаком публикуются
на правах рекламы
Для первой страницы обложки использованы
фотоматериалы компании Covestro
Журнал «Пластикс» приглашает вас посетить
свой стенд 3Q71 на выставке Chinaplas-2018
24-27 апреля, Национальный выставочный
и конгресс-центр, Хунцяо, Шанхай, КНР
www .pla stic s.ru
Анна Виленс
Новые традиции
Весна — время обновления, и ведущие отраслевые
компании спешат представить на суд специалистов самые
свежие ноу-хау для переработки пластиков и каучуков.
Уверена, апрельская выставка Chinaplas в Шанхае, КНР
(приглашения на стенды вы найдете в разделе
«Сообщество»), и майская NPE в Орландо, США, удивят
посетителей и масштабами экспозиций, и демонстрацией
передовых разработок.
Мы же, стремясь публиковать информацию о ключевых
трендах индустрии, посвятили мартовский номер журнала
темам, находящимся на острие интереса полимерщиков, —
формообразованию (прежде всего методами трехмерной
печати) и переработке термоэластопластов.
Казалось бы, не слишком близкие темы, однако их
объединяет общий вектор приложения: замена
традиционных технологий и материалов. Полимерный
бизнес напряженно ищет нестандартные подходы и новые
ниши, выходя из «зоны комфорта» и направляя свою
энергию на завоевание новых миров. И, конечно, создавая
там… новые традиции.
ПЛА С ТИК С №3 (176) 2018
Стр.6