Механизация ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ УДК 69.012.45.001.2 Валентинов Владимир Валентинович, д-р техн. наук, проф., ген. директор НП «Союз дополнительного профессионального образования России», Примак Леонид Витальевич, д-р техн. наук, проф., член экспертного совета Комитета по строительству и земельным отношениям Государственной Думы РФ, член президиума НП «Союз дополнительного профессионального образования России» E-mail: info@primak.su Информационные технологии в управлении проектами. <...> Предложен словарь терминов и словосочетаний, значительно облегчающий работу с пакетом программ для управления проектами Microsoft Project 2007, содержащий более 1700 словарных единиц. <...> Для удобства использования словарь состоит из двух частей: англо-русской и русско-английской, каждая из которых упорядочена по соответствующему алфавиту. <...> Ключевые слова: англо-русский и русско-английский словарь терминов, Microsoft Project, управление проектами. <...> Системы управления проектами обеспечивают эффективную поддержку работы менеджеров. <...> Основными элементами проекта являются работы, связи между работами, ресурсы и назначения (ресурсов работам), формируемые с учетом содержания конкретного проекта. <...> Важнейшими видами ресурсов, управлению которыми обычно уделяется основное внимание менеджера, являются время, финансовые средства и трудовые ресурсы. <...> Системы управления проектами допускают внесение изменений в график, отражающий продвижение работ проекта, включая действительные даты выполнения работ и затраты, их готовность на текущую дату; позволяют сопоставлять текущее состояние проекта с предварительно утвержденным планом, прогнозировать потребности в ресурсах и сроки наступления событий, финансовое состояние проекта, отклонения от намеченных объемов затрат. <...> Англо-русский словарь терминов, используемых при работе в среде Microsoft Project % Complete % Work Complete Absolute (Field) Accept Accessory Account Properties 28 % завершения % завершения по трудозатратам A Абсолютные (поля <...>