В Карпов, канд. техн. наук, Д.А. Богданов, А.С. Дмитриева, Е.Е. Клешнин, Е.М. Элиан (Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Нижний Новгород); e-mail: nkarpov@hse.ru ТЕХНОЛОГИЯ РАЗРАБОТКИ ЭЛЕКТРОННОГО УЧЕБНИКА ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА Разработана технология создания электронного учебника для обучения иностранному языку, в котором в режиме реального времени организован поиск и извлечение актуальных примеров употребления глаголов из Национального корпуса русского языка. <...> Дополнительно в учебнике реализована всплывающая подсказка с грамматической информацией и переводом для каждого отдельного слова. <...> Ключевые слова: мультимедийные информационные системы; интеллектуальные интернет-технологии; семантическое моделирование; дистанционное обучение. <...> Электронные учебные материалы становятся более популярными, чем печатные, и при определенных условиях могут повышать эффективность учебного процесса и переводить его в новый формат. <...> Качество электронного обучения существенно зависит от применяемых технологий, поскольку сложность использования электронного учебного пособия не только затрудняет восприятие учебного материала, но и вызывает определенное неприятие со стороны обучающегося. <...> Таким образом, успешное внедрение электронного обучения основывается на правильном выборе программного обеспечения, соответствующего конкретным требованиям, целям и задачам, предъявляемым к нему. <...> Несмотря на огромное число существующих способов обработки данных, их последующей компоновки и передачи обучающимся, не все методы обладают нужными характеристиками. <...> Кроме того, лингвистическое учебное пособие должно обладать своими, специальными характеристиками. <...> Цель работы – разработка технологии для создания электронного учебника, поддерживающего формат SCORM (Sharable Content Object Reference Model), для внедрения его в любую современную систему LMS (Learning Management System). <...> Разработанная технология использована <...>