Part Two «Thunder — Thunder» / Theatre of Nations / Evgeny Marcelli 160 Inna Rozova Three Got Out of the Zone «Stalkers» / Evgeny Anisimov, Aleksandr Mashanov, Boris Pavlovich / Festival «Access Point» 164 Nika Parkhomovskaya The Product of Fermentation «Museum of Alien Invasion» / «Theatre of Reciprocal Actions» 168 Alexey Kiselev When He Thought that He Hit the Very Bottom, Someone Knocked from Bellow and Said He Wants to Stage a Play by Eduardo De Filippo «Freaks» / Vasily Berezin / Theatre.doc 174 Ekaterina Ryabova Immortal Barack «I'm Here» / Maxim Didenko / Novosibirsk «Old House» 178 Vladimir Speshkov Days of Our Scene Premieres the 2016/17 Theatre Season on the Banks of the Yenisei, the Ural, the Volga and the Kama «ЗОЛОТАЯ МАСКА»: ВЗГЛЯД СО СТОРОНЫ 8 Марина Давыдова, Олег Зинцов, Ада Шмерлинг, Алла Шендерова, Антон Хитров, Ника Пархомовская, Елена Гордиенко Вагончик тронулся, перрон остался: круглый стол по итогам «Золотой маски» 2017 года ЗОЛОТАЯ МАСКА: ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ 56 24 Варвара Ивлиева De profundis «Гамлет» / Лев Додин / МДТ — Театр Европы 30 Елена Черемных Гори огнем «Снегурочка» / Александр Маноцков, Елена Турчанинова / Новосибирский театр «Старый дом» 34 Алена Солнцева Наше русское, родное. <...> Часть первая «Гроза» / БДТ / Андрей Могучий 38 Анна Ананская Прогулки с Брехтом «Разговоры беженцев» / Константин Учитель / Фестиваль «Точка доступа» 68 60 42 Анна Степанова Троллинг большой формы «Ворон» / Николай Рощин / Александринский театр 48 Марина Шимадина От Беловежской пущи до лавки таксидермиста «Дядя Ваня» / Михаил Бычков / Воронежский камерный театр «Чайка. <...> Волкова Анна Банасюкевич Жизнь стала нормальной «Ак и человечество» / Дмитрий Егоров / Воронежский камерный театр Елена Ковальская Баталов и «Пустота» «Пустота» / Талгат Баталов / Тверской ТЮЗ 64 <...>
Театр_№2(30)_2017.pdf
The editors and invited authors
of the journal THEATRE.
— discussed the results
of the «Golden mask», 2017
— identified areas of concern,
where the previous Expert
Council’s choices and
the Jury's decision broke
with the preferences
of the majority of theatre
critics and their vision of
theatrical process in general
— explained what are
the consequences of further
pressure on the National
Theatre Award from
the Ministry of Culture
— offered their version
of the nomination list
of the «Golden mask», 2018
Reviews of the best plays
of the current season,
from the point of view
of the editors, made the basis
of the issue:
78 Marina Davydova
Buy the Elephant!
«The Golden Ass» /
Boris Uhananov /
«Electrotheatre
Stanislavsky»
84 Nina Agisheva
Royal Word
in the Era of Post Drama
The Project «Star» /
Gogol Center /
Kirill Serebrennikov,
Maxim Didenko,
Vladislav Nastaushevs,
Anton Adasinsky
92 Anton Khitrov
(feat. Alla Shenderova)
Boa and Rabbits
«Dragon» / Konstantin
Bogomolov / Moscow
Art Theatre
98 Maxim Chuklinov
The Story of History.
In One’s Own Words
«In One’s Own Words.
N. Gogol. «Dead Souls».
The Story of the Gift» /
Dmitry Krymov /
School of Dramatic Art
104 Alexey Kiselev
Clowns on the Verge
of a Nervous Breakdown
«Drums in Night» /
Yuri Butusov /
Pushkin Theatre
108 Elena Smorodinova
First, It is Beautiful
«Rosencrantz and
Guildenstern» /
Dmitry Volkostrelov /
Bryantsev Youth Theatre
«Last Year in Marienbad» /
Dmitry Volkostrelov /
New Stage of
Alexandrinsky Theater
116 Jeanna Zaretskaya
The Phenomenology
of Fear
«Fear, Love And Despair» /
Lev Dodin / MDT — Theatre
of Europe
124 Tatiana Tikhonovets
A Flap of a Handkerchief
«Governor» /
Andrei Moguchy / BDT
130 Maya Odina
In the Pipe!
«Oedipus the King» /
Rimas Tuminas /
Vakhtangov Theatre
134 Natalia Kaminskaya
Misadventures
of Europe and Aseopa
«Before the Sunset» /
Vladimir Kosmachevskiy /
«Electrotheatre
Stanislavsky»
«Tartuffe» /
Philip Grigoryan /
«Electrotheatre
Stanislavsky»
Стр.4
140 Nika Parkhomovskaya
Voland but Not the Master
«The Master
and Margarita» /
Sergei Zhenovach /
Studio of Theatrical Art
144 Elena Gordienko
Not One for Two
«Breath» / Marat Gatsalov,
Ksenia Peretrukhina /
Theatre of Nations
148 Anton Khitrov
Destabilization
«Yvonne, Princess
of Burgundy» /
Grzegorz Jarzyna /
Theatre of Nations
152 Maya Mamaladze
Ivanov and his Shadow
«Ivanov» /
Timofei Kulyabin /
Theatre of Nations
156 Alena Solntseva
Our Russian, Our Native.
Part Two
«Thunder — Thunder» /
Theatre of Nations /
Evgeny Marcelli
160 Inna Rozova
Three Got Out of the Zone
«Stalkers» /
Evgeny Anisimov, Aleksandr
Mashanov, Boris Pavlovich /
Festival «Access Point»
164 Nika Parkhomovskaya
The Product
of Fermentation
«Museum of Alien
Invasion» / «Theatre
of Reciprocal Actions»
168 Alexey Kiselev
When He Thought that
He Hit the Very Bottom,
Someone Knocked from
Bellow and Said He Wants
to Stage a Play by Eduardo
De Filippo
«Freaks» / Vasily Berezin /
Theatre.doc
174 Ekaterina Ryabova
Immortal Barack
«I'm Here» /
Maxim Didenko /
Novosibirsk «Old House»
178 Vladimir Speshkov
Days of Our Scene
Premieres the 2016/17
Theatre Season
on the Banks of the
Yenisei, the Ural,
the Volga and
the Kama
Стр.5
«Золотая маска»:
вЗгляд со стороны
42
Анна Степанова
Троллинг большой
формы
8
Марина Давыдова,
Олег Зинцов,
Ада Шмерлинг,
Алла Шендерова,
Антон Хитров,
Ника Пархомовская,
Елена Гордиенко
Вагончик тронулся,
перрон остался:
круглый стол по итогам
«Золотой маски»
2017 года
Золотая маска:
вЗгляд в прошлое
56
24
Варвара Ивлиева
De profundis
«Гамлет» / Лев Додин /
МДТ — Театр Европы
30
Елена Черемных
Гори огнем
«Снегурочка» /
Александр Маноцков,
Елена Турчанинова /
Новосибирский театр
«Старый дом»
34
Алена Солнцева
Наше русское, родное.
Часть первая
«Гроза» / БДТ /
Андрей Могучий
38
Анна Ананская
Прогулки с Брехтом
«Разговоры беженцев»
/ Константин Учитель /
Фестиваль «Точка
доступа»
68
60
«Ворон» / Николай
Рощин / Александринский
театр
48
Марина Шимадина
От Беловежской
пущи до лавки
таксидермиста
«Дядя Ваня» / Михаил
Бычков / Воронежский
камерный театр
«Чайка. Эскиз» /
Евгений Марчелли /
Ярославский Театр
им. Волкова
Анна Банасюкевич
Жизнь стала
нормальной
«Ак и человечество»
/ Дмитрий Егоров /
Воронежский камерный
театр
Елена Ковальская
Баталов и «Пустота»
«Пустота» / Талгат
Баталов / Тверской ТЮЗ
64
Елена Гордиенко
Сила вся наша —
в нашей слабости
«Укрощение
строптивой» /
Алессандра Джунтини
/ Курганский театр
драмы
104
Ольга Фукс
«Золотая маска»
от Замкадья
до Заполярья:
обзор спектаклей
из российской
провинции
«Золотая маска»:
вЗгляд в будущее
78
Марина Давыдова
Купи слона!
«Золотой осел» /
Борис Юхананов /
Электротеатр
«Станиславский»
84
Нина Агишева
Царственное слово
в эпоху постдрамы
Проект «Звезда» /
Гоголь-центр / Кирилл
Серебренников,
Максим Диденко,
Владислав Наставшевс,
Антон Адасинский
92
Антон Хитров
(при участии
Аллы Шендеровой)
Удав и кролики
«Дракон» /
Константин Богомолов /
МХТ им. Чехова
98
Максим Чуклинов
История истории.
Своими словами
«Своими словами.
Н. Гоголь. «Мертвые
души». История
подарка» / Дмитрий
Крымов / Школа
драматического
искусства
Алексей Киселев
Клоуны на грани
нервного срыва
«Барабаны в ночи» /
Юрий Бутусов /
Театр им. Пушкина
108
Елена Смородинова
Во-первых, это красиво
«Розенканц
и Гильденстерн» /
Дмитрий Волкострелов
/ ТЮЗ имени Брянцева
«В прошлом году
в Мариенбаде» /
Дмитрий Волкострелов
/ Новая сцена Александринского
театра
Стр.6
116 Жанна Зарецкая
Феноменология страха
«Страх Любовь
Отчаяние» / Лев Додин
/ МДТ — Театр Европы
124
Татьяна Тихоновец
Взмах платка
«Губернатор» /
Андрей Могучий / БДТ
130 Майя Одина
В трубу!
«Царь Эдип» /
Римас Туминас / Театр
им. Евг. Вахтангова
134
Наталия Каминская
Злоключения Европы
и Азеопы
«Перед заходом
солнца» / Владимир
Космачевский /
Электротеатр
«Станиславский»
«Тартюф» /
Филипп Григорьян /
Электротеатр
«Станиславский»
140
Ника Пархомовская
Воланд, а не Мастер
«Мастер и Маргарита»
/ Сергей Женовач /
Студия театрального
искусства
144
Елена Гордиенко
Не одно на двоих
«Дыхание» /
Марат Гацалов,
Ксения Перетрухина /
Театр наций
148
Антон Хитров
Дестабилизация
«Ивонна, принцесса
Бургундская» /
Гжегож Яжина /
Театр наций
174
160
152
Майя Мамаладзе
Иванов и его тень
«Иванов» / Тимофей
Кулябин / Театр наций
156
Алена Солнцева
Наше русское, родное.
Часть вторая
«Грозагроза» /
Театр наций /
Евгений Марчелли
Инна Розова
Трое вышли из Зоны
«Сталкеры» /
Евгений Анисимов,
Александр Машанов,
Борис Павлович /
фестиваль
«Точка доступа»
164
Ника Пархомовская
Продукт брожения
«Музей инопланетного
вторжения» /
«Театр взаимных
действий»
168
Алексей Киселев
Когда он думал,
что достиг самого дна,
снизу кто-то постучал
и сказал, что мечтает
поставить пьесу
Эдуардо Де Филиппо
«Уроды» / Василий
Березин / Театр.doc
Екатерина Рябова
Бессмертный барак
«Я здесь» /
Максим Диденко /
«Старый дом»
(Новосибирск)
178
Владимир Спешков
Дни нашей сцены
О премьерах сезона
2016/17 на берегах
Енисея, Урала,
Волги и Камы
Желтые страницы
187
Елена Смородинова
Что надо знать
о «Золотой маске»
189
Алла Шендерова
В зале перекупщики!
Интервью
с Марией Ревякиной
191
Зоя Бороздинова
Как распознать бота
Стр.7