Обзоры и рецензии Вера Ченцова Рец. на: Nicolae Milescu Spătarul. <...> Dicţionarul greco-slavo-romвno-latin (secolul al XVII-lea) / Греческо-славянско-румынско-латинский словарь (XVII век) / Greek-Slavonic-Romanian-Latin dictionary (17th century) / A. <...> Dicţionarul greco-slavo-romвno-latin (secolul al XVII-lea) / Греческо-славянско-румынско-латинский словарь (XVII век) / Greek-Slavonic-Romanian-Latin dictionary (17th century) / A. <...> Новое издание греко-славяно-румыно-латинского словаря, подготовленное А.Н. Никитичем, по праву займёт важнейшее место среди источников по истории языкознания в Восточной и Юго-Восточной Европе. <...> А.Н. Никитич – виднейший молдавский палеограф, специалист по рукописному наследию румынских княжеств и истории культуры, обнаружил рукопись словаря в Киеве, в фонде V «Одесское общество истории и древностей» Института рукописи Национальной библиотеки Украины им. <...> В словарь, работа над которым осталась незавершённой, включены, по подсчётам издателя, около 17 тыс. греческих, 6 тыс. славянских, 24 тыс. румынских и незначительное количество дополняющих их латинских слов. <...> Текст размещён в четырёх колонках: первая из них представляет собой греческий словник, вторая – славянский, третья – румынский, четвёртая, оставшаяся практически незаполненной – латинский. <...> Кроме того, в конце рукописи имеется указатель румынских слов в алфавитном порядке с отсылками к страницам (к первоначальной их буквенной нумерации), что позволяло легко найти то или иное румынское слово и его перевод на греческий язык (а если бы работа над словарём была завершена, то, соответственно, также на церковнославянский и латинский языки). <...> Введение к словарю и постраничные комментарии опубликованы на румынском, русском и английском языках. <...> В них сделано много ценных наблюдений, касающихся самой рукописи и её палеографических особенностей, принципов расположения материала, отбора и расположения лексики. <...> Никитич предположил, что составителем словаря был Николай Милеску Спафарий, румынский боярин греческого происхождения, полиглот, в течение <...>