Библионавтика Ольга Балла Вслушиваясь во время За последние несколько лет — и, в частности, в минувшем году — у многих сотрудников «Дружбы народов» вышли собственные книги или оказались опубликованными важные для них тексты. <...> В 2013-м сразу два сборника — очередной поэтический и первый прозаический — издала заведующая отделом поэзии Галина Климова. <...> В 2014-м главный редактор журнала, прозаик Александр Эбаноидзе издал одной книгой два своих романа, написанных в разные эпохи — с разрывом в тридцать с лишним лет: «Где отчий дом» (1981) и «Предчувствие октября» (2012). <...> В прошлом году на страницах «ДН» (¹ 3—4) был опубликован журнальный вариант романа заведующего отделом публицистики Владимира Медведева «Заххок» (полностью роман выходит в нынешнем декабре в издательстве «Арсис»). <...> В том же, 2015-м, книгой вышел роман заместителя главного редактора журнала, прозаика Александра Снегир¸ва «Вера» и был издан сборник его рассказов «Как же ее звали?», в 2016-м — еще один сборник рассказов: «Бил и целовал». <...> Заместитель главного редактора Наталья Игрунова собрала в книгу «Воздух времени. <...> В 2016-м же свой изборник «из пяти книг» выпустил ответственный секретарь журнала, поэт Сергей Надеев. <...> В этом же году свои «нетеатральные» и «неисторические» заметки о театре и истории — и о театре истории — за минувшие двадцать лет собрал под одной обложкой старейший сотрудник журнала, обозреватель Лев Аннинский. <...> Можно ли тут говорить об общих ценностях, тяготениях, пристрастиях, интонациях, направлениях внимания? <...> В этом обзоре мы будем говорить только о вышедших уже авторских книгах и сборниках, оставляя за пределами внимания — безусловно его достойные — переводы, выполненные нашими же сотрудниками (например, переводы Ирины Дорониной — Йэна Макьюэна, Эрнеста Хемингуэя, Кадзуо Исигуро, Скотта Фицджеральда, Джорджа Оруэлла, Трумэна Капоте, Джона Гришема, Джона Апдайка. — вышедшие за последние годы, заслуживают отдельного разговора <...>