БАБЧЕНКО1 Киев НАРУШЕНИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ЗАКОНА КАК ПОЭТИЧЕСКИЙ ПРИЁМ В ЛИРИКЕ «АГАТЫ КРИСТИ» Аннотация: В статье сделана попытка анализа нарушений лексических и грамматических законов языка в лирике «Агаты Кристи». <...> Автор приходит к выводу об использовании необычных лингвистических конструкций в текстах «Агаты Кристи» в качестве поэтического приѐма. <...> Сведения об авторе: Бабченко Надежда Владимировна, кандидат филологических наук. <...> BABCHENKO Kiev INFRINGEMENTS OF LINGUISTIC LAW AS A POETIC DEVICE IN «AGATHA CHRISTIE» LYRICS Abstract: The paper attempts to analyze infringements of lexical and grammatical language laws in the lyrics of "Agatha Christie". <...> The author concludes that the unusual use of language structures in texts of «Agatha Christie» is a poetic device. <...> Key words: «Agatha Christie», rock poetry, lyric subject, linguistic law, poetic device. <...> Разнообразные интерпретации песенных текстов «Агаты Кристи» варьируются от восприятия текста как бессмыслицы до уверенности, что слушатель понимает внутренний мир авторов и исполнителей как никто иной. <...> Отправной точкой для настоящей публикации послужила статья Д. Г. Скорлупкиной «“Чудеса” “Агаты Кристи”: попытка анализа абсурдного текста». <...> Некоторые положения статьи (а именно видение еѐ автором в текстах «Агаты Кристи» таких черт абсурда, как нарушение логики; конструирование нелепого мира вне всякой логики, абсурдные образы) могут стать предметом полемики, которая, не отрицая наработок Д. Г. Скорлупкиной, является приглашением к дискуссии. <...> По нашей вер© Н. В. Бабченко 152 сии, нарушения логики в текстах «Агаты Кристи» являются либо контекстуально объяснимыми, либо сознательно используемыми в качестве художественного приѐма. <...> Так, цитируемые Д. Г. Скорлупкиной строки «Ты дочь врага, и сестра врага, / Ты жена врага и мать врага» не абсурдны в свете того, что лирический герой говорит о дочери, сестре и т.д. своего врага, поскольку герой и героиня относятся к противоборствующим сторонам во время войны. <...> Обозначенные в качестве абсурдизмов отрывки из той же песни «Агаты <...>